Examples of using Commitment to work in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Commitment to work- what can motivate her- Psychology and Psychiatry- 2019.
Посвећеност раду- шта је може мотивисати- Психологија и психијатрија- 2019.Without considerable cuts and extreme commitment to work, this system will hardly have a perspective.
Bez značajnih rezova i izrazito predanog odnosa prema poslu, teško da ovakav sistem ima perspektivu.A commitment to work hard, to stay focused and to ask for help when you need it.
Обавезу да радите напорно, This is why activities are not only focused on increasing staff satisfaction, but also on their motivation and commitment to work.
Због тога се све више ради не само на повећању задовољства запослених него и њихове мотивисаности и посвећености послу.It's my commitment to work towards building a unified America.
The increasing number of meetings of Western Balkan Leaders in the region andin Brussels shows political commitment to work together.
Sve češći sastanci lidera zemalja Zapadnog Balkana u regionu iBriselu su dokaz političke posvećenost zajedničkom radu.It's my commitment to work towards building a unified America.
The former communist states participating in the unprecedented project signed a declaration expressing their commitment to work for the inclusion of Roma in their societies.
Bivše komunističke zemlje koje učestvuju u ovom projektu bez presedana potpisale su deklaraciju u kojoj izražavaju posvećenost radu na uključivanju Roma u svoja društva.They also affirmed the 11 nations' commitment to work together on the road to regional Euro-Atlantic integration.
Oni su takođe potvrdili posvećenost 11 zemalja zajedničkom radu na putu ka evroatlantskoj integraciji regiona.We provide a unique opportunity for professional development andprofessional development in a dynamic business environment where they value commitment to work, team spirit and enthusiasm.
Pružamo jedinstvenu priliku za usavršavanje iprofesionalni razvoj u dinamičnom poslovnom okruženju u kome se vrednuju predanost radu, timski duh i entuzijazam.He also expressed his commitment to work with Zelenskiy"to implement reforms that strengthen democracy, increase prosperity, and root out corruption.".
Predsednik SAD je takođe izrazio posvećenost saradnji sa Zelenskim na" sprovođenju reformi koje jačaju demokratiju, povećavaju prosperitet i iskorenjuju korupciju".During its meeting at St Petersburg in Russia last Septembers the group members pledged“continued commitment to work together to strengthen the global economy”.
Током самита одржаног прошлог септембра у Санкт Петербургу у Русији чланице ове групе потврдиле су своју„ трајну посвећеност заједничком раду на јачању глобалне економије.“.A G20 communique said"We renew our commitment to work together to improve a rules-based worldwide order that is capable of effectively responding to a rapidly changing world".
Trijumfovala rečenicom u saopštenju u kojoj se navodi:" Obnavljamo našu posvećenost zajedničkom radu na unapređenju međunarodnog poretka zasnovanog na pravilima koji je sposoban da efikasno odgovori na svet koji se brzo menja".The HRVP stressed the importance of this first contractual relations between the EU andKosovo and reiterated her commitment to work with PM Mustafa and Kosovo authorities to promote further progress in the EU-Kosovo agenda.
Visoka predstavnica je istakla značaj ovog prvog ugovornog odnosa između EU ivlasti Kosova i potvrdila posvećenost radu sa premijerom Mustafom i vlastima Kosova na daljem napretku planova između EU i Kosova.It reads:“We renew our commitment to work together to improve a rules-based international order that is capable of effectively responding to a rapidly changing world.”.
EU je, posebno, trijumfovala rečenicom u saopštenju u kojoj se navodi:" Obnavljamo našu posvećenost zajedničkom radu na unapređenju međunarodnog poretka zasnovanog na pravilima koji je sposoban da efikasno odgovori na svet koji se brzo menja".The new measures are the next steps in the development of the initiative, butthey also reflect the company's commitment to working with others to address the growing challenges of industry fragmentation and a breakdown of trust.
Nove mere predstavljaju sledeći korak u razvoju inicijative, alisu takođe i odraz posvećenosti saradnji sa drugima kako bi se prevazišli rastući izazovi u pogledu fragmentacije industrije i nedostatka poverenja.It is yet another proof of our commitment to work actively to improve regional cooperation and stability, and its success and positive atmosphere is another indication of the changed status of relations in the Western Balkans.
Њено одржавање је још једна потврда наше опредељености за активан рад на унапређењу регионалне сарадње и стабилности, а њен успех и позитивна атмосфера у којој је протекла још један показатељ промењеног стања односа на Западном Балкану.Students were told that the company wanted their help in the hiring process and they were asked to review resumes of several potential candidates and to rate the candidates on a number of dimensions such as their intelligence,warmth, and commitment to work.
Ученицима је речено да компанија жели помоћ у процесу запошљавања, а од њих је затражено да прегледају резултате неколико потенцијалних кандидата и да оцјењују кандидате по бројним димензијама, као што су њихова интелигенција,топлота и посвећеност раду.Vanuatu In February 2016, Vanuatu made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.
Vanuatu U februaru 2016. godine Vanuatu je izrazio opredeljenost na visokom politi kom nivou da radi sa FATF i APG na otklanjanju strateakih nedostataka u sistemu za SPN/ FT.While the US Office in Pristina has operated for many years with all the responsibilities and tasks of a busy diplomatic mission, the designation as an embassy reflects a new phase in our development andunderscores our deep and lasting commitment to work on the progress of Kosovo and all its people," Kaidanow said.
Mada je Američka kancelarija u Prištini radila puno godina sa svim odgovornostima i zadacima uposlene diplomatske misije, prerastanje u ambasadu odražava novu fazu u našem razvoju inaglašava našu duboku i dugotrajnu posvećenost radu na napretku Kosova i svih njegovih građana", rekla je Kajdanov.Albania In June 2012,Albania made a high-level political commitment to work with the FATF and MONEYVAL to address its strategic AML/CFT deficiencies.
Albanija U junu 2012. godine,Albanija se na visokom političkom nivou obavezala da će sarađivati sa FATF-om i MONEYVAL-om, sa ciljem otkanjanja strateških nedostataka u svom sistemu za SPN/ FT.From today we want to assume the commitment to work with associations specialized and administration to turn the pilot experience into a project for the regeneration of values about our culture and intellectual property in the digital field".
Од данас желимо He is currently on a visit to Serbia as part of MEDEF International's delegation of French company executives. In the talks,the interlocutors emphasized their shared commitment to work to promote economic cooperation between Serbia and France, creating an environment conducive to an enhanced exchange and contacts between the two countries' business sectors, but also to an all-round improvement of the quality of consular protection.
Тренутно борави у Србији у склопу посете делегације директора француских компанија MEDEF International.У разговору је истакнуто заједничко опредељење за рад на унапређењу економске сарадње између Србије и Француске, стварање услова Despite Turkey's high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, Turkey has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
Uprkos tome što se na visokom političkom nivou Turska posvetila radu sa FATF u otklanjanju strateških nedostataka u sistemu SPN/ SFT, Turska nije postigla dovoljni napredak u implementiranju akcionog plana i još uvek postoje izvesni strateški nedostaci u sistemu za SPN/ SFT.Syria Since February 2010,when Syria made a high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, Syria has made progress to improve its AML/CFT regime.
Sirija Od februara 2010.godine kada je izrazila opredeljenost na visokom politi kom nivou da radi sa FATF i MENAFATF na otklanjanju strateakih nedostataka u SPN/ FT, Sirija je postigla napredak u unapreenju sistema za SPN/ FT.Turkey* Despite Turkey's high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic CFT deficiencies, Turkey has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic CFT deficiencies remain.
Turska* Uprkos tome ato se na visokom politi kom nivou Turska obavezala da radi sa FATF u otklanjanju strateakih nedostataka u sistemu SFT, nije postignut dovoljni napredak u implementiranju akcionog plana i joa uvek postoje izvesni strateaki nedostaci u sistemu za SFT.It was underpinned by the Leaders'“renewed commitment to work together to improve a rules-based international order that is capable of effectively responding to a rapidly changing world.”.
EU je, posebno, trijumfovala rečenicom u saopštenju u kojoj se navodi:" Obnavljamo našu posvećenost zajedničkom radu na unapređenju međunarodnog poretka zasnovanog na pravilima koji je sposoban da efikasno odgovori na svet koji se brzo menja".In the talks, the interlocutors emphasized their shared commitment to work to promote economic cooperation between Serbia and France, creating an environment conducive to an enhanced exchange and contacts between the two countries' business sectors, but also to an all-round improvement of the quality of consular protection.
У разговору је истакнуто заједничко опредељење за рад на унапређењу економске сарадње између Србије и Француске, стварање услова However, despite Ethiopia's high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, Ethiopia has not made sufficient progress in implementing its action plan within the agreed timelines, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
Međutim, uprkos tome što se na visokom političkom nivou Etiopija obavezala da radi sa FATF u otklanjanju strateških nedostataka u sistemu SPN/ FT, Etiopija nije postigla zadovoljavajući napredak u primeni akcionog plana u dogovorenom roku a izvesni strateški nedostaci u sistemu za SPN/ FT i dalje su prisutni.
