What is the translation of " DIFFERENCES WERE OBSERVED " in Bulgarian?

• са наблюдавани разлики
• са наблюдавани различия

Examples of using Differences were observed in English and their translations into Bulgarian

Gender-based differences were observed in the two groups.
Полови различия се наблюдават и при двете групи деца.

No differences were observed in the morphology of the different batches of particles prepared from 2% polymer solutions.
Не са наблюдавани разлики в морфологията на различните партиди от частици, получени от 2% полимерни разтвори.

Gender- No gender differences were observed after adjustment for body weight.
Не са наблюдавани различия във връзка с пола след коригиране на дозата спрямо телесното тегло.

No differences were observed in the first 3 days, while 7 days of storage caused an increase in the staling rate for all the bread samples.
Не са наблюдавани разлики през първите 3 дни, докато 7 дни съхранение причиняват увеличение на степента на застояване за всички проби хляб.

In this small number of patients no differences were observed in either pharmacodynamic or pharmacokinetic parameters.
При този малък брой пациенти не са наблюдавани различия във фармакодинамичните и фармакокинетичните параметри.

No differences were observed regarding the SPID parameter.
Не са наблюдавани разлики по отношение на параметъра SPID.

If high amounts of zinc were administered for only one week, no differences were observed between treatments, while administration of high levels of zinc during two or three weeks significantly reduced the number of days with diarrhoea per piglet.
Ако големи количества цинк са прилагани само за една седмица, не са наблюдавани разлики между леченията, докато прилагането на високи нива на цинк в продължение на две или три седмици значително намалява броя на дните с диария на прасенце.

No differences were observed in quality of life between the treatment and placebo arms.
Не са наблюдавани разлики в качеството на живот между рамената на лечение и на плацебо.

Similarly, no plasma clearance differences were observed between black and Caucasian patients undergoing orthopaedic surgery.
Подобно на това, не са наблюдавани различия в плазмения клирънс между афроамериканци и лица от кавказки произход, подложени на ортопедична операция.

No differences were observed between the cell-culture and the comparator egg-derived vaccine.
Не са наблюдавани разлики между ваксината произведена в клетъчна култура и сравнителната ваксина, произведена в яйца.

In this small number of patients no differences were observed in pharmacokinetics, pharmacodynamics, clinically noteworthy adverse events or clinical efficacy.
При този малък брой пациенти не са наблюдавани разлики във фармакокинетиката, фармакодинамиката, клинично.

No differences were observed when comparing Trimbow and the extemporary triple combination made of fluticasone and vilanterol fixed combination plus tiotropium.
Не са наблюдавани различия при сравнение на Trimbow и екстемпоралната тройна комбинация, съставена от фиксирана комбинация от флутиказон и вилантерол плюс тиотропиум.

In this small number of patients no differences were observed in pharmacokinetics, pharmacodynamics, clinically noteworthy adverse events or clinical efficacy.
При този малък брой пациенти не са наблюдавани разлики във фармакокинетиката, фармакодинамиката, клинично значимите нежелани събития или клиничната ефикасност.

No differences were observed in inattention and mood between patients randomised to placebo versus those randomised to Palynziq during this 8-week duration.
В този 8-седмичен период не са наблюдавани разлики по отношение на невниманието и настроението между пациентите, рандомизирани на плацебо, и тези, рандомизирани на Palynziq.

Statistically significant differences were observed in favour of letrozole 2.5 mg compared to megestrol acetate in overall objective tumour response rate(24% vs 16%, P=0.04), and in time to treatment failure(P=0.04).
Статистически значими различия се наблюдават в полза на летрозол 2, 5 mg спрямо мегестрол ацетат в степента на общия обективен туморен отговор(24% спрямо 16%, Р=0,04) и във времето до настъпване на терапевтичен неуспех(Р=0,04).

No differences were observed in the in vitro activity of retapamulin versus S. aureus whether the isolates were susceptible or resistant to methicillin.
Не са наблюдавани разлики в активността in vitro на ретапамулин по отношение на S. aureus, независимо дали изолатите са чувствителни или резистентни на метицилин.

Very little differences were observed in rates of other“vaccine-preventable” diseases such as measles, mumps, rubella, meningitis, rotavirus and influenza.
Много малко са наблюдавани разлики в процентите на други", предотвратими чрез ваксинация" болести като морбили, заушка, рубеола, менингит, ротавирус и грип.

No overall differences were observed in the safety of IONSYS fentanyl 40 micrograms in elderly patients(≥ 65 years including a subpopulation≥ 75 years) and adult patients for all controlled studies.
Като цяло във всички контролирани проучвания не са наблюдавани разлики в безопасността на IONSYS фентанил 40 микрограма при пациенти в старческа възраст(≥ 65 години, включително при подпопулацията на възраст ≥ 75 години) и при възрастни пациенти.

No differences were observed when comparing Trimbow and the extemporary triple combination made of a fixed combination of beclometasone dipropionate and formoterol plus tiotropium(difference of 3 mL in pre-dose FEV1 after 52 weeks of treatment).
Не са наблюдавани разлики при сравнение на Trimbow и екстемпоралната тройна комбинация, съставена от фиксирана комбинация от беклометазонов дипропионат и формотерол плюс тиотропиум(разлика 3 ml във ФЕО1 преди прием на дозата след 52 седмици лечение).

No differences were observed when comparing Trimbow with the extemporary triple combination made of beclometasone dipropionate and formoterol fixed combination plus tiotropium(moderate/severe exacerbation rate: 0.46 versus 0.45 events per patient/year).
Не са наблюдавани разлики при сравняване на Trimbow с екстемпорална тройна комбинация, съставена от фиксирана комбинация от беклометазонов дипропионат и формотерол плюс тиотропиум(честота на умерени/тежки обостряния: 0, 46 спрямо 0, 45 събития на пациент/година).

No difference was observed between leflunomide and sulphasalazine(study MN301).
Не е наблюдавана разлика между лефлуномид и сулфасалазин(проучване MN301).

No difference was observed in the indicators of renal function.
Не е наблюдавана разлика в показателите на бъбречната функция.

No difference was observed in pharmacodynamic properties between the adult and the paediatric population.
Не се наблюдава разлика във фармакодинамичните свойства между възрастните и педиатричната популация.

No difference was observed in any of the other secondary endpoints analysed in the ITT population.
Не се наблюдава разлика в някоя от другите вторични крайни точки, анализирани в ITT популацията.

Data from 809 patients receiving Nespo in European clinical studies were analysed to assess the dose required to maintain haemoglobin; no difference was observed between the average weekly dose administered via the intravenous or subcutaneous routes of injection.
Данните от 809 пациента на терапия с Nespo от европейски клинични проучвания са анализирани за оценка на необходимата доза за поддържане на хемоглобина; не са наблюдавани различия между прилаганата средна седмична доза при интравенозно или подкожно инжектиране.

Cobicistat exposures were unaffected by a light meal and although there was a modest decrease of 24% and 18% in Cmax and AUC respectively with a high-fat meal, no difference was observed in its pharmacoenhancing effect on elvitegravir.
Експозициите на кобицистат не се променят при прием на лека закуска и въпреки че при прием с храна с високо съдържание на мазнини има леко намаляване на Cmax и AUC съответно с 24% и 18%, не се наблюдава разлика в неговия фармакологично усилващ ефект върху елвитегравир.

No difference was observed for pramipexole as compared to placebo for either the primary endpoint or for any of the secondary efficacy endpoints including YGTSS total score, Patient Global Impression of Improvement(PGI-I), Clinical Global Impression of Improvement(CGI-I), or Clinical Global Impressions of Severity of Illness(CGI-S).
Не е установена разлика между прамипексол и плацебо както по отношение на първичната крайна точка, така и по отношение на никоя от вторичните крайни точки за ефикасност, включително Общия YGTSS скор, Общото впечатление на пациента за подобрение(Patient Global Impression of Improvement(PGI-I)), Клиничното общо впечатление за подобрение(Clinical Global Impression of Improvement(CGI-I)), или.

No difference was observed for pramipexole as compared to placebo for either the primary endpoint or for any of the secondary efficacy endpoints including YGTSS total score, Patient Global Impression of Improvement(PGI-I), Clinical Global Impression of Improvement(CGI-I), or Clinical Global Impressions of Severity of Illness(CGI-S).
Не е установена разлика между прамипексол и плацебо както по отношение на първичната крайна точка, така и по отношение на никоя от вторичните крайни точки за ефикасност, включително Общия YGTSS скор, Общото впечатление на пациента за подобрение(Patient Global Impression of Improvement(PGI-I)), Клиничното общо впечатление за подобрение(Clinical Global Impression of Improvement(CGI-I)), или Клиничните общи впечатления за тежестта на заболяването(Clinical Global Impressions of Severity of Illness(CGI-S)).

As expected on the basis of the study design, no difference was observed in remission duration, disease-free survival or overall survival, although patients with complete molecular response and remaining in minimal residual disease had a better outcome in terms of both remission duration(p=0.01) and disease-free survival(p=0.02).
Както се очаква, въз основа на дизайна на проучването, не се наблюдава разлика в продължителността на ремисията, преживяемостта без заболяване и общата преживяемост, въпреки че пациентите с пълен молекулярен отговор и оставащи с минимална резидуална болест имат по-добър изход по отношение както на продължителността на ремисията(р=0,01), така и на преживяемостта без заболяване(р=0,02).

The primary analysis of this pivotal trial provided a 24-week comparison of only 4 patients on eteplirsen exposed to the proposed dose of 30mg/kg/week versus placebo(n=4), and additionally 4 patients exposed to 50 mg/kg/week, in which no difference was observed in the 6MWD.
В първичния анализ на това основно изпитване е представено 24-седмично сравнение само при 4 пациенти, лекувани с етеплирсен, изложени на предложената доза от 30 mg/kg/седмица, спрямо плацебо(n=4), и допълнително при 4 пациенти, изложени на 50 mg/kg/седмица, при които не е наблюдавана разлика в 6-минутния тест за ходене(6 minute walk distance, 6MWD).