Examples of using Detectable levels in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No detectable levels of metabolites were observed in any subject.
Inga detekterbara halter av metaboliter observerades hos någon försöksperson.Glybera will only be given to you if you show detectable levels of LPL protein in your blood.
Glybera kommer endast ges till dig om du uppvisar spårbara nivåer av LPL-protein i blodet.At detectable levels of the drug, the presence of NAbs is considered to be of low therapeutic significance.
Vid mätbara nivåer på läkemedlet anses förekomsten av NAbs vara av låg terapeutisk signifikans.The indication is restricted to patients with detectable levels of LPL protein see section 4.4.
Indikationen är begränsad till patienter med detekterbara nivåer av LPL-protein se avsnitt 4.4.Detectable levels of IgG and IgM antibodies to eptotermin alfa had developed
Påvisbara mängder klass IgG och IgM antikroppar mot eptotermin alfa utveckladesAbout 400 people were monitored for internal contamination and six of them were found to have detectable levels of caesium contamination.
Omkring 400 personer undersöktes med avseende på internkontaminering och sex av dem hade detekterbara halter av cesiumkontaminering.Because of the small dose administered(0.125 mg), detectable levels of ocriplasmin in systemic circulation are not expected after intravitreal injection.
På grund av den låga dosen som administreras(0, 125 mg), förväntas inga detekterbara nivåer av ocriplasmin kunna upptäckas i systemisk cirkulation efter en intravitreal injektion.the child now has detectable levels of HIV.
barnet har nu som kan spåras jämnar av HIV.Patients who still have detectable levels of HCV-RNA despite an initial 24 weeks of therapy,
Patienter som fortfarande har detekterbara nivåer av HCV-RNA efter 24 veckors behandling ska avbryta behandlingencould thus be amplified to detectable levels.
exciterar stångens resonansfrekvens och kunde förstärkas till detekterbara nivåer.All clinical trials recruited interferon-naïve patients with chronic hepatitis C confirmed by detectable levels of serum HCV RNA,
Alla kliniska prövningar inkluderade patienter som inte tidigare behandlats med interferon och som hade hepatit C som bekräftats genom mätbara nivåer av serum HCV RNA,MRLs should be set at the lower level of analytical determination where authorised uses of plant protection products do not result in detectable levels of pesticide residues.
Gränsvärdena bör fastställas på en lägre nivå av analytisk bestämning om de godkända användningarna av växtskyddsprodukter inte ger spårbara halter av bekämpningsmedelsrester.This month, the USDA released a study finding that although there were detectable levels of pesticide residue in more than half of food tested by the agency,
Denna månad, redogjorde USDA(United States Department of Agriculture) för en studie som fann att även om det fanns påvisbara halter av rester från bekämpningsmedel i mer än hälften av de livsmedel som testas av myndigheten,Glybera is only for patients whose disease has been confirmed by appropriate genetic testing and who have detectable levels of the lipoprotein lipase enzyme in their blood.
Glybera ges bara till patienter som har fått sin sjukdom bekräftad genom lämpliga gentester och som har spårbara halter av enzymet lipoproteinlipas i blodet.young children to ensure that baby food contains no detectable levels of pesticide residues.
enligt vilka livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn inte får innehålla några påvisbara rester av bekämpningsmedel.The purification shall at least ensure that the residual content of non-structural proteins in vaccines reconstituted from such antigen does not induce detectable levels of antibody against non-structural proteins in animals which had received one initial
Genom reningen skall minst säkerställas att restinnehållet av icke-strukturella proteiner i vacciner som har färdigställts från sådant antigen inte ger upphov till påvisbara nivåer av antikroppar mot icke-strukturella proteiner hos djur som har vaccinerats en första gångConfirmatory clinical trials in treatment-naïve patients All clinical trials recruited interferon-naïve patients with chronic hepatitis C confirmed by detectable levels of serum HCV RNA,
Bekräftande kliniska prövningar hos patienter som inte tidigare behandlats Alla kliniska prövningar inkluderade patienter som inte tidigare behandlats med interferon och som hade hepatit C som bekäftats genom mätbara nivåer av serum HCV RNA,Whereas this very low common limit should be fixed at 0,01 mg/kg which is in practice the minimum detectable level;
Detta mycket låga gränsvärde bör sättas till 0, 01 mg/kg vilket i praktiken sammanfaller med detektionsgränsen.It is at present inappropriate to fix this content below the levels detectable by methods of analysis to be defined for the Community.
Det är för närvarande olämpligt att fastställa gränsvärden som ligger under detektionsgränsen för de analysmetoder som skall fastställas för gemenskapen.clinically stable children there was a significant difference(p 0.03) in the detectable RNA levels in favour of a triple regimen(ritonavir,
an increase compared to the three levels detectable by a conventional robot.
åtdragning av statorns kilar, a test lot by lot to verify that they do not contain a PSP level detectable by the bioassay method.
förädling genomgått ett test för att kontrollera att det inte innehåller sådana halter av paralytiskt skaldjursgift(PSP) som kan påvisas genom bioassay.
