What is the translation of " DECLARED CONTENT " in Bulgarian?

• обявено съдържание
• обявеното съдържание
• посоченото съдържание

Examples of using Declared content in English and their translations into Bulgarian

Of the declared content of less than 0,5 units.
От посоченото съдържание, ако то е по-малко от 0, 5 единици.

Permissible tolerance for the declared content of inhibitors.
Допустими отклонения от обявеното съдържание на инхибитори.

Of the declared content of less than 500 units but not less than 1 unit.
От посоченото съдържание, ако то е по-малко от 500 единици, но не по-малко от 1 единица;

Permissible tolerance for the declared content of forms of micro-nutrient.
Допустими отклонения от обявеното съдържание на формите на микроелемент.

Of the declared content up to a maximum of 0,9 percentage point in absolute terms.
От обявеното съдържание до най-много 0, 9 процентни пункта по абсолютна стойност.

It is applicable to each micro-nutrient the declared content of which is more than 10%.
Тя се прилага за всички видове микроелементи, чието обявено съдържание е над 10%.

Of the declared content up to a maximum of 1,8 percentage points in absolute terms.
От обявеното съдържание до най-много 1, 8 процентни пункта по абсолютна стойност.

A straight solid mineral macronutrient fertiliser shall have a declared content of.
Еднокомпонентният течен минерален тор с макроелементи трябва да има обявено съдържание от.

Permissible tolerance for the declared content of forms of inorganic macronutrient.
Допуски за обявеното съдържание на формите на неорганичен макроелемент.

A compound liquid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of.
Еднокомпонентният твърд неорганичен тор с макроелементи трябва да има обявено съдържание на.

Of the declared content up to a maximum of 0,9 percentage points in absolute terms.
Относително отклонение от обявената стойност до най-много 0, 9 процентни пункта по абсолютна стойност..

It is applicable to each micro-nutrient the declared content of which is less than or equal to 10%.
Тя се прилага за всички видове микроелементи, чието обявено съдържание е по-малко или равно на 10%.

Of the declared content of those nutrients up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms.
От обявеното съдържание на тези хранителни елементи до най-много 1, 0 процентен пункт по абсолютна стойност.

A compound inorganic micronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one micronutrient.
Сложният неорганичен тор с микроелементи има обявено съдържание на повече от един микроелемент.

Of the declared content of the nutrient forms present up to a maximum of 2 percentage point in absolute terms.
От обявената стойност за наличните форми на хранителни елементи до най-много 2 процентни пункта по абсолютна стойност..

Take a quantity of fertiliser weighing 1 or 2 g depending on the declared content of the product.
Взема се известно количество от тора с маса между 1 и 2 грама в зависимост от обявеното съдържание на елемента в продукта.

And +100% of the declared content of those nutrients up to a maximum of -2 and +4 percentage points in absolute terms.
И +100% от обявената стойност за тези хранителни елементи до най-много-2 и +4 процентни пункта по абсолютна стойност..

A compound solid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one nutrient.
Сложният течен неорганичен тор с макроелементи трябва да има обявено съдържание на повече от един хранителен елемент.

The health and safety of the declared content of active substances are continuouslycontrolled by the State Laboratory of the Czech Republic.
Безвредността за здравето и декларираното съдържание на активни вещества се контролират текущо и по метода на случайния подбор от Държавната лаборатория на Република Чехия….

Take a quantity of fertiliser weighing between 2 and 10 g depending on the declared content of element in the product.
Взема се известно количество от тора с маса между 2 и 10 g в зависимост от обявеното съдържание на елемента в продукта.

Of the declared content of the nutrient forms present up to a maximum of 2 percentage point in absolute terms for each nutrient separately and for the sum of nutrients.
От обявената стойност за наличните форми на хранителните елементи до най-много 2 процентни пункта по абсолютна стойност за всеки от хранителните елементи поотделно и за сбора на хранителните елементи.

A compound solid mineral macronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one primary and/or secondary nutrient.
Сложният твърд минерален тор с макроелементи трябва да има обявено съдържание от повече от един първичен и/или вторичен хранителен елемент.

The tolerance allowed in respect of the declared content for the various forms of nitrogen or the declared solubilities of phosphorus pentoxide is one-tenth of the overall content of the nutrient concerned with a maximum of 2% by mass, provided that the overall content of that nutrient remains within the limits specified in Annex I and the tolerances specified above.
Допустимите отклонения по отношение на обявеното съдържание за различните форми на азота или обявените разтворимости на фосфорния пентаоксид е 1/10 от общото съдържание на хранителния елемент или най-много 2% от масата, при условие че общото съдържание на този елемент остава в границите, посочени в приложение № 1, и в допустимите отклонения, посочени в т. 1 и 2.

It is the responsibility of the fertiliser manufacturers to ensure that the declared content actually corresponds to the quantity extracted under the conditions pertaining to the method.
Задължение на производителя на торове е да гарантира, че обявеното съдържание действително отговаря на екстрахираното количество съгласно условията на приложения метод.

Just to make a comparison, in the Chinese and Indian extracts with declared content of 60-90% saponins, which have flooded the market, and there are even such claiming that are Bulgarian extracts, the actual content according to the Bulgarian spectrophotometric assay which we are using, is not more than 4-5%.
За сравнение в тези екстракти с обявено съдържание 60%- 90% сапонини, наводнили пазара(които дори лъжливо твърдят, че са екстракти от български трибулус), реалното им съдържание според спектрофотометричния анализ, използван от нас, не надвишава 4- 6%.

As regards the service of the order, the creditor must serve the order on the debtor, through the bailiff or in a registered letter, with declared content and acknowledgment of receipt, whereby the debtor is required to pay the amount due within 15 days from the receipt of that notification.
По отношение на връчването на заповедта, взискателят трябва да връчи заповедта на длъжника с помощта на съдебен изпълнител или чрез препоръчано писмо, с обявено съдържание и обратна разписка, съгласно което длъжникът е задължен да плати дължимата сума в 15-дневен срок от получаването на това уведомление.

A straight solid mineral macronutrient fertiliser with a declared content of not more than one primary nutrient, can contain one or more secondary nutrients.
Еднокомпонентен течен минерален тор с макроелементи с обявено съдържание на не повече от един първичен хранителен елемент може да съдържа един или повече вторични хранителни елементи.

A straight solid mineral macronutrient fertiliser with a declared content of not more than one primary nutrient, can contain one or more secondary nutrients.
Еднокомпонентен твърд минерален тор с макроелементи с обявено съдържание на не повече от едно първично хранително вещество може да съдържа едно или повече вторични хранителни вещества.

Should this not be possible, they are served by post as registered mail with declared content and acknowledgement of receipt, in a sealed envelope, to which the proof of receipt/report and a notice are to be attached.
Ако това не е възможно, те се връчват по пощата, като препоръчано писмо с обявено съдържание и обратна разписка, в запечатан плик, към който се прилага доказателство за получаване/съобщение и известие.

Should this not be possible, they are served by post as registered mail with declared content and acknowledgement of receipt, in a sealed envelope, to which the proof of receipt/report and a notice are to be attached.
Ако това не е възможно, те се връчват по пощата като препоръчано писмо с обявено съдържание и обратна разписка, в запечатан плик, към който трябва да се приложат доказателството за получаване/обратна разписка и уведомление.