What is the translation of " CLEAR AND PREDICTABLE " in Slovenian?

• jasen in predvidljiv
• jasna in predvidljiva
• jasne in predvidljive
• jasnega in predvidljivega

Examples of using Clear and predictable in English and their translations into Slovenian

In this regard Russia's position is very clear and predictable.
S tega stališča je delovanje Rusije povsem razumljivo in pričakovano.

Whereas clear and predictable audit procedures are essential for the functioning of the F&V regime;
Ker so jasni in predvidljivi revizijski postopki bistveni za delovanje ureditve sektorja sadja in zelenjave;

Underlines, in this connection, the need for clear and predictable rules, set out in legislation;
V zvezi s tem poudarja potrebo po jasnih in predvidljivih pravilih, določenih v zakonodaji;

Recognizing that clear and predictable rules of origin and their application facilitate the flow of international trade;
Ob spoznanju, da jasna in predvidljiva pravila o poreklu in izvajanje teh pravil pomagajo tokovom mednarodne trgovine.

It is therefore important to try to establish firm policy frameworks so that the conditions are clear and predictable for new investments.
Zato je pomembno, da se skušajo vzpostaviti trdni okviri politike, tako da so pogoji za nove naložbe jasni in predvidljivi.

The lifecycle policies establish a clear and predictable policy for product support and servicing timelines.
Pravilniki o življenjskem ciklu opredeljujejo jasen in predvidljiv časovni pregled podpore in servisiranja.

A clear and predictable legal and policy framework is needed to make this new technology acceptable to users.
Potreben je na primer jasen in predvidljiv pravni in politični okvir, da bi ta nova tehnologija postala sprejemljiva za uporabnike.

The Broadband Guidelines have provided a clear and predictable framework for State aid in this sector.
Smernice za širokopasovna omrežja so zagotovile jasen in predvidljiv okvir za državno pomoč v tem sektorju.

Not least, a clear and predictable legal and policy framework is needed to make this new technology acceptable to users.
Potreben je na primer jasen in predvidljiv pravni okvir in okvir politike, ki bo to novo tehnologijo napravil sprejemljivo za uporabnike.

The Support Lifecycle policy establishes a clear and predictable policy for product support timelines.
Pravilniki o življenjskem ciklu opredeljujejo jasne in predvidljive smernice za časovni pregled podpore in servisiranja izdelkov.

To ensure that a clear and predictable regulatory environment prevails for regulators and industry alike in making the best use of the digital dividend, the Commission is also considering a plan harmonising the 800 MHz band, particularly suitable for new generations of mobile broadband.
Za zagotovitev jasnega in predvidljivega zakonodajnega okolja za regulatorje in industrijo pri najučinkovitejši uporabi digitalnih dividend Komisija upošteva tudi načrt za uskladitev 800 megaherčnega pasu, ki je predvsem primeren za nove generacije mobilnih širokopasovnih storitev.

However, in the absence of choice, the proposal sets forth clear and predictable rules to determine the law applicable to a contract.
Če pa stranki ne izbereta prava, predlog določa jasna in predvidljiva pravila za določitev prava, ki se uporablja za pogodbo.

The Commission is preparing an impact assessment to assess which future initiatives are necessary to ensure a clear and predictable framework in this area.
Komisija pripravlja oceno učinka, da bi ocenila, katere prihodnje pobude so nujne za zagotavljanje jasnega in predvidljivega okvira na tem področju.

The lifecycle policies establish clear and predictable guidelines for product support and servicing timelines.
Pravilniki o življenjskem ciklu opredeljujejo jasne in predvidljive smernice za časovni pregled podpore in servisiranja izdelkov.

In 2019, it is essential to put an end to the current ship by boat approach,” UNHCR said Sunday urging states to“implement a regional mechanism that gives ship masters clear and predictable guidance on how to where to land refugees and rescued migrants in the Mediterranean“.
V letu 2019 je bistvenega pomena, da se odpravi sedanji pristop obravnave vsake ladje posebej, opozarja UNHCR, ki države poziva, naj uvedejo regionalni mehanizem, ki bo kapitanom ladij dal jasna in predvidljiva navodila o tem, kje izkrcati begunce in migrante, ki jih rešijo v Sredozemlju.

Article 290 requires above all that a clear and predictable framework be established for the delegated powers; but it does not require the Commission to be subject to strict cut-off dates".
Člen 290 predvsem zahteva, da se za prenesena pooblastila določi jasen in predvidljiv okvir, Komisiji pa ne nalaga skrajnih rokov.

EU institutions have adopted an improved framework for investment in EU energy infrastructure, with clear and predictable RES targets and new rules for the internal market.
Institucije EU so sprejele izboljšan okvir za investicije v energetsko infrastrukturo EU, z jasnimi in predvidljivimi cilji glede uporabe obnovljivih energijskih virov ter novimi pravili za notranji trg.

The Guidelines provide a clear and predictable framework for stakeholders and will help Member States to accelerate and extend broadband deployment.
Smernice dajejo vsem zainteresiranim stranem jasen in predvidljiv okvir, državam članicam pa bodo pomagale pospešiti in razširiti postavljanje širokopasovnih omrežij.

We support and remain optimistic about the ongoing efforts to amend the SeAC law to ensure the media industry has a clear and predictable regulatory framework that fosters investment and innovation.”.
Podpiramo pa prizadevanja za spremembo zakona o plačljivi televiziji in smo optimistični, da bodo v medije prinesle jasen in predvidljiv regulatorni okvir, ki bo podpiral investicije in inovacije.".

Capital intensive industries, such as steel, need a clear and predictable regulatory framework, established well in advance, to allow for correct planning of necessary investments.
Kapitalsko intenzivne industrijske panoge, kot je jeklarska industrija, potrebujejo jasen in predvidljiv regulativni okvir, ki bo vzpostavljen dovolj zgodaj, da bo omogočil pravilno načrtovanje potrebnih naložb.

A set of initiatives to modernize the intellectual property framework, including a report on the functioning of the directive on the enforcement of intellectual property rights and a communication on a balanced, clear and predictable European licensing framework for standard essential patents;
Niz pobud za posodobitev okvira za intelektualno lastnino, vključno s poročilom o delovanju direktive o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine in sporočilo o uravnoteženem, jasnem in predvidljivem evropskem okvirju podeljevanja licenc za standardne patente(jesen 2017);

Commission action: In the light of the above, the Commission considers that a clear and predictable long-term framework is necessary to facilitate a smooth and rapid transition to a CCS-equipped power generation from coal.
Ukrepi Komisije: Glede na povedano Komisija meni, da je potreben jasen in predvidljiv dolgoročen okvir, da bi olajšali gladek in hiter prehod na pridobivanje energije v premogovnih elektrarnah, opremljenih s CCS.

By describing the cost effective pathway to move Europe to a low carbon future, our Roadmap provides a clear and predictable framework for business and governments to prepare their low-carbon strategies and long-term investments''.
Z opisom najbolj stroškovno učinkovitega načina za preoblikovanje Evrope v nizkoogljično gospodarstvo v prihodnosti zagotavlja naš načrt jasen in predvidljiv okvir, na podlagi katerega lahko podjetja in vlade pripravijo svoje nizkoogljične strategije in dolgoročne naložbe.“.

Stresses the need for the Court to develop clear and predictable standards for the“pilot judgment” procedure as regards selection of applications, the procedure to be followed and the treatment of adjourned cases, and to evaluate the effects of applying such and similar procedures;
Poudarja potrebo, da Sodišče oblikuje jasne in predvidljive standarde v postopku„pilotne sodbe“, v zvezi z izbiro pritožb, nadaljnjim postopkom in obravnavo odloženih zadev, ter oceni učinke uporabe tega in podobnih postopkov;

Allegedly, the RPIA is inconsistent with the Constitution also because it fails to determine statutory rules that provide parties and courts clear and predictable rules for courts' decision-making in a referendum dispute that are adapted to the special legal nature of the dispute in question.
ZRLI naj bi bil v neskladju z Ustavo tudi zato, ker naj ne bi določal procesnih pravil, ki bi zagotavljala za stranke in za sodišče jasna in predvidljiva pravila odločanja sodišča v referendumskem sporu, prilagojena posebni pravni naravi tega spora.

In this context it is important for the Commission to set out a clear and predictable competition policy framework for the motor sector, so as to avoid uncertainty, particularly in the current crisis, and that due account is taken of the challenges faced by the industry and its importance to the European economy.
V zvezi s tem je pomembno, da Komisija določi jasen in predvidljiv okvir politike konkurence za sektor motornih vozil ter tako prepreči negotovost, zlasti v sedanji krizi, ter da ustrezno upošteva pomen industrije za evropsko gospodarstvo in izzive, s katerimi se sooča.

The signed declaration was composed by the Member States with which they wish to establish a clear and predictable regulatory environment and conditions that will focus on the future and new investments, making Europe the leading force in introducing the 5G network.
Gre za deklaracijo držav članic, za vzpostavitev jasnega in predvidljivega zakonodajnega okolja in pogojev, ki bodo usmerjeni v prihodnost in v nove investicije z namenom, da postane Evropa vodilna pri uvedbi 5G.

The lex certa requirement entails that a criminal law must be definite, certain, clear, and predictable, which, on one hand, is a question of the objective semantic precision of the text in its objective meaning, and, on the other hand, of the subjective comprehension of that meaning in the sense that the perpetrator knows ex ante what constitutes criminal conduct.
Zahteva lex certa torej pomeni, da mora biti kazenski zakon določen, gotov, jasen in predvidljiv, kar je na eni strani vprašanje objektivne semantične natančnosti besedila v objektivnem pomenu, na drugi strani pa subjektivnega razumevanja tega pomena, da storilec vnaprej ve, kaj je kaznivo.

By describing the cost effective pathway to move Europe to a low carbon future, our Roadmap provides a clear and predictable framework for business and govenrments to prepare their low-carbon strategies and long-term investments'' Focus on domestic measures.
Z opisom najbolj stroškovno učinkovitega načina za preoblikovanje Evrope v nizkoogljično gospodarstvo v prihodnosti zagotavlja naš načrt jasen in predvidljiv okvir, na podlagi katerega lahko podjetja in vlade pripravijo svoje nizkoogljične strategije in dolgoročne naložbe.“.