What is the translation of " COMMITMENT TO WORK " in Bulgarian?

• ангажимент да работят
• ангажиментът за работа
• ангажимент да работим
• ангажимент да работи
• ангажираност да работят
• ангажимент да сътрудничим

Examples of using Commitment to work in English and their translations into Bulgarian

This pill requires dedication and commitment to work.
Това хапче изисква отдаденост и ангажимент да работят.

The commitment to work jointly on the reform of WTO is also crucial.
Ангажиментът за съвместна работа по реформата на СТО е от решаващо значение.

A core element of this part of the declaration was the commitment to work on avoiding neighbour tension and battle against xenophobia.
Съществен елемент от тази част от декларацията беше ангажимента да се работи за предотвратяване на междусъседското напрежение и за борба с ксенофобията.

Commitment to work- what can motivate her- Psychology and Psychiatry- 2019.
Ангажимент за работа- какво може да я мотивира- Психология и психиатрия- 2019.

These examples demonstrate our collective commitment to work on this issue both internally and more widely with partners worldwide.
Тези примери демонстрират колективния ни ангажимент за работа по този въпрос както в рамките на ЕС, така и с партньорите ни по цял свят.

The former communist states participating in the unprecedented project signed a declaration expressing their commitment to work for the inclusion of Roma in their societies.
Бившите комунистически държави, които участват в безпрецедентния проект, подписаха декларация, с която поемат ангажимент да работят за включване на ромите в обществото.

A commitment to work hard, to stay focused and to ask for help when you need it.
Ангажимент да работите упорито, да се фокусирате и да поискате помощ, когато имате нужда от нея.

We see the status of our forces in Turkey as a symbol of our decades-old commitment to work and help defend our NATO ally and Turkey's strategic partner….
Ние гледаме на статута на нашите сили в Турция като символ на десетилетия ни ангажимент да работим и помагаме за защитата на нашия съюзник в НАТО и стратегическия партньор Турция".

Its constant commitment to working with rigor and integrity, not as an end in itself, but aiming to achieve tangible ad effective results in all fields of action;
Неговата постоянна ангажираност да работи с строгост и почтеност, а не като цел сама по себе си, а цели да постигне осезаеми ефективни резултати във всички области на действие;

Launched by the French government in November 2018, the Paris Call is a declaration of commitment to work collaboratively on one of the world's most challenging issues.
Стартираното от френското правителство през ноември 2018, Парижният призив е декларация за ангажираност да работят съвместно по един от най-предизвикателните проблеми в света.

Both sides reiterated their commitment to work together with all Members of the WTO to make the 11th Ministerial Conference a success with concrete results.
И двете страна потвърдиха своя ангажимент да работят заедно с всички членове на СТО, за да може 11-ата Министерска конференция да бъде успешна и резултатна.

Russia is also not directly mentioned, with the only apparent reference to Moscow being a commitment to work together to fight“disinformation and other hybrid activities” in the region.
Освен това Русия не се споменава директно, като единственото очевидно позоваване на Москва е ангажиментът за съвместна работа в борбата с"дезинформацията и други хибридни дейности" в региона.

Leaders also reaffirmed their commitment to work together with all Members of the WTO to make the eleventh WTO Ministerial Conference a success with concrete results.
И двете страна потвърдиха своя ангажимент да работят заедно с всички членове на СТО, за да може 11-ата Министерска конференция да бъде успешна и резултатна.

Building on BRAC's experience of seeking solutions to challenges posed by extreme poverty, BRACU hopes to instill in its students a commitment to working towards national development and progress.
Въз основа на опита на търсене на решения на предизвикателствата, свързани с крайната бедност BRAC е, BRACU надява да внуши на своите студенти ангажимент да работи за национално развитие и напредък.

Together, through our continued commitment to work across Europe and internationally, we will build a better world for our children.”.
Заедно, чрез нашия постоянен ангажимент да работим в Европа и в международен план, ние ще изградим по-добър свят за нашите деца.”.

While the US Office in Pristina has operated for many years with all the responsibilities and tasks of a busy diplomatic mission, the designation as an embassy reflects a new phase in our development and underscores our deep and lasting commitment to work on the progress of Kosovo and all its people," Kaidanow said.
Докато Бюрото за връзка на САЩ в Прищина оперира от много години с всички задължения и задачи на една натоварена дипломатическа мисия, превръщането му в посолство е отражение на нова фаза в нашето развитие и подчертава нашият дълбок и траен ангажимент да работим за възхода на Косово и всички хора тук,” каза Кайданоу.

PhD research scholarships include a commitment to work 25% as a teaching and/or research assistant for the school while enrolled on the PhD programme.
Докторски изследователски стипендии включват ангажимент да работят 25% като преподаване и/ или научен сътрудник за училище, докато се записва върху докторската програма.

Trump spoke about the Pence visit in his speech Wednesday, with his vice president at his side, noting,“Vice President Pence will travel to the region in the coming days to reaffirm our commitment to work with partners throughout the Middle East to defeat radicalism that threatens the hopes and dreams of future generations.”.
По време на изявлението си Тръмп съобщи, че неговият вицепрезидент Майк Пенс ще посети Близкия изток в следващите дни, за да„препотвърди нашият ангажимент да работим с партньорите си в Близкия изток срещу радикализма, който заплашва надеждите и мечтите на следващите поколения.“.

They expressed their commitment to work towards implementation of the ten principles of Global Compact regarding human rights, labor standards, environment and fighting corruption.
Които изразиха своята ангажираност да работят за изпълнението на десетте принципа на глобалния договор, свързани с човешките права, трудовите норми, околната среда и борбата с корупцията.

We see the status of our forces in Turkey as a symbol of our decades-old commitment to work and help defend our NATO ally and Turkey's strategic partner….
Ние виждаме състоянието на нашите сили в Турция като символ на десетилетния ни ангажимент да работим и помагаме да защитим нашите съюзници в НАТО и стратегическия ни партньор на Турция.

AFFIRMING their commitment to work together towards the achievement of the objectives of poverty eradication, sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy;
КАТО ПОТВЪРЖДАВAТ своя ангажимент да работят заедно за постигане на целите на премахването на на бедността, устойчивото развитие и постепенното присъединяване на страните от АКТБ към световната икономика;

On 3 June, the new Finnish government coalition published its programme, which includes a commitment to work towards such legislation nationally, but also at the European level, where it will control the EU presidency from 1 July.
На 3 юни новата финландска правителствена коалиция публикува своята програма, която включва ангажимент да работи за подобно законодателство на национално, но и на европейско равнище, където ще контролира председателството на ЕС от 1 юли.

Reiterates its commitment to working for the benefit of the people of Belarus, supporting their pro-democratic aspirations and initiatives and contributing to a stable, democratic and prosperous future for the country;
Потвърждава своя ангажимент да работи за благото на народа на Беларус, да подкрепя неговите продемократични стремежи и инициативи и да допринася за по-стабилно, демократично бъдеще и благоденствие за страната;

During his speech, Trump announced that Pence would be travelling soon to the region to“reaffirm our commitment to work with partners throughout the Middle East to defeat radicalism that threatens the hopes and dreams of future generations”.
По време на изявлението си Тръмп съобщи, че неговият вицепрезидент Майк Пенс ще посети Близкия изток в следващите дни, за да„препотвърди нашият ангажимент да работим с партньорите си в Близкия изток срещу радикализма, който заплашва надеждите и мечтите на следващите поколения.“.

Reiterates its commitment to work for the benefit of the people of Belarus, to support their pro-democratic aspirations and initiatives, and to contribute to a stable, democratic and prosperous future of Belarus;
Потвърждава своя ангажимент да работи за благото на народа на Беларус, да подкрепя неговите демократични стремежи и инициативи и да допринася за стабилно, демократично бъдеще и благоденствие за страната;

Donald Cook's presence in the Black Sea is meant to reassure and at the same time demonstrate our commitment to work closely with NATO allies in order to enhance maritime security,” Cmdr. Charles Hampton, the ship's commanding officer, said in a statement.
Присъствието на"Доналд Кук" в Черно море има за цел да предложи осигуряване и същевременно да демонстрира нашия ангажимент да сътрудничим отблизо със съюзниците от НАТО с цел укрепване на морската сигурност, заяви командващият кораба Чарлз Хемптън.

I welcome your commitment to work alongside the G20, because if we get out of step and go unilateral in the EU we risk not only putting borrowers and investors at a competitive disadvantage but also causing industries to relocate outside.
Приветствам вашия ангажимент да работите заедно с Г-20, защото ако не вървим успоредно и работим едностранно в ЕС, рискуваме не само да поставим кредитополучателите и инвеститорите в неизгодно положение от гледна точка на конкурентоспособността, но също да накараме промишлеността да се премести извън.

The USS Donald Cook's presence in the Black Sea is meant to reassure and at the same time demonstrate US commitment to work closely with NATO allies in order to enhance maritime security, the ship's commanding officer, was quoted as saying in the statement Thursday.
Присъствието на"Доналд Кук" в Черно море има за цел да предложи осигуряване и същевременно да демонстрира нашия ангажимент да сътрудничим отблизо със съюзниците от НАТО с цел укрепване на морската сигурност, заяви командващият кораба Чарлз Хемптън.

The ACP and the EU reaffirmed their commitment to work together with all Members of the WTO to make the 11th WTO Ministerial Conference a success with ambitious and concrete results.
И двете страна потвърдиха своя ангажимент да работят заедно с всички членове на СТО, за да може 11-ата Министерска конференция да бъде успешна и резултатна.

The action plan adopted by the Commission in 2008 demonstrated its strong political commitment to work intensively towards the reduction of the error rate in interim payments and the improvement of management and control systems for structural actions.
Планът за действие, приет от Комисията през 2008 г., демонстрира нейния сериозен политически ангажимент да работи интензивно за намаляване на процента на грешките при междинните плащания и за подобряване на системите за управление и контрол на структурните дейности.