What is the translation of " COULD NOT FUNCTION " in Bulgarian?

• не могат да функционират
• не може да функционира

Examples of using Could not function in English and their translations into Bulgarian

Without ATP our body simply could not function.
Без ATP нашето тяло просто не можеше да функционира.

Could not function without full-time service workers.
АА не би могло да функционира без служители на пълен работен ден.

Without calcium, your muscles could not function and contract.
Без калций, мускулите не могат да функционират и договор.

Could not function without full-time service workers.
Сдружението АА не можеше да функционира без служащи, работещи на пълен работен ден.

Without cholesterol, our bodies could not function properly.
Без холестерол организмът ни не би могъл да функционира правилно.

In his condition he could not function without the beneficial influences of his furniture.
В състоянието му, той не може да функционира без благотворно влияние на неговото мебели.

Money was a new type of energy that society could not function without.
Парите са нов вид енергия, без която обществото не може да функционира.

Without these cookies, the Website could not function properly and therefore these cookies cannot be disabled.
Без тези бисквитки сайта не може да функционира правилно, поради което те са без опция за изключване.

The liver is an irreplaceable organ without which the human body could not function.
Бъбреците са незаменим чифтен орган, без който организмът не може да функционира.

These products are essentially mechanical in nature but could not function without electronics and computer control systems.
Тези продукти са по същество механични, но не могат да функционират без електроника и компютърни системи за управление.

Without oil, the global economy that we have constructed simply could not function.
Без петрола, световната икономика, която сме изградили просто не може да функционира.

Such an institutional pattern could not function unless society was somehow subordinated to its requirements.
Подобен институционален модел не би могъл да функционира освен ако обществото не е подчинено по някакъв начин на изискванията му.

Cholesterol is essential for life and without it our bodies could not function.
Вредният” холестерол всъщност е толкова важен за организма ни, че без него клетките на тялото ни не могат да функционират.

Our site could not function properly without them, therefore this is the only type of cookies for which we do not require your consent.
Сайтът ни не можа да функционира правилно без тях, затова това е единственият тип"бисквитки", за които не изискваме вашето съгласие.

Without calcium, your muscles could not function and contract.
Без калций, мускулите ви не могат да функционират и да се свиват.

Without these commonly accepted narratives about things like money, nations or corporations, our complex society could not function.
Без общоприети истории за неща като пари, държави или корпорации нито едно сложно човешко общество не може да функционира.

Without it, T cells that protect your body from infection could not function properly, for they develop within it.
Без нея, Т-клетките, които защитават тялото от зарази, не могат да функционират правилно, защото тя ги произвежда.

Without protein, your body simply could not function as it should- and without adequate protein intake, your body will never be as healthy or as efficient as it could be.
Без протеини, тялото ви просто не би могло да функционира както трябва- и без подходящ прием на протеини, тялото ви никога няма да бъде толкова здравословно, колкото е възможно по-ефективно.

Without the continuous stream of energy from the emitter,… these bodies could not function for more then a few hours.
Без продължения поток от енергия от предавателя тези тела не могат да функционират за повече от няколко часа.

We all love to define our kitchens as the heart of the home, and this is not just a template expression- if we look at the dwelling as a whole organism, then without a heart, that is, a kitchen it could not function!
Всички обичаме да определяме кухните си като сърцето на дома и това никак не е само шаблонен израз- ако разгледаме жилището като един цялостен организъм, то без сърце, т.е., кухня той не могъл да функционира!

I began hearing more and more stories of firefighters who literally could not function in the job that clearly establishes firefighters as the guardians of society.
Тогава започнах да чувам все повече и повече оплаквания от пожарникарите, как телата им буквално не могат да функционират на работните им места, а задълженията на пожарникарите са такива, че по недвусмислен начин ги превръщат в пазители на обществeната безопасност.

During the height of the space race in the 1960s, legend has it, NASA scientists realized that pens could not function in space.
По време на космическата надпревара през 60-те години между САЩ и СССР, учените от НАСА осъзнават, че писалките не могат да функционират в Космоса.

Even a society whose every member were fully rational and faultlessly moral, could not function in a state of anarchy; it is the need of objective laws and an arbiter for honest disagreements among men that necessitates the establishment of government.”.
Но възможността за човешка неморалност не е единственото възражение срещу анархията: дори общество, в което всеки един от членовете е напълно рационален и съвършено морален, не би могло да функционира в условията на анархия; нуждата от обективно законодателство и от арбитър при споровете между хората е това, което предопределя необходимостта от съставяне на правителство".

But the possibility of human immorality is not the only objection to anarchy: even a society whose every member were fully rational and faultlessly moral, could not function in a state of anarchy;
Но възможността за човешка неморалност не е единственото възражение срещу анархията: дори общество, в което всеки един от членовете е напълно рационален и съвършено морален, не би могло да функционира в условията на анархия;

The possibility of human immorality is not the only objection to anarchy: even a society whose every member were fully rational and faultlessly moral, could not function in a state of anarchy; it is the need of objective laws and of an arbiter for honest disagreements among men that necessitates the establishment of a government”.
Но възможността за човешка неморалност не е единственото възражение срещу анархията: дори общество, в което всеки един от членовете е напълно рационален и съвършено морален, не би могло да функционира в условията на анархия; нуждата от обективно законодателство и от арбитър при споровете между хората е това, което предопределя необходимостта от съставяне на правителство".

Day of the worker of culture is considered by the people engaged in protection of cultural values and objects of art, because without their work, theaters and libraries, museums and philharmonic societies could not function fully.
Денят на работника на културата се разглежда от хората, занимаващи се със защита на културни ценности и предмети на изкуството, защото без тяхната работа театрите и библиотеките, музеите и филхармоничните общества не могат да функционират напълно.

Functionality cookies- these cookies make our Website usable by providing functionality that will allow you to shop(page navigation, adding products to your basket etc.) Our site could not function properly without them, therefore this is the only type of cookies for which we do not require your consent.
Функционални"бисквитки"- тези"бисквитки" правят уебсайта ни използваем, като предоставят функционалност, която ще ви позволи да пазарувате(навигация в страниците, добавяне на продукти във вашата кошница и т.н.) Сайтът ни не можа да функционира правилно без тях, затова това е единственият тип"бисквитки", за които не изискваме вашето съгласие.

We all love to define our kitchens as the heart of the home, and this is not just a template expression- if we look at the dwelling as a whole organism, then without a heart, that is, a kitchen it could not function!
Идеи и приятелски съвети за летни кухни Всички обичаме да определяме кухните си като сърцето на дома и това никак не е само шаблонен израз- ако разгледаме жилището като един цялостен организъм, то без сърце, т.е., кухня той не могъл да функционира!

In his testimony before the Senate Foreign Relations Committee(March 30, 2006), the late Milton Copulos, president of the National Defense Council Foundation and former director of energy studies for the Heritage Foundation, remarked,“Without oil, our economy could not function, and therefore protecting our sources of oil is a legitimate defense mission, and the current military operation in Iraq is part of that mission.”.
В изказването си пред Комитета по международни отношения към американския Сенат, от 30 март 2006, сенаторът Милтън Копулос подчерта, че:„ нашата икономика не може да функционира без петрол и затова защитата на източниците ни на петрол е съвсем оправдана задача с отбранителен характер, а пък продължаващата военна операция в Ирак е част от тази задача”.