What is the translation of " COMMITMENT TO TRANSPARENCY " in Slovak?

• záväzok k transparentnosti
• snahy o transparentnosť

Examples of using Commitment to transparency in English and their translations into Slovak

However, our commitment to transparency does not end there.
Týmto sa naše snahy o transparentnosť nekončia.

International Trends: growing commitment to transparency.
Medzinárodné trendy: rastúca angažovanosť za transparentnosť.

Our commitment to transparency shows that our interests are fully aligned with yours.
Náš záväzok k transparentnosti ukazuje, že naše záujmy sú v súlade s vašimi.

We are also demonstrating our commitment to transparency by publishing the manual.”.
Zverejnenie príručky je zároveň prejavom našej snahy o transparentnosť.“.

Our commitment to transparency shows that our interests are fully aligned with yours.
Plne zverejňujeme naše obchodné postupy a náš záväzok k transparentnosti ukazuje, že naše záujmy sú plne v súlade s vašimi.

Many have doubted the Venezuelan government's commitment to transparency.
Mnohí tiež pochybujú o sľube venezuelskej vlády o transparentnom obchodovaní.

Essity demands the same commitment to transparency and open communication from its suppliers and subcontractors.
Spoločnosť SCA vyžaduje rovnaký záväzok k transparentnosti a otvorenej komunikácii aj od svojich dodávateľov a subdodávateľov.

We have added information about skin allergens in our products as part of our commitment to transparency.
Doplnili sme informácie o kožných alergénoch vo svojich produktoch ako súčasť nášho záväzku transparentnosti.

We fully disclose our dealing practices and our commitment to transparency shows that our interests are fully aligned with yours.
Náš záväzok k transparentnosti ukazuje, že naše záujmy sú plne v súlade s tými vašimi.

But the companies apparently felt the need to go further than those denials, and in recent days have engaged in a competition to demonstrate their commitment to transparency.
Ale spoločnosti zrejme cítila potrebu ďalej než zamietnutých žiadostiach a v posledných dňoch sa zapojili do súťaže preukázať svoj záväzok k transparentnosti.

The Agency realises its commitment to transparency with the publication of documents describing ECHA's procedures.
Agentúra si uvedomuje svoj záväzok dodržiavať transparentnosť v súvislosti s uverejňovaním dokumentov, ktoré opisujú postupy agentúry ECHA.

Each diocese will develop a communications policy that reflects a commitment to transparency and openness.
Každej diecéze okrem toho nariaďuje vytvoriť komunikačnú politiku, ktorá ukazuje odhodlanie k otvorenosti a transparentnosti.

We need a genuine commitment to transparency and effective internal controls in order to extract maximum benefits from of our policies and priorities.
Potrebujeme skutočnú oddanosť transparentnosti a účinné vnútorné kontroly, aby sme z našich politík a priorít vyťažili čo najviac.

To reflect the latest changes in Data Protection Law and our commitment to transparency we have updated our Privacy Policy.
Aby sme zohľadnili najnovšie zmeny v oblasti ochrany osobných údajov a náš záväzok k transparentnosti, aktualizovali sme naše pravidlá ochrany osobných údajov.

As part of the Commission's commitment to transparency, the Secretary-General publishes information on meetings held with organisations or self-employed individuals.
V súlade so záväzkom Komisie k transparentnosti generálni riaditelia uverejňujú informácie o stretnutiach s organizáciami alebo samostatne zárobkovo činnými osobami.

Acknowledges the Agency's assertion that that policy ensures a step forward in its commitment to transparency and equal treatment of its staff;
Berie na vedomie tvrdenie agentúry, že touto politikou sa zaistí pokrok, pokiaľ ide o jej záväzok k transparentnosti a rovnakému zaobchádzaniu so zamestnancami;

As part of the Commission's commitment to transparency, Directors-General publish information on meetings held with organisations or self-employed individuals.
V súlade so záväzkom Komisie k transparentnosti generálni riaditelia uverejňujú informácie zo externých stretnutí s organizáciami alebo samostatne zárobkovo činnými osobami.

Kaspersky Lab also recognises that trust is not a given; it must be repeatedly earned through an ongoing commitment to transparency and accountability.”.
Spoločnosť Kaspersky Lab si uvedomuje, že dôvera nie je daná automaticky, a že je potrebné si ju opakovane získavať prostredníctvom dlhodobého a nepretržitého záväzku k transparentnosti a zodpovednosti.

We fully disclose our dealing practices and our commitment to transparency shows that our interests are fully aligned with yours.
Naše obchodné postupy zverejňujeme v plnom rozsahu a náš záväzok k transparentnosti ukazuje, že sú naše záujmy úplne v súlade s vašimi.

In the European Water Forum, one of our objectives is transparency in providing information to the public, and we are now seriously addressing our commitment to transparency of information to the public.
V rámci Európskeho fóra o vode je jedným z našich cieľov transparentnosť pri poskytovaní informácií verejnosti a v súčasnosti sa vážne zameriavame na náš záväzok k transparentnosti informovania verejnosti.

Origin marking is not interventionism; it is a commitment to transparency in the commercial rules of play and in the fight against unfair competition.
Označovanie pôvodu nie je intervencionizmus; ide o záväzok voči transparentnosti v obchodných pravidlách a v boji proti nespravodlivej hospodárskej súťaži.

Our goal is to ensure fair outcomes for all our clients, so we disclose all our dealing practices and our commitment to transparency shows that our interests are entirely aligned with yours.
Naším cieľom je zabezpečiť spravodlivé výsledky pre všetkých našich klientov, takže zverejňujeme všetky naše obchodné postupy a náš záväzok k transparentnosti ukazuje, že naše záujmy sú úplne v súlade s vašimi.

In line with its commitment to transparency, today the Commission, along with the Innovation and Networks Executive Agency(INEA), published a containing general information on the CEF as well as on the projects evaluated.
V súlade so svojím záväzkom k transparentnosti dnes Komisia spolu s Výkonnou agentúrou pre inovácie a siete(INEA) zverejnili brožúru, ktorá obsahuje všeobecné informácie o NPE aj informácie o hodnotených projektoch.

For more information on our product and privacy policies, our commitment to transparency, and how to submit a valid legal notice to Google, read on below.
Viac informácií o našich pravidlách týkajúcich sa služieb a ochrany osobných údajov, o našom dôraze na transparentnosť a o tom, ako spoločnosti Google odoslať platné právne upozornenie, si môžete prečítať nižšie.

This commitment to transparency was also underlined in the Mission letters President Juncker sent to the 27 Commissioners, and has been included in a Communication from the President to all Commission officials on the Working Methods of the new European Commission.
Tento záväzok k transparentnosti bol zdôraznený aj v poverovacích listoch, ktoré predseda Juncker zaslal 27 komisárom, a bol začlenený do oznámenia predsedu všetkým úradníkom Komisie o pracovných metódach novej Európskej komisie.

This was very clearly a situation where the Commission was torn between, on the one hand, the commitment to transparency and the legal obligations stemming from European Court of Justice case-law and, on the other, our commitment to honour professional secrecy.
Zjavne to platí pre situáciu, keď je Komisia rozpoltená medzi záväzkom transparentnosti a právnymi povinnosťami vyplývajúcimi z judikatúry Európskeho súdneho dvora na jednej strane a naším záväzkom ctiť služobné tajomstvo na strane druhej.

Most importantly, I believe we have set the foundations for the service in a way that will engage Parliament properly in the future, and I have already made my commitments to transparency and the approach that I wish to take in working with Parliament.
A čo je ešte dôležitejšie, domnievam sa, že sme stanovili základy služby spôsobom, ktorý zabezpečí riadne zapájanie sa Parlamentu do činností v budúcnosti, pričom ja som už vyjadrila svoje záväzky voči transparentnosti a prístupu, ktorý chcem prijať pri práci s Parlamentom.