What is the translation of " DEVELOPMENT AND MODERNISATION " in Bulgarian?

• развитие и модернизация
• развитие и модернизиране
• развитието и модернизацията

Examples of using Development and modernisation in English and their translations into Bulgarian

Promoting the development and modernisation of education.
Насърчаване на развитието и модернизирането на образованието.

The city is currently undergoing rapid development and modernisation.
В днешни дни градът се характеризира с бързи темпове на развитие и модернизация.

(d) development and modernisation of mediation and arbitration systems.
Развитие и модернизиране на посредническите и арбитражните системи.

Today the city is on a fast development and modernisation path.
В днешни дни градът се характеризира с бързи темпове на развитие и модернизация.

The development and modernisation of district heating and cooling networks should be promoted as a matter of priority in all larger agglomerations.
Развитието и модернизацията на системите за топлофикация и охлаждане следва да се насърчават приоритетно във всички по-големи агломерации.

The EAGGF-Guidance supports Objective 1 by co-financing rural development and modernisation of agricultural structures.
ФЕОГА- Ориентиране подпомага Цел 1 като съфинансира развитието на селските райони и модернизирането на селскостопанските структури.

Capacity-building, development and modernisation of public administration in all regions of Bulgaria, focusing on the less developed and border municipalities.
Изграждане на капацитет, развитие и модернизация на публичната администрация във всички региони на България, с акцент върху по-слабо развитите границата общини.

They discussed the current projects and plans for development and modernisation of the ANS systems in both countries.
Двамата обсъдиха актуалните проекти и планове за развитие и модернизация на системите за аеронавигационното обслужване в двете държави.

The development and modernisation of tourism infrastructure, such as cultural and historic attractions and accommodation facilities;
Развитие и модернизация на туристическата инфраструктура, която включва както културните и исторически забележителности, така и възможностите за настаняване;

Reports, articles and books write unremittingly about China's development and modernisation, and about the economic miracle which is taking place there.
В доклади, статии и книги непрекъснато се пише за развитието и модернизацията на Китай и за икономическото чудо, което се случва там.

I have always believed that assistance is most valuable at the time when people most need it and, at the moment, rural areas need more resources for development and modernisation.
Винаги съм смятала, че помощта е най-ценна тогава, когато дойде в момент, когато хората имат най-голяма нужда от нея, а днес селските райони се нуждаят от повече средства за развитие и модернизиране.

It contributes to the sustainable development and modernisation of Europe's agriculture and the wider rural economy.
Тя допринася за устойчивото развитие и модернизацията на селското стопанство в Европа и икономиката на селските райони като цяло.

A contract recently signed between the Albanian government and General Electric is seen as a milestone in the development and modernisation of Albanian railways.
Наскоро подписаният договор между албанското правителство и"Дженерал електрик" се разглежда като крайъгълен камък за развитието и модернизацията на албанските железници.

The creation of instruments for providing incentives for the development and modernisation of energy networks would also be an interesting strategy, which I would support.
Създаването на инструменти за предоставяне на стимули за развитието и модернизацията на енергийните мрежи също може да представлява интересна стратегия, която бих подкрепил.

Development and modernisation of energy infrastructure(in particular interconnections, smart grids at distribution level, energy storage and synchronisation of networks);
Развитие и модернизиране на енергийната инфраструктура(по-специално на междусистемните връзки, интелигентните мрежи на равнище разпределение, съхранението на енергия и синхронизирането на мрежите); в.

These organisations are particularly important for actively creating and developing modern technologies and ensuring economic development and modernisation, while, at the same time, creating new jobs.
Тези организации са особено важни за активното създаване и разработване на модерни технологии и гарантиране на икономическото развитие и модернизация, като същевременно се създават нови работни места.

Continued high levels of investment, in research, development and modernisation of manufacturing plant and all its processes have allowed SPARKY to concentrate on the quality of products that are designed, manufactured and assembled in their own factory.
Продължаващите високи нива на инвестиции, в научноизследователската дейност, разработването и модернизацията на производствените предприятия и всички процеси позволяват на SPARKY да се съсредоточи върху качеството на продуктите, които са проектирани, произведени и сглобени в собствената им фабрика.

The subsidy will be allocated for the construction of a submarine gas pipeline connecting the transmission systems of Poland and Denmark, as well as for the development and modernisation of the national natural gas transmission system.
Те могат да се използват както за изграждане на морския участък от газопровода, съединяващ газопреносните системи на Полша и Дания, така и за разширяване и модернизация на полската система за пренос на природен газ.

I can state with full conviction that women in rural areas influence not only the development and modernisation of farms, but frequently also the stimulation of the entire rural community, thanks to their hard work and determination.
С пълна убеденост мога да заявя, че жените в селските райони оказват влияние не само върху развитието и модернизацията на земеделските стопанства, но често пъти и върху стимулирането на цялата селска общност, благодарение на неуморния си труд и твърда решимост.

He chose the countries in South America with the heaviest history of poverty, inequality and difficulties but which are now emerging peripheries with impressive rates of development and modernisation in recent years," he said.
Той избра страните от Южна Америка, които са преживели най-голяма бедност, неравенство и трудности, но които сега са развиващи се страни от периферията на континента с впечатляващи темпове на развитие и модернизация през последните години“, каза съветникът.

I support the two-pillar model of support, in which payments are made to farmers and are designated for the development and modernisation of farms, and not to owners, who take the money but do not invest it in agriculture, hindering essential change.
Подкрепям модела на подкрепа от два стълба, при който плащанията се извършват на земеделските стопани и те са предназначени за развитието и модернизирането на земеделските стопанства, а не на собствениците, които взимат парите, но не ги инвестират в селското стопанство, което възпрепятства жизненоважната промяна.

The Commission is also studying the quality of services for elderly dependent people and protection against ill treatment, as well as measures which could be taken at European level in cooperation with the Member States to speed up the development and modernisation of infrastructure and services.
Комисията проучва качеството на услугите, предоставяни на възрастни зависими лица и защитата срещу лошо отнасяне с тях, както и мерките, които могат да бъдат предприети на европейско ниво в сътрудничество с държавите-членки за ускоряване и модернизиране на инфраструктурата и услугите.

In the field of transport, the CEF will promote interoperable and multimodal networks for the development and modernisation of railway, road, inland waterway and maritime infrastructure as well as safe and secure mobility.
В областта на транспорта МСЕ ще насърчава оперативно съвместимите и мултимодални мрежи за развитието и модернизацията на железопътната и шосейната инфраструктура и инфраструктурата за транспорт по вътрешни водни пътища и море, както и безопасната и сигурна мобилност.

BG65ISNP001-6.003- Development and modernisation of the National Operative Centre and the regional operative centres through establishment of basic infrastructure for reaction in emergency situations incl. the enlargement of the TETRA system coverage, necessary for provision of communication among the structures for the protection of European CI and the population., BG/ISF-SO6-NO5-A36(Ended).
BG65ISNP001-6. 003-„ Развитие и модернизация на Националния оперативен център( НОЦ) и областните оперативни центрове( ООЦ) чрез изграждане на базисна инфраструктура за реакция при спешни повиквания, включително и разширяване на радиопокритието на ТЕТРА системата за осигуряване на комуникационна среда при взаимодействие на структурите за защита в района на обекти от ЕКИ и на населението”, BG/ ISF-SO6-NO5-A36( Приключила).

The signatories argue that the solution, after the removal of the PSD Government, also means the adoption of a responsible governing programme, directed toward the development and modernisation of the country, and toward the real prosperity of each Romanian.
Според тях отстраняването на правителството на Социалдемократическата партия означава и приемане на"отговорна" управленска програма, ориентирана към развитие и модернизация на страната и реален просперитет за всеки румънец.

Training and support should be provided to encourage the development and modernisation of many crafts and small businesses that can be transformed into productive paid employment through the creation of marketable services that will empower them economically.
Следва да се предоставят обучение и помощ за стимулиране на развитието и модернизирането на много занаяти и свързани с малък бизнес дейности, които могат да се превърнат в производителна платена заетост чрез създаването на продаваеми услуги, които ще позволят превръщането им в икономически жизнени дейности.

We need a strong common agricultural policy which is well financed and well managed, and which can accommodate both structural development and modernisation measures, as well as market and direct support measures.
Необходима ни е силна обща селскостопанска политика, която е добре финансирана и добре управлявана и която може да се приспособи както към структурното развитие, така и към мерките за модернизация, както и пазара и мерките за пряко подпомагане.

Work on the"Yamato" project began with the development and modernisation of four selected shipyards- Kure, Nagasaki, Yokosuka and Sasebo- in which the future ships were to be built, because at that time none of the Japanese shipyards could undertake the building of such gigantic hulls.
Работата по Ямато започва с развиването и модернизацията на четирите избрани корабостроителници- Кюре, Нагасаки, Йокосука и Сасебо- където е трябвало да бъдат построени бъдещите кораби, тъй като по това време нито една от Японските корабостроителници е можела да поеме строежа на толкова гигантски корпуси.

Whereas the EU and Belarus are currently negotiating tailor-made Partnership Priorities, whose main areas of interest include economic development and modernisation, strengthening institutions and good governance, connectivity and people-to-people contacts;
Като има предвид, че ЕС и Беларус водят понастоящем преговори за специфични приоритети за партньорство, чиито основни области на интереси включват икономическото развитие и модернизацията, укрепването на институциите и доброто управление, свързаността и контактите между хората;

To study the policies connected with the overall economic development and governance of the public sector, education, science, culture and technologies; to develop conceptions, strategies and models for their development and modernisation with a view to the world processes of globalisation and the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union;
След 2000 година организацията работи по изследване на политиките, свързани с развитието на икономиката, управлението на обществения сектор, образованието, науката, културата и технологиите и разработване на концепции, стратегии и модели за тяхното развитие и модернизиране с оглед световните процеси на глобализация и членството на България в Европейския съюз.