What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE PROGRAM " in Bulgarian?

• развитието на програмата
• разработването на програмата
• разработката на програмата
• на разработването на програмата

Examples of using Development of the program in English and their translations into Bulgarian

With further development of the program.
При по-нататъшното доразработване на програмата.

Development of the program took several years.
Разработването на програмата отне няколко години.

What technologies were used in the development of the program?
Какви са използваните технологии при разработката на проекта?

The development of the program started with a QCad fork called CADuntu.
Програмата започна развитието си като форк на QCAD с име CADuntu.

I would like to contribute my abilities to the development of the program.
Бих искала да допринеса с уменията си за развитието на програмата.

As a result of the development of the program, the child acquires various qualities.
В резултат на овладяването на програмата, детето придобива различни качества.

Your feedback will be precious for the future development of the program.
Отговорите ви ще са от голяма полза за бъдещото развитие на проекта.

With the development of the program interface, as with its use, difficulties will not arise.
С развитието на програмния интерфейс, както и с използването му, няма да възникнат трудности.

We would appreciate any assistance you have provided for the development of the Program.
Ще бъдем благодарни за всяка възможна помощ при разработването на проекта.

Indeed, why spend time on the development of the program, if it can be spent on embroidery?
Наистина, защо прекарват времето си по разработването на програмата, ако може да се изразходват за бродерия?

Purchase license is also a great way to support further development of the program!
Закупуване на лиценз също е чудесен начин за подпомагане на по-нататъшното развитие на програмата!

The development of the programs of study resulted in the introduction of Schools.
Разработването на учебните програми довежда до създаването на структурата на факултета.

In any case, the student may request a change of the modality of dedication during the development of the program.
Във всеки случай, студентът може да поиска промяна в начина на посвещаване по време на разработването на програмата.

The development of the program will be carried out by the Foundation as a joint project with the European Chess Union(ECU) and the Kasparov Chess Foundation US.
Разработването на програмата ще се извършва от Фондацията като съвместен проект с Европейския шахматен съюз(ECU) и Шах Фондация Каспаров САЩ.

It will be accompanied by a catalogue presenting these and another 33 artists and an overview of the development of the programs through the years.
В нея участват 35 автори. Тя ще бъде съпътствана от каталог, в който са представени още 33-ма художници, както и историята на развитие на програмите през годините.

The development of the program has been made simple and for the same reason, it is possible for the users with no issue and trouble even if they have minimal computer skills.
Разработването на програмата е направено просто и по същата причина, че е възможно за потребителите, които нямат проблем и проблеми, дори ако те имат минимални компютърни умения.

Environments for development are convenient, because they integrate everything necessary for the development of the program, without the need to exit the environment.
Средите за програмиране са удобни, защото интегрират всичко необходимо за разработката на програмата, без да се напуска средата.

The development of the program although rather demanding both for full time and part-time students are compatible with keeping a professional or in industry activity.
Развитието на програмата, макар и доста взискателно както за студенти на пълен и непълен работен ден, е съвместимо с поддържането на професионална или индустриална дейност.

Regardless of how big or small your contribution is, it will help us support the development of the program and our teachers in a sustainable way.
Независимо колко е голяма финансовата подкрепа, която си набрал през своето предизвикателство, тя ще ни помогне да подкрепим устойчиво развитието на програмата и учителите в нея.

Likewise, students who, during the development of the program, lose the condition for which they were granted part-time dedication will automatically become full-time students.
По същия начин студентите, които по време на разработването на програмата губят условието, за което са получили задочно обучение, ще станат автоматично студенти на пълен работен ден.

The basic document is the General scheduling scheme in Ukraine, which takes into account the development of the program of social and economic development of the country.
Основният документ е Генералната схема график в Украйна, който взема предвид развитието на програмата на социалното и икономическото развитие на страната.

Likewise, students who, during the development of the program, lose the condition for which they were granted part-time dedication will automatically become full-time students.
Студентите също така по време на развитието на програмата, губят състоянието, за което те са били предоставени на непълно работно време, автоматично ще стане студентите с пълно работно време.

At the annual International Children's Forum Football for Friendship Children's Forum, young participants of the project together with adults discuss the promotion and development of the program's values throughout the world.
На ежегодния международен детски форум„Футбол за приятелство“ младите участници в проекта дискутират с възрастните разпространението и развитието на ценностите на програмата по света.

It is clear that what is being charged for is the development of the program, and while I am particularly unhappy that it comes from a university, I believe it is damaging to the whole profession.
Ясно е, че това, което се таксува, е за разработката на програмата. Особено съм притеснен, че това произлиза от университет и вярвам, че руши цялата професия.

Mr. Vassilis Maragos expressed the support of the European Commission Delegation in Bulgaria on the work done by the JRI for the development of the Program for the Judicial Reform.
Г-н Василис Марагос изрази подкрепата на Делегацията на Европейската комисия в България на работата на Инициативата по проекта за Програма и отбеляза необходимостта от ясно дефиниране на приоритетите в нея и етапите за осъществяването им.

The development of the program and the conduct of the course are joint initiative of Adastra Bulgaria Ltd. and the Technical University of Varna, of the team consisted of: Prof. Dr.
Програмата е разработена и курсът е проведен като съвместна инициатива на„Адастра България” ЕООД и Технически университет- Варна, от екип в състав: проф.

Additional mechanisms are offered by many assemblers to facilitate the development of the program, to aid debugging and to control the process of assembly.
Много асемблери предоставят допълнителни механизми за улесняване на разработката на програми, за контролиране на процеса на асемблиране и за подпомагане на дебъгването.

The conceptual development of the program has been carried out in collaboration with high-ranking representatives of numerous well-known NGOs, the United Nations, the city of Bonn, federal ministries as well as international companies.
Концептуалният развитието на програмата е била извършена в сътрудничество с високопоставени представители на множество известни НПО, ООН, град Бон, федералните министерства, както и международни компании…[-].

In the field of judicial reform Dimitar Markov has assisted the development of the Program for Judicial Reform(1999) and the Judicial Anti-Corruption Program(2003).
В областта на съдебната реформа Димитър Марков съдейства за подготовката на Програма за развитие на съдебната реформа(1999 г.) и Програма за противодействие на корупцията в съдебната власт(2003 г.).

As a result, students have developed a variety of projects and activities, such as a students' run newsletter CNS, contribution to science slams, self-organized retreats, advisory groups for the development of the program and many others.
В резултат на това студентите са разработили разнообразни проекти и дейности, като например бюлетин на CNS за стартиране на студентите, принос към научните слами, самоорганизирани отстъпления, консултативни групи за развитието на програмата и много други.