Examples of using Differences were observed in English and their translations into Romanian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No gender differences were observed.
The pharmacokinetics of atazanavir were evaluated in healthy adult volunteers andin HIV-infected patients; significant differences were observed between the two groups.
S-a evaluat farmacocinetica atazanavir la voluntari adulţi sănătoşi şila pacienţi infectaţi cu HIV; s-au observat diferenţe semnificative între cele două grupuri.No substantial differences were observed between the two groups.
Nu s-au observat diferenţe semnificative între cele două grupuri.Similarly, no plasma clearance differences were observed.
De asemenea, nu s- au observat diferenţe ale clearance-.These differences were observed in each different age group studied.
Aceste diferenţe au fost observate în fiecare grupă de vârstă studiată.No clinically relevant gender differences were observed in the REPLACE study.
În studiul REPLACE nu au fost observate diferențe relevante legate de sex.No differences were observed in the other serological markers.
Nu s-au observat diferenţe în acest sens în cazul celorlalţi markeri serologici.No clinically significant differences were observed between men and women.
Nu au fost observate diferenţe semnificative din punct de vedere clinic între bărbaţi şi femei.No differences were observed in the time-course pre-dialysis blood pressures(BPs);
Nu s-au observat diferențe în presiunea sanguină pre-dializă(BP);No clinically relevant gender differences were observed in clinical studies.
În cadrul studiilor clinice nu au fost observate diferenţe relevante din punct de vedere clinic între cele două sexe.No age differences were observed with respect to response to the ADHD-RS-IV.
Nu au fost observate diferenţe de vârstă în ceea ce priveşte răspunsul pe ADHD-RS-IV.No gender or age-related pharmacokinetic differences were observed after correction for body weight.
Nu au fost observate diferenţe legate de sex sau vârstă, după efectuarea corecţiei cu privire la greutate.(b, d) No differences were observed in post-dialysis SBP or DDD between the two groups.
(b, d) Nu s-au observat diferențe în SBP sau DDD după dializă între cele două grupuri.In a paediatric pharmacokinetic study, andbased on very limited sampling, minor differences were observed for artenimol pharmacokinetics between the paediatric and adult populations.
Într-un studiu farmacocinetic efectuat la copii și adolescenți șibazat pe un eșantion foarte limitat, s-au observat diferențe minore privind farmacocinetica artenimolului între grupurile de copii și adolescenți și cele de adulți.No differences were observed in quality of life between the treatment and placebo arms.
Nu s-au observat diferenţe în ceea ce priveşte calitatea vieţii între braţul de tratament şi cel cu placebo.The pharmacokinetics of Pixuvri was dose-independent in the 3 mg/m2 to105 mg/m2 dose range and no substantial differences were observed when the medicinal product was given as a single agent or in combination studies.
Proprietăţile farmacocinetice ale Pixuvri au fost independente de doză în intervalul de dozare cuprins între 3 mg/m2 şi 105 mg/m2 şi nu s-au observat diferenţe substanţiale atunci când medicamentul a fost administrat ca monoterapie sau în studii de combinare.No differences were observed between the cell-culture and the comparator egg-derived vaccine.
Nu s- au observat diferenţe între vaccinul produs în cultura de celule şi vaccinul comparator derivat din ou.The pharmacokinetic properties of amprenavir following co-administration of Telzir with ritonavir have been evaluated in healthy adult subjects andHIV-infected patients and no substantial differences were observed between these two groups.
Proprietăţile farmacocinetice ale amprenavirului după administrarea concomitentă de Telzir şi ritonavir au fost evaluate la subiecţi adulţi sănătoşi şila pacienţi infectaţi cu HIV şi nu s-au observat diferenţe semnificative între cele două loturi.No gender-related differences were observed in the pharmacokinetics of palifermin.
Nu s- au observat diferenţe legate de sex în farmacocinetica paliferminului.Differences were observed at each visit after 4 weeks(duloxetine 54%, and placebo 22%), 8 weeks(52% and 29%), and 12 weeks(52% and 33%) of medication.
S- au constatat diferenţe la fiecare vizită după 4 săptămâni(duloxetină 54% şi placebo 22%), 8 săptămâni(52% şi 29%) şi 12 săptămâni(52% şi 33%) de medicaţie.In this small number of patients no differences were observed in either pharmacodynamic or pharmacokinetic parameters.
La acest număr mic de pacienţi nu s- au observat diferenţe ale parametrilor farmacodinamici sau farmacocinetici.No major differences were observed for safety and efficacy in patients≥65 years of age as compared to adults aged 18 to 65 years.
Nu s-au observat diferenţe majore în ceea ce priveşte profilul de eficacitate şi siguranţă la pacienţii cu vârstă ≥65 ani comparativ cu cel However, in study US301 no significant differences were observed between leflunomide and methotrexate in the primary efficacy parameters.
Cu toate acestea, în studiul US301 nu s-au observat diferenţe semnificative între leflunomidă şi metotrexat în privinţa criteriilor primare de eficacitate.No differences were observed in the in vitro activity of retapamulin versus S. aureus whether the isolates were susceptible or resistant to methicillin.
Nu au fost observate diferenţe între activitatea in vitro Regarding the whole body reaction time, no significant differences were observed before and after the 4-week period in the case of the PW group, as seen in Figure 5B.
În ceea ce privește timpul de reacție al întregului corp, acesta a scazut pentru grupul AEW si nu s-au observat diferențe semnificative înainte și după perioada de 4 săptămâni în cazul grupului PW, așa cum se vede în figura 5B.No statistical differences were observed between treatment groups for Global Quality of Life using EORTC QLQ-C30 and EuroQoL EQ-5D.
Nu au fost observate diferenţe statistice între grupurile de tratament, în ceea ce priveşte calitatea generală a vieţii(Global Quality of Life), evaluată cu ajutorul EORTC QLQ-C30 şi EuroQoL EQ-5D.Gender- No gender differences were observed after adjustment for body weight.
Sex- După ajustarea în funcţie de greutatea corporală, nu s- au observat diferenţe între cele două sexe.No pharmacokinetic differences were observed between Japanese and Caucasian healthy volunteers.
Nu au fost observate diferenţe de farmacocinetică între voluntarii sănătoşi de origine japoneză şi caucaziană.No statistical differences were observed between treatment groups for Global Quality of Life.
Nu au fost observate diferenţe statistice între grupurile de tratament în ceea No significant pharmacokinetic differences were observed between subjects with normal renal function and subjects with renal impairment.
Nu s-au observat diferenţe farmacocinetice semnificative între subiecţii cu funcţie renală normală şi subiecţii cu insuficienţă renală.
