In short, the main challenge faced by the Alternative Market in the future is to tighten up its commitment to transparency and supervision.
En suma, el principal reto futuro que se plantea para el mercado alternativo es el endurecimiento de los compromisos de transparencia y supervisión.
It further underlines our commitment to transparency as we pursue the negotiations.
Subraya aún más nuestro compromiso con la transparencia a medida que avanzamos en las negociaciones.
Presentation 1st half results 18 December Announcement 2014 dividend against 2013 earnings Ebro maintains its commitment to transparency and reporting in 2013.
Presentación de resultados del primer Semestre 18 Diciembre Anuncio Dividendo 2014 a cuenta 2013 Ebro mantiene su compromiso con transparencia y reportando en 2013.
The European Commission furthered its commitment to transparency by publishing nine of its proposals during the 14th round.
La Comisión Europea reafirmó su compromiso con la transparencia al publicar nueve de sus propuestas durante la 14ta ronda.
Moreover, OIOS held the firm opinion that theSecretary-General should formulate and submit to the General Assembly for approval an internal control policy for the United Nations system which made the commitment to transparency and accountability fully effective.
Además, la OSSI está firmemente convencida de que el Secretario General debe formular ysometer a la aprobación de la Asamblea General una política de control interno para el sistema de las Naciones Unidas que haga plenamente efectiva la voluntad de transparencia y rendición de cuentas.
Befesa's manager indicated that the visit responds to"our commitment to transparency and constant collaboration with Nerva's institutions.
El directivo de Befesa señaló que esta visita responde a"nuestro compromiso de transparencia y de colaboración permanente con las instituciones nervenses.
Highlighting its commitment to transparency in its activities, the Group agreed to update its public web site www. nuclearsuppliersgroup. org.
Tras subrayar su compromiso de transparencia en sus actividades, el Grupo acordó actualizar su sitio de Internet abierto al público www. nuclearsuppliersgroup. org.
Participating companies are required to follow this policy, as a commitment to transparency and disclosure is critical to the success of the initiative.
Las empresas participantes están obligadas a seguir esta política, dado que laadhesión a la transparencia y la divulgación de información es fundamental para el éxito de la iniciativa.
A commitment to transparency so that all workers employed by the company have sufficient information to understand and exercise their rights.
Un compromiso con la transparencia de manera que todas las trabajadoras(es) empleadas por la empresa tengan la información suficiente para entender y ejercer sus derechos.
We are delighted to receive this validation of our commitment to transparency, disclosure and methodological rigor," said Josh Chasin, comScore Chief Research Officer.
Estamos encantados de recibir esta validación por nuestro compromiso con la transparencia, la divulgación y el rigor metodológico", dijo Josh Chasin, Chief Research Officer de comScore.
Our commitment to transparency in communication and documentation means providing our customers with relevant information on the ingredients of our adhesive solutions.
Nuestro compromiso con la transparencia en la comunicación y documentación supone que proporcionamos a nuestros clientes información relevante acerca de los ingredientes sobre nuestras soluciones adhesivas.
APPENDIX III INDEX OF GRI CONTENT ANDINDICATORS In an endeavour to uphold its commitment to transparency, ENDESA has produced this Report as per the 2006 version of the Global Reporting Initiative's sustainability reporting guidelines.
ANEXO III ÍNDICE DE CONTENIDOS E INDICADORES GRI ENDESA,en su esfuerzo por mantener actualizado su compromiso con la transparencia, ha realizado este Informe de acuerdo con las recomendaciones de la nueva versión de la Guía para la elaboración de informes de sostenibilidad de la Global Reporting Initiative, publicada en 2006.
In line with FXTM's commitment to transparency, these statistics have been checked by PricewaterhouseCoopers Limited(PwC) in accordance with International Standard on Assurance Engagements(ISAE) 3000.
En línea con el compromiso de transparenciade FXTM, estas estadísticas han sido verificadas por PricewaterhouseCoopers Limited(PwC) de conformidad con el Estándar Internacional sobre Trabajos de Verificación ISAE 3000.
It's our nation's respect for democratic accountability, and our commitment to transparency in business, that make us the better economic partner and the international partner of choice for the region.
Es el respeto de nuestra nación por la responsabilidad democrática, y nuestro compromiso con la transparencia en los negocios, lo que nos convierte en el mejor socio económico y socio internacional de elección para la región.
This concern and commitment to transparency even extends to providing provisional documents to those persons whose documents are being investigated with regard to their legality, in accordance with Circular 32/2011.
Ese cuidado y voluntad de transparencia llega incluso a ofrecer una documentación provisional a aquellas personas en lo que se les investiga la legalidad de los documentos pesquisados, de conformidad con la Circular 32/2011.
An interlocutor suggested that the Council could show respect for non-members and its commitment to transparency by listening carefully at the upcoming open debate on Council working methods to the comments of non-members and by responding to them substantively.
Un orador apuntó que el Consejo podía demostrar su respeto por los miembros no representados en él y su compromiso con la transparencia escuchando atentamente en el próximo debate público sobre los métodos de trabajo del Consejo las observaciones formuladas por dichos miembros y respondiendo sustantivamente a ellas.
ENDESA's, in its commitment to transparency, publically informs of its performance in relation to the voluntarily as- sumed obligations with its stakeholders and in relation to ethical conduct, technological innovation and energy effi- ciency, the environment and climate change.
ENDESA, en su compromiso con la transparencia, da cuenta públicamente de su desempeño en relación con las obligacio- nes asumidas voluntariamente con sus grupos de interés y en materia de comportamiento ético, innovación tecnológica y eficiencia energética, el medio ambiente y cambio climático.
Such a contract would incorporate commitment to transparency, accountability, democratic participation and civic values as the basic foundation of the relationship between a state and all its citizens.
Tal contrato podría incorporar el compromiso con la transparencia, responsabilidad, participación democrática y valores cívicos como fundamento básico de la relación entre el Estado y todos sus ciudadanos.
Continuing the commitment to transparency, intermediaries must publicly display their fees(including costs and fees) for each of the services they provide, and member states may forbid the charging of fees for these services when they transpose this directive into their national body of law.
Siguiendo elcompromiso con la transparencia, los intermediarios deberán revelar públicamente las tarifas(incluidos precios y honorarios) aplicables por cada uno de los servicios prestados, y los Estados miembros podrán prohibir en la transposición el cobro de honorarios por estos servicios.
Important among these measures was a commitment to transparency and openness that included development of the Law on Transparency and Access to Public Information hereafter the Transparency Law.
Entre otras medidas, fue importante elcompromiso con la transparencia y la apertura, que incluyó el desarrollo de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública en adelante Ley de Transparencia.
Ebro maintains its commitment to transparency and reporting during 2014 and, accordingly, we announce our Corporate Calendar for the year.
CALENDARIO CORPORATIVO En el año 2014 Ebro continúa con su compromiso de transparencia y comunicación y así adelantamos nuestro Calendario Corporativo para el ejercicio.
Results: 97,
Time: 0.0594
How to use "commitment to transparency" in an English sentence
Uphold the commitment to transparency and efficiency.
Moreno’s commitment to transparency and local business.
Demonstrates our commitment to transparency and accountability.
Their commitment to transparency and ethical business practices.
Start with a commitment to transparency and governance.
Our commitment to transparency and openness starts here.
Our commitment to transparency defines how we operate.
Here’s where Beautycounter’s commitment to transparency comes in.
Agelasto’s commitment to transparency found another outlet, though.
Commitment to transparency and improved outcomes has strengthened.
How to use "compromiso con la transparencia, voluntad de transparencia" in a Spanish sentence
Gracias a nuestro compromiso con la transparencia en la fijación de precios, solo pagas 3.
La Radio Internacional de China hizo ayer un llamamiento a la calma, en una demostración de la voluntad de transparencia informativa prometida por el Gobierno.
Esta página web supone también un impulso a nuestra voluntad de transparencia en la gestión pública.
Abengoa ha elevado a un alto grado su compromiso con la transparencia y el buen gobierno.
Con el tiempo entendí que su reticencia obedecía a una terca voluntad de transparencia y rigor que lo obligaba a limpiar cualquier miasma que empañara su espíritu.
Tenemos un fuerte compromiso con la transparencia y el uso ético y responsable de los datos.
Julian Assange puede hoy verse en su propia piel como un apóstol y un mártir de la transparencia y como una víctima de la propia voluntad de transparencia del poder.
O cómo la voluntad de transparencia hunde a menudo sus raíces en lo morboso: el igualitarismo desde la poza.
"No hemos captado la menor voluntad de transparencia ni de comunicación, pero no solo hacia nosotros, sino hacia la sociedad en su conjunto.
Además, sostienen un gran compromiso con la transparencia y su fórmula vegana no tiene orígenes animales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文