What is the translation of " DETECTABLE LEVELS " in Bulgarian?

• откриваеми нива
• установими нива
• доловими нива
• забележими нива
• измерими нива

Examples of using Detectable levels in English and their translations into Bulgarian

No detectable levels of H2O.
Няма доловимо ниво на вода.

The indication is restricted to patients with detectable levels of LPL protein(see section 4.4).
Показанието е ограничено до пациенти с установими нива на.

No detectable levels of metabolites were observed in any subject.
Не са наблюдавани никакви откриваеми нива на метаболити при нито един от пациентите.

If you're pregnant, your body needs time to develop detectable levels of hCG.
Ако сте бременна, тялото Ви се нуждае от време, за да развие забележими нива на HCG.

Milk contains readily detectable levels of an enzyme called alkaline phosphatase.
Млякото съдържа определими нива от ензим наречен алкална фосфатаза.

Nor would they produce gravity waves at detectable levels.
Нито пък биха предрекли гравитационни вълни на нива, на които могат да се засекат.

Detectable levels of pesticides are present in a large number of fruits and vegetables sold in the U.S.
Осезаеми нива на пестициди присъстват в големи количества плодове и зеленчуци, продавани в САЩ, отбелязва доклад от 2008 г.

Routine tox screen revealed that the victim had detectable levels of Flutoprazepam in his blood.
Токсикологичният анализ показа, че жертвата има високи нива на флутопразепам в кръвта.

In a new study, they modified its cutting enzyme to reduce off-target effects below detectable levels.
При най-новото си изследване, те са модифицирали режещия ензим, за да понижат страничните ефекти на практика под нивото на детекция.

The indication is restricted to patients with detectable levels of LPL protein(see section 4.4).
Показанието е ограничено до пациенти с установими нива на липопротеин липазен протеин(вж. точка 4.4).

Detectable levels of IgG and IgM antibodies to eptotermin alfa had developed and were found in the serum of all exposed adult animals.
Откриваеми нива на IgG и IgM антитела към ептотермин алфа се образуват и установяват в серума на всички експонирани възрастни животни.

You can still pass on HIV when taking this medicine, if you have detectable levels of HIV in your body.
ХИВ докато приемате това лекарство, ако имате откриваеми нива на ХИВ в организма си.

Because of the small dose administered(0.125 mg), detectable levels of ocriplasmin in systemic circulation are not expected after intravitreal injection.
Поради малката приложена доза(0, 125 mg) не се очакват откриваеми нива на окриплазмин в системното кръвообращение след интравитреална инжекция.

Seroconversion is the period during which the body starts producing detectable levels of HIV antibodies.
Сероконверсията е периодът, през който тялото започва да произвежда откриваеми нива на HIV антитела.

When the body is first producing detectable levels of HIV antibodies, people often experience symptoms similar to those of the flu or other viral infections.
Когато тялото първо произвежда откриваеми нива на ХИВ антитела, хората често изпитват симптоми, подобни на тези на грип или други вирусни инфекции.

Triclosan is so common that 75% of Americans have detectable levels of the stuff in their urine.
Триклозан се използва толкова масово, че 75% от американците имат доловими нива на химикала в урината си.

If they interrupt treatment by choice or circumstances outside of their control, their virus will likely rise to detectable levels.
Ако пациент волево прекъсне терапията си или пък заради обстоятелства извън неговия контрол, ХИВ вероятно отново ще се покачи до откриваеми стойности.

Glybera will only be given to you if you show detectable levels of LPL protein in your blood.
Glybera ще Ви бъде приложен само ако в кръвта Ви могат да бъдат открити нива на липопротеин липазен протеин.

In fact, per a new report from the Environmental Defense Fund there's an alarming amount of baby food that contains detectable levels of lead.
Това е последната причина за тревога, след като новият доклад на Environmental Defense Fund(Фонда за опазване на околната среда) отбеляза съответното количество бебешка храна, съдържаща откриваеми нива на олово.

Clenbuterol has a half-life of around 26 hours and still has detectable levels in the blood 48 hours after administration.
Кленбутеролът има полуживот от около 26 часа и все още има откриваеми нива в кръвта до 48 часа след прием.

That's the latest worry after a new report from the Environmental Defense Fund flagged a concerning amount of baby food that contained detectable levels of lead.
Това е последната причина за тревога, след като новият доклад на Environmental Defense Fund(Фонда за опазване на околната среда) отбеляза съответното количество бебешка храна, съдържаща откриваеми нива на олово.

Yet the RATE scientists discovered significant detectable levels of radiocarbon in these diamonds, dating them at around 55,000 years- a far cry from the evolutionary billions!
Въпреки това, учените от RATE откриха значителни нива от радиокарбон в тези диаманти, което ги датира от около 55 000 години- далеч от еволюционните милярди!

The FTC indicated that most homeopathic products are diluted to such an extent that they no longer contain detectable levels of the initial substance.
Федералната търговска комисия посочва, че много хомеопатични продукти вече не съдържат забележими нива на оригиналното вещество.

Stated that 25% of the food samples tested had detectable levels of carcinogenic(cancer causing) pesticides, and 34% possessed detectable levels of neurotoxic pesticides.
Че 25 процента от изследваните хранителни проби съдържат забележими нива на канцерогенни(причиняващи рак) пестициди, а 34%” съдържат забележими нива на невротоксични пестициди.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, about 90 percent of us have detectable levels of pesticides in our blood and urine.
Позовавайки се на Центровете за контрол и превенция на заболяванията, в кръвта и урината на 90% от нас има отчетливи нива на пестициди.

Over the past 7 years over 85% of these patients showed no detectable levels of the HIV virus- a much higher success rate than most current AIDS treatments, and with no significant side effects.
През предишните 7 години над 85% от тези пациенти не показват забележими нива на вируса ХИВ- много по-голям процент на успех от този при повечето лечения на СПИН и то без никакви значими странични ефекти.

Glybera is only for patients whose disease has been confirmed by appropriate genetic testing and who have detectable levels of the lipoprotein lipase enzyme in their blood.
Glybera е предназначен само за пациенти, чиято диагноза е потвърдена с подходящо генетично изследване и които имат установими нива на ензима липопротеин липаза в кръвта.

Patients who still have detectable levels of HCV-RNA despite an initial 24 weeks of therapy, should discontinue therapy, as it is unlikely they will be able to achieve a sustained virological response with continued therapy.
Пациентите, които все още имат измерими нива на HCV-РНК въпреки началните 24 седмици на терапия, трябва да преустановят лечението, тъй като е малко вероятно да могат да достигнат траен вирусологичен отговор при продължаване на терапията.

Among genotype 1a-infected subjects, NS3 resistance-associated substitutions persisted at detectable levels at follow-up week 24 in 31%(4/13) of subjects.
При участници, инфектирани с генотип 1a, субституциите в NS3, свързани с резистентност, персистират на откриваеми нива при 31%(4/13) от участниците на седмица 24.

Among a subset of study participants who received the active drug, detectable levels of the PrEP drug combination were found in the blood of 51%(22 of 43) of a group that remained HIV-negative, but in only 9%(3 of 34) of participants who became HIV infected.
Сред групата на участниците в проучването, които приемат активното вещество, доловими нива на лекарствената комбинация за предекспозиционна профилактика се откриват при 51% от изследваните(22 от 43), останали ХИВ-негативни и само при 9%(3 от 34) от тези, които са се заразили с ХИВ.