What is the translation of " DEVELOPMENT AND MODERNISATION " in Polish?

• rozwoju i modernizacji
• rozwój i modernizację
• rozwój i modernizacja

Examples of using Development and modernisation in English and their translations into Polish

The city is currently undergoing rapid development and modernisation.
Miasto zawdzięcza mu gwałtowny rozwój i modernizację.

Development and modernisation of mediation and arbitration systems.
Rozwój i modernizację systemów mediacji i arbitrażu.

The conference targets everybody who has influence on the development and modernisation of a production facility.
Konferencja jest skierowana do wszystkich osób mających wpływ na rozwój i unowocześnianie fabryki.

Development and modernisation of social infrastructure and facilities.
Rozwój i modernizacja infrastruktury/obiektów użyteczności społecznej.

Europe must use all means at its disposal to foster the economic, social and political development and modernisation of this region.
Europa misi użyć wszelkich dostępnych środków by wspierać gospodarczy, społeczny i polityczny rozwój i modernizację regionu.

Development and modernisation of infrastructures for tourism and culture.
Rozwój i modernizacja infrastruktury turystycznej i kulturalnej.

The Prime Minister informed that by 2023 the government intends to allocate EUR 16 billion to implement the programme to development and modernisation of the rail network.
Premier poinformowała, że rząd zamierza przeznaczyć do 2023 roku 16 miliardów euro na realizację programu rozwoju i modernizacji sieci kolejowej.

For the development and modernisation of transport infrastructure PIN 21.5 billion were planned.
Na rozwój i modernizację infrastruktury transportowej zaplanowano 21, 5 mld zł.

I have always believed that assistance is most valuable at the time when people most need it and, at the moment, rural areas need more resources for development and modernisation.
Zawsze wierzyłam, że pomoc jest najcenniejsza wtedy, gdy ludzie najbardziej jej potrzebują, a obecnie obszary wiejskie potrzebują więcej środków na rozwój i modernizację.

Priority 4: Development and modernisation of social infrastructure/facilities 16.7% of total funding.
Priorytet 4: Rozwój i modernizacja infrastruktury/obiektów użyteczności społecznej.

Many financial and political Community initiatives and actions, including the social dialogue, are already supporting the development and modernisation of social services.
Liczne polityczne i finansowe inicjatywy i działania wspólnotowe- do których zalicza się dialog społeczny- przyczyniają się już do rozwoju i modernizacji usług socjalnych.

Priority 5: Development and modernisation of tourism and culture infrastructure 8.1% of total funding.
Priorytet 5: Rozwój i modernizacja infrastruktury turystycznej i kulturalnej 8, 1% całkowitych funduszy.

Calls on the Member State to follow up on the ESFRI and Commission's initiative, and to draw up their national roadmaps for the development and modernisation of research infrastructure as soon as possible;
Wzywa państwa członkowskie, by poszły śladem inicjatywy ESFRI i Komisji oraz najszybciej jak to możliwe sporządziły krajowe plany działania na rzecz rozwoju i modernizacji infrastruktury badawczej;

Development and modernisation of technical and social infrastructure of fundamental importance for growth of the competitiveness in Poland.
Rozwój i modernizacja infrastruktury technicznej i społecznej mającej podstawowe znaczenie dla wzrostu konkurencyjności w Polsce;

The creation of instruments for providing incentives for the development and modernisation of energy networks would also be an interesting strategy, which I would support.
Stworzenie instrumentów zapewniania zachęt do rozwoju i modernizacji sieci energetycznych również byłoby interesującą strategią, której udzieliłbym swojego poparcia.

Furthermore, the European Social Fund(ESF) provides financial support through the assistance to persons(training, guidance, etc.), and for the development and modernisation of educational structures and systems.
Ponadto Europejski Fundusz Społeczny(EFS) zapewnia wsparcie finansowe poprzez pomoc na rzecz osób(szkolenia, doradztwo itp.) oraz na rzecz rozwoju i modernizacji struktur i systemów edukacyjnych.

We provide more and more services related to reconstruction, development and modernisation of facilities for public institutions, developers and industrial companies.
Realizujemy coraz więcej inwestycji związanych są z przebudową, rozbudową i modernizacją obiektów dla instytucji publicznych, deweloperów oraz firm przemysłowych.

These initiatives have established a novel, comprehensive and forward looking framework through which the EU seeks to extend the principles of the‘Single Market', promote political and economic reform, development and modernisation for mutual benefit.
W wyniku tych inicjatyw powstały nowatorskie, kompleksowe i przyszłościowe ramy, poprzez które UE zamierza propagować zasady wspólnego rynku, wspierać reformy polityczno-gospodarcze oraz sprzyjać rozwojowi i modernizacji, dążąc do osiągnięcia obopólnych korzyści.

The Tempus III Programme(2000-2006) focuses on the development and modernisation of higher education in the 27 partner countries through co-operation with institutions from the Member States of the European Union.
Program Tempus III(2000-2006) skupia się na rozwoju i modernizacji systemów szkolnictwa wyższego w 27 krajach partnerskich poprzez współpracę z instytucjami w państwach członkowskich Unii Europejskiej.

The Commission is also studying the quality of services for elderly dependent people and protection against ill treatment, as well as measures which could be taken at European level in cooperation with the Member States to speed up the development and modernisation of infrastructure and services.
Komisja bada także jakość usług świadczonych niesamodzielnym osobom starszym oraz ochronę przed złym traktowaniem, a także środki, jakie mogłyby zostać przyjęte we współpracy z państwami członkowskimi na szczeblu wspólnotowym, które to środki przyspieszyłyby tworzenie i modernizację infrastruktury i usług.

The Tempus III Programme(2000-2006) focuses on the development and modernisation of higher education in the 26 partner countries of the Western Balkans, Eastern Europe, the Mediterranean region and Central Asia.
Program Tempus III(2000-2006) skupia się na rozwoju i modernizacji systemów szkolnictwa wyższego w 26 krajach partnerskich Bałkanów Zachodnich, Europy Wschodniej, regionu Morza Śródziemnego i Azji Środkowej.

The Commission will give thought to the quality of services for elderly dependent people and protection against ill-treatment, as well as measures which could be taken at European level, in cooperation with the Member States, to speed up the development and modernisation of infrastructures and services needed to contend with demographic ageing.
Komisja zastanowi się nad jakością usług na rzecz niesamodzielnych osób starszych i nad ochroną przed złym traktowaniem oraz nad środkami, które można podjąć na poziomie europejskim, we współpracy z państwami członkowskimi, aby przyspieszyć rozwój i modernizację infrastruktury oraz usług niezbędnych do stawienia czoła starzeniu się społeczeństwa.

To this end, all the tools of competition law have been used to support development and modernisation of infrastructure, including"new generation" broadband networks on the basis of State aid, while preserving the principle of technological neutrality.
W tym celu wykorzystano wszystkie narzędzia prawa konkurencji, aby wspierać rozwój i modernizację infrastruktury, w tym ultraszybkich sieci zwanych„sieciami nowej generacji”, dzięki pomocy państwa przy jednoczesnym zagwarantowaniu zasady neutralności technologicznej.

The closing panel Crystal Ball- Beyond the End of EU Financial Perspective 2014-2020 was an attempt to answer the question how future changes to the EU budget as well as to the structural and cohesion policies will impact on the development and modernisation chances of the countries of the region that have been the biggest beneficiaries of EU funds.
Zamykający konferencję panel"Crystal Ball" pt. Beyond the End of EU Financial Perspective 2014-2020 był próbą odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób przyszłe zmiany w budżecie unijnym oraz polityce strukturalnej i spójności będą wpływać na szanse rozwoju i modernizacji tych państw regionu, które do tej pory cieszyły się statusem największych beneficjentów funduszy europejskich.

Their provision, development and modernisation is fully in line with the achievement of the objectives set at the Lisbon European Council of March 2000, and in particular with the goal of achieving a positive link between economic, social and employment policies.
Ich świadczenie, rozwój i modernizacja są w pełni zgodne z osiąganiem celów nakreślonych podczas Szczytu Rady Europejskiej w Lizbonie w marcu 2000 roku, a zwłaszcza z celem osiągnięcia pozytywnego związku między polityką gospodarczą, społeczną oraz polityką zatrudnienia.

Actions currently funded by Alfa, Edulink and the former Asialink programmes will be delivered as capacity-building, development and modernisation support through joint projects with universities from the EU and from Latin America, Asia and Africa.
Działania obecnie finansowane w ramach programów Alfa i Edulink oraz dawnych programów Asialink zostaną udostępnione jako wsparcie dla budowania potencjału, rozwoju i modernizacji za pomocą projektów prowadzonych wspólnie ze szkołami wyższymi z UE, Ameryki Łacińskiej, Azji i Afryki.

Without wishing to do an injustice to any of the rich traditional activities that live on in many MPCs, but rather to capitalise on them, it would appear legitimate to ask whether the peripheral or lagging areas do not also have a right to grow, to diversify and, above all, to be provided with infrastructure, connections, opportunities and the support they deserve in order to be part of the development and modernisation of the country to which they belong.
Że należy unikać deprecjonowania jakiejkolwiek ze sfer bogatej działalności tradycyjnej, które wciąż występują w wielu śródziemnomorskich państwach partnerskich, a wprost przeciwnie- należy je promować, stosowne wydaje się pytanie, czy obszary peryferyjne lub zapóźnione nie mają również prawa do wzrostu, dywersyfikacji i przede wszystkim wyposażenia w należną im infrastrukturę, połączenia, możliwości i wsparcie, tak by móc uczestniczyć w rozwoju i modernizacji kraju, którego są częścią.

Training and support should be provided to encourage the development and modernisation of many crafts and small businesses that can be transformed into productive paid employment through the creation of marketable services that will empower them economically.
Należy zapewnić szkolenia i wsparcie w celu promowania rozwoju i modernizacji wielu rodzajów działalności w zakresie rzemiosła i małej przedsiębiorczości, które można przeobrazić w produktywne i płatne zatrudnienie poprzez stworzenie nadających się do wprowadzenia na rynek usług wzmacniających pozycję gospodarczą kobiet.

Since the objectives of the proposed action, namely the development and modernisation of the trans-European network for the collection, processing and dissemination of intra- and extra-Community trade statistics, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of their scale, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Ponieważ Państwa Członkowskie nie są w stanie w wystarczającym zakresie zrealizować celów proponowanych działań obejmujących rozwój i modernizację sieci transeuropejskiej, poprzez którą odbywa się zbieranie, sporządzanie i udostępnianie statystyk dotyczących handlu towarami we Wspólnocie oraz państwach trzecich i ponieważ ze względu na skalę takich działań ich cele mogą zostać w sposób doskonalszy zrealizowane na poziomie Wspólnoty, Wspólnota może zastosować środki zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu.

The modernisation and diversification of the economic structure, the development and modernisation of basic infrastructure, environmental protection, more efficient administration, better quality labour market institutions, education and training systems, and the optimal use of human resources will be the principal areas of cofinancing for national and regional programmes.
Modernizacja i zróżnicowanie struktury ekonomicznej, rozwój i unowocześnienie niezbędnej infrastruktury, ochrona środowiska, wzmocnienie zdolności administracyjnych, poprawa jakości instytucji rynku pracy, systemów edukacji i szkoleń, podniesienie wartości zasobów ludzkich będą głównymi tematami współfinansowania programów narodowych i regionalnych.

How to use "development and modernisation" in an English sentence

The mechanism contributes to technology transfer, skills development and modernisation in developing countries.

Finavia’s development and modernisation project of several months has been completed at Tampere Airport.

Biju Pattnaik played a significant role in the industrial development and modernisation of Orissa.

Africa’s rising middle class has seen the development and modernisation of its retail sector.

The continuous development and modernisation of the basic infrastructure and services are also important.

With time, there are various development and modernisation that insurance companies have also adapted.

We provide full-cycle development and modernisation of websites in line with the best market practices.

To drive the development and modernisation of the payment system in line with Vision 2020.

Up the very notion of relevant theories pertaining to professional development and modernisation task group.

All the nuclear-armed states continue to invest massively in development and modernisation of their arsenals.

How to use "rozwoju i modernizacji" in a Polish sentence

Hrabia przyczynił się do rozwoju i modernizacji górnictwa na Śląsku.

Uchwała nr I/7/06 w sprawie zatwierdzenia Planu rozwoju i modernizacji urzdze wodocigowych i kanalizacyjnych w miecie Biała Podlaska w latach stanowi załcznik. 10 P u n k t 14.

Wieloletni (roczny) plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Sp.

Po ustabilizowaniu się sytuacji politycznej i ekonomicznej w Niemczech po I Wojnie Światowej Wrocław ponownie wkroczył na ścieżkę rozwoju i modernizacji.

Polityk zaznaczył na wstępie, że ponowny wybór urzędującego prezydenta jest gwarancją dalszego rozwoju i modernizacji kraju.

PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH.

Tym razem głos zabiera ARiMR Agencja Rozwoju i Modernizacji Rolnictwa przypomina: wypalanie traw grozi utratą dopłat.

WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH MIEJSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA WODOCIĄGÓW Bardziej szczegółowo CZĘŚĆ III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wodociągi i Kanalizacja w Opolu Sp.

w sprawie zatwierdzenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Hydroinstal Sp.

Zwróć się do profesjonalistów – proponujemy wsparcie w: wykonywaniu obowiązków Administratora Bezpieczeństwa Informacji, zarządzaniu majątkiem oprogramowania, podnoszeniu poziomu bezpieczeństwa systemów IT, rozwoju i modernizacji serwisów technicznych IT.