What is the translation of " DETECTABLE LEVELS " in Greek?

• ανιχνεύσιμα επίπεδα
• εντοπίσιμα επίπεδα

Examples of using Detectable levels in English and their translations into Greek

No detectable levels of H2O.
Δεν υπάρχουν ανιχνεύσιμα επίπεδα H20.

And one-fifth had detectable levels of THC.
Το ένα τέταρτο είχε ανιχνεύσιμα επίπεδα μολύβδου.

No detectable levels of metabolites were observed in any subject.
Σε κανένα υποκείμενο της μελέτης δεν παρατηρήθηκαν ανιχνεύσιμα επίπεδα μεταβολιτών.

Nearly half of tennis balls tested had detectable levels of lead.
Τα μισά μπαλάκια κατοικίδιων που εξετάστηκαν είχαν ανιχνεύσιμα επίπεδα μολύβδου.

Of us have detectable levels of it in our urine.
Το 95% από εμάς έχουν ανιχνεύσιμα επίπεδα φθαλικών ενώσεων στα ούρα μας.

A mainstream study has found that all parts of the hand emit detectable levels of light.
Φως, σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη, η οποία βρήκε ότι όλα τα μέρη του χεριού εκπέμπουν ανιχνεύσιμα επίπεδα φωτός.

(1) The products contained detectable levels of known carcinogens and toxic chemicals to which users could be exposed.
Οι δοκιμές αυτές δείχνουν ότι τα προϊόντα αυτά περιέχουν γνωστά καρκινογόνα και τοξικά χημικά σε ανιχνεύσιμα επίπεδα στα οποία οι χρήστες θα μπορούσαν να εκτεθούν.

USDA data from 2016 shows 85 percent of 10,000 foods sampled contain detectable levels of glyphosate.
Τα στοιχεία USDA από το 2016 δείχνουν ότι το 85% των 10 δειγμάτων τροφίμων περιέχουν ανιχνεύσιμα επίπεδα glyphosate.

The analysis showed that the product contained detectable levels of known carcinogens and toxic chemicals to which users could potentially be exposed.
Οι δοκιμές αυτές δείχνουν ότι τα προϊόντα αυτά περιέχουν γνωστά καρκινογόνα και τοξικά χημικά σε ανιχνεύσιμα επίπεδα στα οποία οι χρήστες θα μπορούσαν να εκτεθούν.

You can still pass on HIV when taking this medicine, if you have detectable levels of HIV in your body.
Εάν έχετε ανιχνεύσιμα επίπεδα του HIV στον οργανισμό σας, μπορείτε να μεταδώσετε τον HIV ενώ λαμβάνετε το παρόν φάρμακο.

These tests indicate that these products contained detectable levels of known carcinogens and toxic chemicals to which users could potentially be exposed.".
Οι δοκιμές αυτές δείχνουν ότι τα προϊόντα αυτά περιέχουν γνωστά καρκινογόνα και τοξικά χημικά σε ανιχνεύσιμα επίπεδα στα οποία οι χρήστες θα μπορούσαν να εκτεθούν.

Sixteen volunteers then washed their hands with the contaminated soaps and none showed detectable levels of either of the bacteria.
Εθελοντές, ύστερα, έπλυναν τα χέρια τους με αυτά και κανένας δεν έδειξε εντοπίσιμα επίπεδα αυτών των βακτηρίων.

About 95 percent of people have detectable levels of phthalates in their urine.
Το 95% από εμάς έχουν ανιχνεύσιμα επίπεδα φθαλικών ενώσεων στα ούρα μας.

Cellular immunity may be persistent even in instances where antibody levels become low or fall below detectable levels.
Η κυτταρική ανοσία μπορεί να είναι ανθεκτική ακόμη και σε περιπτώσεις όπου τα επίπεδα αντισωμάτων είναι χαμηλά ή πέφτουν κάτω από ανιχνεύσιμα επίπεδα.

Research has shown that 95 percent of us have detectable levels of phthalates in our urine.
Το 95% από εμάς έχουν ανιχνεύσιμα επίπεδα φθαλικών ενώσεων στα ούρα μας.

Of the pet products they tested had detectable levels of one or more hazardous chemicals.
Βρήκαν ότι το 45% είχε ανιχνεύσιμα επίπεδα από ένα ή περισσότερα επικίνδυνα χημικά.

Then 16 participants washed their hands with the contaminated soaps and none showed detectable levels of either of the bacteria.
Κατόπιν, 16 εθελοντές έπλυναν τα χέρια τους με αυτά και κανένας δεν έδειξε εντοπίσιμα επίπεδα αυτών των βακτηρίων.

Indeed, ninety-five percent of us have detectable levels of phthalates in our urine.
Στην πραγματικότητα, το 95% από εμάς έχουν ανιχνεύσιμα επίπεδα φθαλικών ενώσεων στα ούρα μας.

Many homeopathic products are diluted to such an extent that they no longer contain detectable levels of the initial substance.”.
Πολλά ομοιοπαθητικά φάρμακα αραιώνονται σε τέτοιο βαθμό που αυτά δεν περιέχουν πλέον ανιχνεύσιμα επίπεδα της αρχικής ουσίας.».

Forty-five percent of pet products tested“had detectable levels of one or more hazardous chemicals.”.
Βρήκαν ότι το 45% είχε ανιχνεύσιμα επίπεδα από ένα ή περισσότερα επικίνδυνα χημικά.

A shocking percentage-about 75%-of adults in the United States have detectable levels of triclosan in their urine.
Ένα συγκλονιστικό ποσοστό- περίπου 75%- των ενηλίκων στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει ανιχνεύσιμα επίπεδα τρικλοζάνης στα ούρα τους.

The indication is restricted to patients with detectable levels of LPL protein(see section 4.4).
Η ένδειξη περιορίζεται σε ασθενείς με ανιχνεύσιμα επίπεδα της πρωτεΐνης LPL(βλ. παράγραφο 4.4).

Glybera will only be given to you if you show detectable levels of LPL protein in your blood.
Το Glybera θα σας χορηγηθεί μόνο εάν υπάρχουν ανιχνεύσιμα επίπεδα πρωτεΐνης LPL στο αίμα σας.

These analyses showed that the tested products contained detectable levels of known carcinogens and toxic chemicals.".
Οι αναλύσεις έδειξαν ότι κάποια προϊόντα περιείχαν ανιχνεύσιμα επίπεδα γνωστών καρκινογόνων ουσιών και τοξικών χημικών.

Drug concentration is above the detectable level.
Η συγκέντρωση φαρμάκων είναι επάνω από το ανιχνεύσιμο επίπεδο.

This negative result indicates that the Tramadol concentration is below the detectable level of 100ng/ml.
Αυτό το αρνητικό αποτέλεσμα δείχνει ότι η συγκέντρωση Tramadol είναι κάτω από το ανιχνεύσιμο επίπεδο του 100ng/ml.

Antiretroviral therapy, if used properly, reduces in most cases the viral load to a non detectable level within 3 to 6 months see What is antiretroviral treatment?
Η αντιρετροϊκή αγωγή, εφόσον λαμβάνεται σωστά, μειώνει στις περισσότερες περιπτώσεις το ιικό φορτίο σε μη ανιχνεύσιμο επίπεδο μέσα σε 3 με 6 μήνες βλ?

Primary Dengue infection causes IgM antibodies to increase to a detectable level in 3 to 5 days after the onset of fever.
Η αρχική μόλυνση δαγκείου αναγκάζει τα αντισώματα IgM για να αυξηθεί σε ένα ανιχνεύσιμο επίπεδο σε 3 έως 5 ημέρες μετά από την αρχή του πυρετού.

The researchers determined the sweet taste threshold, defined as the lowest detectable level of sucrose, of 216 healthy children between the ages of 7 and 14.
Ένα πρόσφατο ερευνητικό έργο, στο Monell, ερευνά το χαμηλότερο ανιχνεύσιμο όριο της γλυκιάς γεύσης, το οποίο ορίζεται ως το χαμηλότερο ανιχνεύσιμο επίπεδο της σακχαρόζης, σε 216 παιδιά ηλικίας μεταξύ 7 και 14.

Quantitative whole-body autoradiography analysis in rats demonstrated that radioactivity was limited to the gastrointestinal tract, with no detectable level of radioactivity in any other tissues or organs.
Η ανάλυση με ποσοτική ολόσωμη αυτοραδιογραφία σε αρουραίους κατέδειξε ότι η ραδιενέργεια περιοριζόταν στη γαστρεντερική οδό, χωρίς ανιχνεύσιμο επίπεδο ραδιενέργειας σε άλλους ιστούς ή όργανα.