What is the translation of " DECLARED CONTENT " in Polish?

• deklarowaną zawartość
• deklarowanej zawartości

Examples of using Declared content in English and their translations into Polish

If the declared content is 1000 units and more;
W przypadku, gdy zawartość deklarowana wynosi 1000 jednostek lub więcej;

A compound inorganic micronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one micronutrient.
Wieloskładnikowy, nieorganiczny nawóz mikroskładnikowy posiada deklarowaną zawartość co najmniej dwóch mikroskładników pokarmowych.

Of the declared content up to a maximum of 0,9 percentage points in absolute terms.
Deklarowanej zawartości do maksymalnie 0, 9 punktu procentowego w wartościach bezwzględnych.

A straight solid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of not more than one nutrient.
Prosty, stały, nieorganiczny nawóz makroskładnikowy posiada deklarowaną zawartość nie więcej niż jednego składnika pokarmowego.

Of the declared content of those nutrients up to a maximum of 1,5 percentage points in absolute terms.
Deklarowanej zawartości tych składników pokarmowych do maksymalnie 1, 5 punktu procentowego w wartościach bezwzględnych.

A compound liquid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one nutrient.
Wieloskładnikowy, płynny nieorganiczny nawóz makroskładnikowy posiada deklarowaną zawartość co najmniej dwóch składników pokarmowych.

Of the declared content of the nutrient forms present up to a maximum of 2 percentage point in absolute terms.
Deklarowanej zawartości tych form składników pokarmowych do maksymalnie 2 punktów procentowych w wartościach bezwzględnych.

Permissible tolerance for the declared content of forms of inorganic macronutrient.
Dopuszczalna tolerancja dla deklarowanej zawartości nieorganicznego makroskładnika pokarmowego w podanej formie.

A'complex', where each particle contains all the declared nutrients in their declared content, and.
A„kompleksowy”, jeśli każda cząstka zawiera wszystkie deklarowane składniki pokarmowe w ich deklarowanej zawartości oraz.

The health and safety of the declared content of active substances are continuouslycontrolled by the State Laboratory of the Czech Republic.
Bezpieczeństwo zdrowotne i deklarowana zawartość substancji czynnych są stale i losowo sprawdzane przez Państwowe Laboratorium Republiki Czeskiej.

each unit shall contain the organic matter and the nutrients in their declared content.
zawiera substancje organiczne i składniki pokarmowe w swojej deklarowanej zawartości.

the depart from the declared content may go till three times the tolerance as laid down in paragraph 2.
odchylenie od zawartości deklarowanej może sięgać potrójnej wartości tolerancji zgodnie z ust. 2.

Declared content" means the content of an element,
Deklarowana zawartość" oznacza zawartość pierwiastka

The methods are applicable to Community fertilizers for the determination of each trace element the declared content of which is less than
Metody stosuje się do nawozów Wspólnoty do oznaczania każdego pierwiastka śladowego, którego zadeklarowana zawartość jest niższa

The declared content of micro-nutrients shall give the name
Deklarowana zawartość mikroskładników pokarmowych obejmuje nazwę

II in respect of conformity to types of fertilizer and compliance with the declared nutrient content and the declared content expressed as forms and/
II w odniesieniu do zgodności typu nawozów i zgodności z deklarowaną zawartością składników nawozowych wyrażonych jako postaci i/

The declared content of secondary nutrients shall be given as a percentage by mass,
Deklarowaną zawartość drugorzędnych składników pokarmowych podaje się jako procent masy,

Compliance with this Regulation in respect of conformity to types of fertiliser and compliance with the declared nutrient content and/or the declared content expressed as forms
Zgodność z niniejszym rozporządzeniem pod względem zgodności z typami nawozów i zgodności z deklarowaną zawartością składników pokarmowych i/lub z deklarowaną zawartością, wyrażoną jako formy

The declared content of primary nutrients and secondary nutrients shall be
Deklarowaną zawartość podstawowych i drugorzędnych składników pokarmowych wyraża się jako procent masy,

Permissible tolerance for the declared nutrient content and other declared parameter.
Dopuszczalna tolerancja dla deklarowanej zawartości składników pokarmowych i innych zadeklarowanych parametrów.

The declared nutrient content or physico-chemical characteristics of a CE marked fertilising product may deviate from the actual value only in accordance with the tolerances established in this Part for the relevant product function category.
Deklarowana zawartość składników pokarmowych lub właściwości fizykochemiczne produktu nawozowego z oznakowaniem CE mogą odbiegać od wartości rzeczywistej wyłącznie w zakresie zgodnym z tolerancjami ustalonymi w niniejszej części dla odpowiedniej kategorii funkcji produktów.

For fertilisers containing only one micro-nutrient(section E.1 of Annex I), the declared micro-nutrient content shall be given as a percentage by mass,
Dla nawozów zawierających tylko jeden mikroskładnik pokarmowy(sekcja E.1 załącznika I) deklarowaną zawartość mikroskładników podaje się jako procent masy,

the minimum fat content declared in respect of the products referred to in Part A(1)
minimalna zawartość tłuszczu zadeklarowana w odniesieniu do produktów, określonych w części

products are manufactured and compliance with the requirements regarding butterfat content as declared in accordance with Article 8(2), by means of.
warunków wytwarzania produktów pośrednich, a także zgodności z wymaganiami dotyczącymi zawartości tłuszczu mleka, zgodnie z oświadczeniem, określonym w art. 8 ust. 2, w trybie.

Whereas a suitable procedure for checking the declared fat content of spreadable fats not subject to the provisions of Article 2(2)
Odpowiednia procedura kontroli zadeklarowanej zawartości tłuszczu w tłuszczach do smarowania niepodlegających przepisom art. 2 ust. 2 rozporządzenia(WE)

It is therefore necessary to authorise tolerances on the declared nutrient contents.
Jest zatem konieczne formalne określenie dopuszczalnych tolerancji w zakresie deklarowanych zawartości składników pokarmowych.