What is the translation of " COMMITMENT TO WORK " in Slovak?

• záväzok pracovať
• odhodlanie pracovať
• odhodlanie spolupracovať
• záväzok spolupracovať
• záväzku pracovať
• záväzok k práci

Examples of using Commitment to work in English and their translations into Slovak

In reality, however, he has no commitment to work.
V skutočnosti však nemajú záujem pracovať.

Commitment to work- what can motivate her- Psychology and Psychiatry- 2019.
Záväzok pracovať- čo ju môže motivovať- Psychológia a psychiatria- 2019.

This pill requires dedication and commitment to work.
Táto pilulka vyžaduje odhodlanie a záväzok k práci.

The Commission confirms its commitment to work more intensively according to the priority of the case.
Komisia potvrdzuje svoj záväzok pracovať intenzívnejšie podľa priority prípadu.

This product requires devotion and also commitment to work.
Tento dodatok požaduje oddanosť a odhodlanie k práci.

It represents the effort and commitment to work and adhere to the highest principles of social and business ethics and legislation in force.
Predstavuje snahu a odhodlanie pracovať a riadiť sa najvyššími princípmi spoločenskej a podnikateľskej etiky a platnou legislatívou.

Adequate qualifications, time flexibility and full commitment to work are expected.
Očakávame adekvátnu kvalifikáciu, časovú flexibilitu a plné nasadenie v práci.

He pledged the UN's commitment to work hand-in-hand with partners wherever conflict or the threat of conflict endangers stability and well-being.
Spojené národy sú odhodlané úzko spolupracovať s partnermi všade tam, kde konflikt alebo jeho hrozba ohrozujú stabilitu a prosperitu.

Together we will pray for peace and reaffirm our commitment to work for peace.
Spoločne sa budeme modliť za mier a znovu sa utvrdíme v našom záväzku pracovať na mieri.

These examples demonstrate our collective commitment to work on this issue both internally and more widely with partners worldwide.
Tieto príklady sú dôkazom nášho kolektívneho záväzku pracovať na tomto probléme jednak v rámci Únie a jednak v širšom kontexte s partnermi na celom svete.

Students were told that the company wanted their help in the hiring process and they were asked to review resumes of several potential candidates and to rate the candidates on a number of dimensions such as their intelligence, warmth, and commitment to work.
Žiaci bolo povedané, že spoločnosť chcela ich pomoc v procese prijímania a boli požiadaní, aby prečítať životopisy niekoľkých možných kandidátov a hodnotiť kandidátov na rad rozmerov, ako je ich inteligencia, teplo, a záväzok k práci.

Their skills and commitment to work give the final touch to products and one can say that thanks to this lamps branded“Kutek” have their own soul.
Ich zručnosti a odhodlanie pracovať dávajú konečný nádych produktom a preto možno povedať, že vďaka nim majú svietidlá„Kutek“ svoju vlastnú dušu.

The Christians of Jerusalem call upon their brothers and sisters to make this week of prayer an occasion of renewed commitment to work for genuine ecumenism grounded in the experience of the early Church.
Kresťania Jeruzalema vyzývajú svojich bratov a sestry, aby sa tento Týždeň modlitieb stal príležitosťou na obnovenie záväzku pracovať pre pravý ekumenizmus, založený na skúsenosti ranej Cirkvi.

They also welcome the commitment to work together on cross-industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders.
Zároveň podporujú odhodlanie spolupracovať pri určovaní spoločných štandardov potrebných na to, aby bol systém SEPA atraktívny pre všetky zainteresované strany.

Common concern for human life ranging from compassion for those who suffer physically and spiritually to commitment to work for peace, justice and the integrity of creation provides another area for cooperation.
Spoločný záujem o ľudský život, prechádzajúci od súcitu s tými, ktorí trpia fyzicky a duševne, k záväzku pracovať pre mier, spravodlivosť a celé tvorstvo, poskytuje ďalšiu oblasť na spoluprácu.134 Ján Pavol II.

The members of ERFA all share a commitment to work towards a competitive and innovative single European railway market by promoting attractive, fair and transparent market conditions for all railway companies.
Členovia EFRA zdieľajú záväzok pracovať pre súťaživý a inovatívny jednotný európsky železničný trh podporou príťažlivých, spravodlivých a prehľadných podmienok pre všetky železničné podniky.

The students were told that the company wanted their help in the hiring process, and they were asked to review resumes of several potential candidates and to rate the candidates on a number of dimensions, such as their intelligence, warmth, and commitment to work.
Študentom bolo povedané, že spoločnosť chcela svoju pomoc v procese prijímania do zamestnania a boli požiadaní, aby preskúmali životopisy viacerých potenciálnych kandidátov a hodnotili kandidátov na mnohých dimenziách, ako je ich inteligencia, teplo a záväzok pracovať.

Bastos Viegas is an independent, privately owned company, with a firm commitment to work in close co-operation with customers and official distributors, in Portugal or in export markets.
Spoločnosť Bastos Viegas je nezávislá súkromná spoločnosť s pevným odhodlaním pracovať v úzkej spolupráci so zákazníkmi a oficiálnymi distribútormi v Portugalsku alebo na exportných trhoch.

We share a commitment to work together to counter terroris m and tackle the drivers of instability wherever in the world they are found and particularly in northern Africa and the Middle East.
Vyjadrujeme našu podporu spoločného úsilia boja proti akýmkoľvek prejavom terorizmu a zdrojom nestability, kdekoľvek na svete sa nachádzajú, predovšetkým však v Severnej Afrike a na blízkom východe.

On 3 June, the new Finnish government coalition published its programme, which includes a commitment to work towards such legislation nationally, but also at the European level, where it will control the EU presidency from 1 July.
V júni 3 zverejnila nová fínska vládna koalícia svoj program, ktorý obsahuje záväzok pracovať na takejto legislatíve na národnej úrovni, ale aj na európskej úrovni, kde bude kontrolovať predsedníctvo EÚ od 1 Júla.

Thanks to his commitment to work, he has already become asolid part of our team in February of the following year and has overseen various projects and worked in marketing and account management ever since.
Vďaka svojmu pracovnému nasadeniu sa už vo februári nasledujúceho roka stal pevnou súčasťou nášho kolektívu aodvtedy má na starosti riadenie projektov, marketing aaccount management.

With this Work Programme, structured around the ten priorities set out by President Juncker at the start of our mandate, we reaffirm our commitment to work with our partners in the European Parliament and the Council to deliver the results Europeans expect.
Týmto pracovným programom, ktorého štruktúra zodpovedá desiatim prioritám stanoveným predsedom Junckerom na začiatku nášho funkčného obdobia, potvrdzujeme náš záväzok spolupracovať s našimi partnermi v Európskom parlamente a Rade s cieľom dosiahnuť výsledky, ktoré Európania očakávajú.

All ERFA members share a commitment to work towards a non-discriminatory, competitive and innovative Single European Railway market by promoting attractive, fair and transparent market conditions for all rail enterprises.
Členovia EFRA zdieľajú záväzok pracovať pre súťaživý a inovatívny jednotný európsky železničný trh podporou príťažlivých, spravodlivých a prehľadných podmienok pre všetky železničné podniky.

The action plan adopted by the Commission in 2008 demonstrated its strong political commitment to work intensively towards the reduction of the error rate in interim payments and the improvement of management and control systems for structural actions.
Akčný plán, ktorý Komisia prijala v roku 2008, preukázal jej pevný politický záväzok týkajúci sa intenzívnej práce na znížení miery chybovosti priebežných platieb a zlepšení systémov riadenia a kontroly štrukturálnych akcií.

Reiterates its commitment to work for the benefit of the people of Belarus, to support their pro-democratic aspirations and initiatives, and to contribute to a stable, democratic and prosperous future of Belarus;
Opakuje svoj záväzok pracovať v prospech bieloruského ľudu, podporovať jeho demokratické ambície a iniciatívy a prispievať k stabilnej, demokratickej a úspešnej budúcnosti Bieloruska;

The EU and its Member States have emphasized their commitment to work inclusively with all partners and stakeholders to build consensus for a new transformative post-2015 agenda.
EÚ a jej členské štáty zdôraznili svoje odhodlanie spolupracovať so všetkými partnermi a zainteresovanými stranami s cieľom dosiahnuť konsenzus v otázke nového transformačného programu po roku 2015.

I welcome your commitment to work alongside the G20, because if we get out of step and go unilateral in the EU we risk not only putting borrowers and investors at a competitive disadvantage but also causing industries to relocate outside.
Vítam váš záväzok pracovať spolu s G20, pretože ak budeme v EÚ konať samostatne a jednostranne, riskujeme nielen to, že dlžníci a investori budú v konkurenčnej nevýhode, ale aj to, že sa priemyselné podniky presťahujú inde.

The EU reiterates its commitment to work with whatever Government is formed as the result of a peaceful, transparent and credible electoral process, and looks forward to continue strengthening our partnership to encourage growth and stability, and to build prosperity for all Zimbabweans.
EÚ opätovne vyjadruje svoje odhodlanie spolupracovať s akoukoľvek vládou, ktorá vzíde z mierového, transparentného a dôveryhodného volebného procesu, a s potešením očakáva ďalšie posilňovanie nášho partnerstva s cieľom podpory rastu a stability a tvorenia prosperity pre všetkých obyvateľov Zimbabwe.

The EU reiterates its commitment to work with the Government of South Sudan and international partners, in particular UNMISS, to assist their efforts in consolidating democracy, respect for human rights and rule of law, good governance, fighting corruption, building a conducive environment for foreign investment and ensuring transparency and accountability.
EÚ opätovne vyjadruje záväzok spolupracovať s vládou Južného Sudánu a medzinárodnými partnermi, najmä s misiou UNMISS, aby im pomohla v úsilí o konsolidáciu demokracie, dodržiavanie ľudských práv a zásad právneho štátu, dobrú správu vecí verejných, boj proti korupcii, budovanie priaznivého prostredia pre zahraničné investície a zabezpečenie transparentnosti a zodpovednosti.

It calls on political leaders in Bamako to demonstrate their commitment to work for the benefit of all Malians through the rapid adoption and implementation of a credible and consensual roadmap for the restoration of constitutional and democratic order in Mali, including a return to civilian control of the Malian Armed Forces and the organisation of free and transparent elections as soon as possible.
Vyzýva politických lídrov v Bamaku, aby preukázali svoje odhodlanie pracovať v prospech všetkých Malijčanov tým, že urýchlene prijmú a budú vykonávať dôveryhodný a konsenzuálny plán obnovenia ústavného a demokratického poriadku v Mali vrátane opätovného nastolenia civilnej kontroly nad malijskými ozbrojenými silami a čo najskoršieho usporiadania slobodných a transparentných volieb.