What is the translation of " CLEAR AND PREDICTABLE " in Finnish?

• selkeitä ja ennustettavissa
• selkeän ja ennakoitavan
• selvät ja ennakoitavat
• selkeät ja ennustettavat
• selkeä ja ennakoitava

Examples of using Clear and predictable in English and their translations into Finnish

We have also based our actions on a clear and predictable EU policy.
Meillä on myös ollut kirkas ja ennustettava EU-politiikan linja, jonka varassa olemme toimineet.

Not least, a clear and predictable legal and policy framework is needed to make this new technology acceptable to users.
Erityisesti tarvitaan selkeitä ja ennakoitavia oikeudellisia ja poliittisia puitteita, jotta käyttäjät hyväksyisivät tämän uuden teknologian.

In terms of the vitality of industry, the tax system must be sufficiently clear and predictable.
Teollisuuden elinvoimaisuuden kannalta verojärjestelmän on oltava riittävän selkeä ja ennustettava.

The Broadband Guidelines have provided a clear and predictable framework for State aid in this sector.
Laajakaistasuuntaviivoilla on luotu selvät ja ennakoitavat puitteet alalla myönnettävälle valtiontuelle.

The operation of the instruments has to be efficient, decisions should be clear and predictable.
Välineitä on käytettävä tehokkaasti ja päätösten on oltava selkeitä ja ennustettavissa olevia.

However, in the absence of choice, the proposal sets forth clear and predictable rules to determine the law applicable to a contract.
Jos lakia ei kuitenkaan valita, ehdotus sisältää selvät ja ennakoitavat säännöt, joiden mukaan sopimukseen sovellettava laki määräytyy.

SMEs need a clear and predictable legal framework, as well as easy access to legal advice on applicable law and existing codes of conduct.
Pk-yritykset tarvitsevat selkeät ja ennustettavat oikeudelliset puitteet sekä helposti saatavilla olevaa oikeudellista neuvontaa, jossa kerrotaan sovellettavasta lainsäädännöstä ja voimassa olevista käytännesäännöistä.

Principle 3- Regulatory decisions should be guided by a need for a clear and predictable framework.
Periaate 3: Pyrkimyksen selkeään ja ennakoitavissa olevaan kehykseen olisi ohjattava sääntelypäätöksiä.

It is also important that the regulatory framework is clear and predictable if the rapid decline in European GMO field research is to be reversed.
On myös tärkeää, että sääntelyjärjestelmä on selkeä ja toteutukseltaan ennakoitavissa, jos eurooppalaisen GMO-tutkimuksen nopea alamäki halutaan pysäyttää.

It is therefore important to try to establish firm policy frameworks so that the conditions are clear and predictable for new investments.
On tärkeää pyrkiä luomaan vakaa poliittinen ilmapiiri, jotta uusia investointeja voidaan tehdä selkeissä ja ennustettavissa olosuhteissa.

What we need is a Climate agreement that charts a clear and predictable path towards future action on preventing global warming.
Tarvitsemme ilmastosopimuksen, joka näyttää meille selvän ja ennustettavan reitin kohti toimenpiteitä, joilla voimme estää maapallon lämpenemisen.

The Commission is preparing an impact assessment to assess which future initiatives are necessary to ensure a clear and predictable framework in this area.
Komissio valmistelee vaikutustenarviointia siitä, mitkä aloitteet ovat tulevaisuudessa tarpeen alan selkeästä ja ennustettavasta kehyksestä huolehtimiseksi.

It is also important that the regulatory framework is clear and predictable if the rapid decline in GMO field research in the EU is to be reversed.
Sääntelypuitteiden on lisäksi oltava selkeät ja ennakoitavat, jotta EU: ssa tehtävien nopeasti vähentyvien GMO-kenttäkokeiden määrä voitaisiin kääntää taas kasvuun.

With regard to the argument that there is no overriding reason in the interest of legal certainty which could justify, in the present case, limiting the temporal scope of that provision, Community law must ensure observance of the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectation, by virtue of which the effects of Community legislation must be clear and predictable for those who are subject to it see, to that effect, Meridionale industria salumi, paragraph 10.
Sen väitteen osalta, jonka mukaan edellä mainitun määräyksen ajallista soveltamisalaa ei voida käsiteltävänä olevassa asiassa rajoittaa minkään oikeusturvaa koskevan pakottavan syyn perusteella, on muistutettava, että yhteisön oikeuden on taattava oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteiden noudattaminen, joiden nojalla yhteisön lainsäädännön on oltava yksityisille oikeussubjekteille selvää ja ennakoitavissa ks. vastaavasti em. yhdistetyt asiat Meridionale industria salumi, tuomion 10 kohta.

Business losses that may arise from the lack of clear and predictable conditions for data acquisition will be reduced and new business opportunities can be realised.
Tietojen hankintaa koskevien selvien ja ennustettavissa olevien ehtojen puutteesta johtuvat mahdolliset liiketoiminnan tappiot pienenevät ja uusia liiketoimintamahdollisuuksia avautuu.

Confidence of businesses that they can sell their products on the basis of a clear and predictable regulatory framework.
Yritysten on voitava luottaa siihen, että ne kykenevät myymään tuotteitaan selkeän ja ennustettavan sääntelyjärjestelmän pohjalta.

Mr Van Velzen is absolutely right that we need to create a clear and predictable licensing environment and of course he is right to say that there should be clear time limits.
Van Velzen on ehdottomasti oikeassa siinä, että meidän on luotava selkeä ja ennustettavissa oleva lupamenettelyympäristö, ja tietysti hän on oikeassa siinä, että on asetettava selkeät aikarajat.

Member States need to find a balance between implementing necessary reforms and providing a steady, clear and predictable tax environment for businesses.
Jäsenvaltioiden on löydettävä tasapaino tarvittavien uudistusten toteuttamisen ja yritysten vakaan, selkeän ja ennakoitavissa olevan verotusympäristön ylläpitämisen välillä.

Commission action: In the light of the above, the Commission considers that a clear and predictable long-term framework is necessary to facilitate a smooth and rapid transition to a CCS-equipped power generation from coal.
Komission toimet: Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että tarvitaan selkeä ja ennakoitava pitkän aikavälin kehys, jonka avulla voidaan helpottaa joustavaa ja pikaista siirtymistä CCS-pohjaiseen sähköntuotantoon kivihiilestä.

As already indicated, the role of the public authorities should be mainly that of innovation pathbreaker and catalyst from which firms can expect clear and predictable conditions and the right prospects for their activities.
Julkisen sektorin osana on, kuten sanottu, olla pääasiassa katalysaattori ja innovatiivinen tienavaaja, jolta yritykset voivat odottaa selviä ja johdonmukaisia ulkoisia puitteita ja tulevaisuudennäkymiä toiminnalleen.

Whilst public authorithies are responsible for providing a clear and predictable legal framework for the approval of GMOs and derived products, it is primarily for the biotech industry to openly explain and document the benefits of the use of GMOs.
On viranomaisten asia säätää selkeät ja ennakoitavat oikeudelliset puitteet muuntogeenisiä organismeja ja niistä saatuja tuotteita koskeville luvanantomenettelyille, kun taas päävastuu näiden organismien etujen avoimesta selittämisestä ja dokumentoinnista kuuluu biotekniselle teollisuudelle.

The public authorities play the role of catalyst and pathbreaker for innovation, and firms can expect them to provide not only clear and predictable conditions but also the right prospects for their activities.
Valtio toimii katalysaattorina ja innovatiivisena seuraajana, jolta yritykset voivat selvien ja ennakoitavien ulkoisten puite-ehtojen lisäksi odottaa näköaloja toiminnalleen.

This situation underlines the importance of a clear and predictable regulatory framework not only for fostering consumer acceptance and providing legal certainty for operators in the production and distribution chain, but also for reversing the rapid decline in GMO field research in the EU.
Tilanteen vuoksi on tärkeää luoda selkeät ja ennakoitavat sääntelypuitteet, jotta voidaan palauttaa kuluttajien luottamus ja antaa tuotanto- ja jakeluketjun toimijoille oikeusvarmuus mutta myös kääntää EU: ssa tehtävien nopeasti vähentyvien GMO-kenttäkokeiden määrä taas kasvuun.

State aid guidelines could provide Member States with a clear and predictable framework for subsidies in this field.
Valtiontuen suuntaviivoilla jäsenvaltioille voitaisiin antaa selkeät ja ennakoitavat alan tukia koskevat kehykset.

Speeding up the construction of a clear and predictable framework for ecommerce, promoting the full participation of small and medium-sized enterprises in the economy, improving the availability of venture capital and market finance, etc., are several actions intended to make the aim of an information society for all a reality and to ensure that in this crucial field too, the ambitious aims of the Lisbon strategy are pursued and achieved.
Muun muassa sähköisen kaupan selkeän ja ennakoitavan sääntelykehyksen luomisen nopeuttaminen, jotta pk-yritykset voivat osallistua täysimääräisesti tähän talouteen, ja riskipääoman ja markkinarahoituksen saatavuuden parantaminen ovat toimia, joiden tarkoituksena on saavuttaa tavoite kaikille tarkoitetusta tietoyhteiskunnasta ja huolehtia, että myös tällä ratkaisevan tärkeällä alalla Lissabonin strategian kunnianhimoisiin tavoitteisiin pyritään ja ne saavutetaan.

Much work needs to be done in the Member States to promote just culture and to maintain a clear and predictable line between safety-related reporting and the judicial system.
Jäsenvaltioissa on tehtävä paljon työtä oikeudenmukaisen toimintaympäristön edistämiseksi sekä selkeän ja ennakoitavan rajan ylläpitämiseksi turvallisuuteen liittyvän raportoinnin ja oikeusjärjestelmän välillä.

In this context it is important for the Commission to set out a clear and predictable competition policy framework for the motor sector, so as to avoid uncertainty, particularly in the current crisis, and that due account is taken of the challenges faced by the industry and its importance to the European economy.
Tätä taustaa vasten komissio pitää tärkeänä, että moottoriajoneuvoalalle määritetään selkeät ja ennakoitavissa olevat kilpailupolitiikan puitteet, jotta vältetään epävarmuus erityisesti nykyisessä kriisitilanteessa, ja että autoteollisuuden kohtaamat haasteet ja alan merkitys koko Euroopan taloudelle otetaan riittävässä määrin huomioon.

For this cultural industry par excellence, it is of vital importance that the operators in this sector benefit from a clear and predictable policy environment in which to plan investment and develop their business strategies.
Ala liittyy mitä suurimmassa määrin kulttuuriin, ja on erittäin tärkeätä, että toimijoilla on selkeä ja ennakoitava toimintaympäristö, jossa ne voivat suunnitella investointeja ja kehittää liiketoimintastrategioitaan.

Contribute to reinforcing legal certainty for SMEs engaging in cross border e‑business, not only through the implementation of a clear and predictable legal framework, but also through the user-friendly availability of easily accessible, affordable and practical legal advice on applicable law and available codes of conduct.
Tuettava rajatylittävään sähköiseen liiketoimintaan ryhtyvien pk-yritysten oikeusvarmuuden vahvistamista ottamalla käyttöön selkeät ja ennustettavat oikeudelliset puitteet ja tarjoamalla helppokäyttöinen, kohtuuhintainen ja käytännöllinen sovellettavia lakeja ja voimassa olevia käytännesääntöjä koskeva oikeudellinen neuvontapalvelu.

In order to ensure a better functioning of the Internal Market for construction products and services, it is important that the legal framework is as clear and predictable as possible and that administrative costs are proportionate to the objectives pursued.
Jotta voidaan varmistaa rakennusalan tuotteiden ja palveluiden sisämarkkinoiden parempi toiminta, on tärkeää, että oikeudelliset puitteet ovat mahdollisimman selkeät ja ennakoitavat ja että hallinnolliset kustannukset ovat oikeassa suhteessa asetettuihin tavoitteisiin.