What is the translation of " DIFFERENCES WERE OBSERVED " in Greek?

• παρατηρήθηκαν διαφορές

Examples of using Differences were observed in English and their translations into Greek

No obvious differences were observed between the treatment cohorts.
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές μεταξύ των δύο φύλων.

Moreover, the number of IL-10+ cells was lower in BP than in psoriasis(P< 0.001) and AD(P= 0.002), while no differences were observed in the number of TGF-β+ cells.
Επιπλέον, ο αριθμός των IL-10+ κυττάρων ήταν χαμηλότερο σε BP από ότι στην ψωρίαση(P<0.001) και AD(P= 0.002), ενώ δεν παρατηρήθηκαν διαφορές στον αριθμό του ΤΟΡ-β+ κυττάρων.

Race No pharmacokinetic differences were observed between Japanese and Caucasian healthy volunteers.
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές στην φαρμακοκινητική μεταξύ Ιαπώνων και Καυκάσιων υγιών.

Across the entire sample of patients, mortality within 30 days occurred in 2.1% of cases and significant differences were observed among BMI, FM, and LBW categories.
Στο συνολικό δείγμα των ασθενών θνησιμότητα μέσα σε 30 μέρες παρατηρήθηκε στο 2,1% των περιπτώσεων και σημαντικές διαφορές παρατηρήθηκαν ανάμεσα στις διάφορες κατηγορίες όπως ορίζονταν με βάση τον ΔΜΣ, τη λιπώδη μάζα(FM) και το άπαχο σωματικό βάρος(LBW).

No differences were observed in quality of life between the treatment and placebo arms.
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές στην ποιότητα ζωής μεταξύ των σκελών θεραπείας και εικονικού φαρμάκου.

In this small number of patients no differences were observed in either pharmacodynamic or pharmacokinetic parameters.
Σε αυτό το μικρό αριθμό των ασθενών δεν παρατηρήθηκαν διαφορές είτε στις φαρμακοδυναμικές παραμέτρους είτε στη φαρμακοκινητική.

Differences were observed at each visit after 4 weeks(duloxetine 54%, and placebo 22%), 8 weeks(52% and 29%), and 12 weeks(52% and 33%) of medication.
Οι διαφορές παρατηρήθηκαν σε κάθε επίσκεψη μετά τις 4 εβδομάδες αγωγής(ντουλοξετίνη 54% και εικονικό φάρμακο(placebo) 22%), τις 8 εβδομάδες(52% και 29%) και τις 12 εβδομάδες(52% και 33%).

Regarding role ambiguity, statistically significant differences were observed between employees aged 22-32 yrs old and employees aged 47-53 yrs old(p=0.05).
Στατιστικά σημαντικές διαφορές παρατηρήθηκαν όσον αφορά την ασάφεια ρόλου μεταξύ των εργαζομένων ηλικίας 22-32 ετών και των εργαζομένων ηλικίας 47-53 ετών(p=0,05).

No differences were observed between the cell-culture and the comparator egg-derived vaccine.
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές μεταξύ του παραγόμενου από καλλιέργεια κυττάρων εμβολίου και του παραγόμενου από αυγά εμβολίου σύγκρισης.

Similarly, no plasma clearance differences were observed between black and Caucasian patients undergoing orthopaedic surgery.
Παρομοίως, δεν παρατηρήθηκαν διαφορές στην κάθαρση κρεατινίνης μεταξύ έγχρωμων και Καυκάσιων ασθενών που υποβλήθηκαν σε ορθοπεδική επέμβαση.

No differences were observed in the morphology of the different batches of particles prepared from 2% polymer solutions.
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές στην μορφολογία των διαφορετικών παρτίδων σωματιδίων που παρασκευάζονται από 2% διαλύματα πολυμερούς.

If high amounts of zinc were administered for only one week, no differences were observed between treatments, while administration of high levels of zinc during two or three weeks significantly reduced the number of days with diarrhoea per piglet.
Όταν χορηγήθηκαν υψηλές ποσότητες ψευδαργύρου μόνο για μία εβδομάδα, δεν παρατηρήθηκαν διαφορές μεταξύ των θεραπειών, ενώ η χορήγηση υψηλών επιπέδων ψευδαργύρου για διάστημα δύο ή τριών εβδομάδων οδήγησε σε σημαντική μείωση του αριθμού των ημερών με διάρροια ανά χοιρίδιο.

No differences were observed when comparing Trimbow and the extemporary triple combination made of fluticasone and vilanterol fixed combination plus tiotropium.
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές κατά τη σύγκριση του Trimbow και του ελεύθερου τριπλού συνδυασμού που αποτελείται από φλουτικαζόνη και βιλαντερόλη συν τιοτρόπιο.

No significant differences were observed between groups(p>0.05) in the shown parameters.
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές μεταξύ των ομάδων(p>0,05) σε καμία από τις παραμέτρους που μετρήθηκαν.

No differences were observed in inattention and mood between patients randomised to placebo versus those randomised to Palynziq during this 8-week duration.
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές ως προς τα συμπτώματα ελλειμματικής προσοχής και διάθεσης μεταξύ των ασθενών που είχαν τυχαιοποιηθεί στο εικονικό φάρμακο έναντι των ασθενών που είχαν τυχαιοποιηθεί στο Palynziq κατά τη διάρκεια αυτού του διαστήματος 8 εβδομάδων.

Regarding reproductive parameters, at 30 mg/ kg no differences were observed between treated animals and controls, at 60 mg/ kg effects were still observed(decreased number of corpora lutea, implantations, total and viable fetuses).
Σχετικά με τις παραμέτρους αναπαραγωγής, στα 30 mg/ kg, δεν παρατηρήθηκαν διαφορές μεταξύ των ζώων που έλαβαν θεραπεία και των μαρτύρων, και στα 60 mg/ kg οι επιδράσεις συνέχισαν.

No differences were observed when comparing Trimbow and the extemporary triple combination made of a fixed combination of beclometasone dipropionate and formoterol plus tiotropium(difference of 3 mL in pre-dose FEV1 after 52 weeks of treatment).
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές κατά τη σύγκριση του Trimbow και του ελεύθερου τριπλού συνδυασμού που αποτελείται από σταθερό συνδυασμό διπροπιονικής βεκλομεθαζόνης και φορμοτερόλης συν τιοτρόπιο(διαφορά 3 ml στον FEV1 πριν τη δόση μετά από 52 εβδομάδες θεραπείας).

Regarding reproductive parameters, at 30 mg/kg no differences were observed between treated animals and controls, at 60 mg/kg effects were still observed(decreased number of corpora lutea, implantations, total and viable fetuses).
Σχετικά με τις παραμέτρους αναπαραγωγής, στα 30 mg/kg, δεν παρατηρήθηκαν διαφορές μεταξύ των ζώων που έλαβαν θεραπεία και των μαρτύρων, και στα 60 mg/kg οι επιδράσεις συνέχισαν να παρατηρούνται(μειωμένος αριθμός ωχρών σωματίων, εμφυτεύσεις, πλήρη και βιώσιμα έμβρυα).

No differences were observed when comparing Trimbow with the extemporary triple combination made of beclometasone dipropionate and formoterol fixed combination plus tiotropium(moderate/severe exacerbation rate: 0.46 versus 0.45 events per patient/year).
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές κατά τη σύγκριση του Trimbow με τον ελεύθερο τριπλό συνδυασμό που αποτελείτο από σταθερό συνδυασμό διπροπιονικής βεκλομεθαζόνης και φορμοτερόλης συν τιοτρόπιο(ρυθμός μέτριων/βαριών παροξύνσεων: 0, 46 έναντι 0, 45 συμβάντων ανά ασθενή/έτος).

Statistically significant differences were observed in favour of letrozole 2.5 mg compared to megestrol acetate in overall objective tumour response rate(24% vs 16%, P=0.04), and in time to treatment failure(P=0.04).
Στατιστικά σημαντικές διαφορές παρατηρήθηκαν σε όφελος της λετροζόλης 2, 5 mg, συγκρινόμενες με την οξική μεγεστρόλη, στο συνολικό ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισης του όγκου(24% έναντι 16%, P=0,04) και στο χρόνο έως την αποτυχία της θεραπείας(P=0,04).

In conclusion, differences were observed in regards to migrants' access to immunization among the partner countries and in most cases legislation on migrant immunizations is lacking.
Συμπερασματικά, παρατηρήθηκαν διαφορές αναφορικά με την πρόσβαση των μεταναστών στον εμβολιασμό μεταξύ των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα χωρών και στις περισσότερες περιπτώσεις η σχετική νομοθεσία είναι ελλιπής.

No difference was observed between leflunomide and sulphasalazine(study MN301).
Δεν παρατηρήθηκε διαφορά μεταξύ λεφλουνομίδης και σουλφασαλαζίνης(μελέτη ΜΝ301).

No difference was observed in pharmacodynamic properties between the adult and the paediatric population.
Δεν παρατηρήθηκε διαφορά στις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες μεταξύ του ενήλικου και του παιδιατρικού πληθυσμού.

No difference was observed in the indicators of renal function.
Δεν παρατηρήθηκε διαφορά στους δείκτες της νεφρικής λειτουργίας.

Differences are observed only in the development of the shorelines, being the result of fluctuating sea-levels and earthquake phenomena taking place during the last millennia.
Διαφορές παρατηρούνται μόνο στην πορεία των ακτογραμμών, ως συνέπεια των αυξομειώσεων της στάθμης της θάλασσας και σεισμικών φαινομένων, που σημειώθηκαν κατά τις τελευταίες χιλιετίες.

No difference was observed, as expected, in neurological disorders, which though explains why patients with atheromatous aorta were all underwent a beating heart surgery(102 patients).
Δεν παρατηρήθηκε διαφορά, όπως αναμενόταν, σε νευρολογικές διαταραχές κάτι που εξηγείται γιατί οι ασθενείς με αθηρωματική αορτή έγιναν όλοι με πάλλουσα καρδιά(102 ασθενείς).

Moreover, temperature differences are observed between day and night and may be very high with hot afternoons going up to 35ºC and chilly nights going down to 10ºC.
Επιπλέον, οι θερμοκρασιακές διαφορές παρατηρούνται μεταξύ ημέρας και νύχτας και μπορεί να είναι πολύ υψηλές, με τα καυτά απογεύματα να φτάνουν έως τους 35 °C και τις ψυχρές νύχτες να πηγαίνουν κάτω από τους 10 °C.

No difference was observed for pramipexole as compared to placebo for either the primary endpoint or for any of the secondary efficacy endpoints including YGTSS total score, Patient Global Impression of Improvement(PGI-I), Clinical Global Impression of Improvement(CGI-I), or Clinical Global Impressions of Severity of Illness(CGI-S).
Δεν παρατηρήθηκε διαφορά στην ομάδα που ελάμβανε pramipexole σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο ούτε για το πρωτεύον τελικό σημείο ούτε για οποιαδήποτε από τα δευτερεύοντα τελικά σημεία αποτελεσματικότητας συμπεριλαμβανομένης της συνολικής βαθμολογίας YGTSS, Η Καθολική εντύπωση του ασθενούς- Βελτίωση(PGI-I), η Καθολική κλινική εντύπωση- Βαρύτητα(CGI-S).

No difference was observed for pramipexole as compared to placebo for either the primary endpoint or for any of the secondary efficacy endpoints including YGTSS total score, Patient Global Impression of Improvement(PGI-I), Clinical Global Impression of Improvement(CGI-I), or Clinical Global Impressions of Severity of Illness(CGI-S).
Δεν παρατηρήθηκε διαφορά στην ομάδα που ελάμβανε πραμιπεξόλη σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο ούτε για το πρωτεύον τελικό σημείο ούτε για οποιαδήποτε από τα δευτερεύοντα τελικά σημεία αποτελεσματικότητας συμπεριλαμβανομένης της συνολικής βαθμολογίας YGTSS, της καθολικής εντύπωσης του ασθενούς για τη βελτίωση(PGI-I), της καθολικής κλινικής εντύπωσης για τη βελτίωση(CGI-I) ή της καθολικής κλινικής εντύπωσης για τη βαρύτητα της νόσου(CGI-S).

A 2011 systematic review discussed seven trials which compared fluoxetine to a placebo in the treatment of bulimia nervosa, six of which found a statistically significant reduction in symptoms such as vomiting and binge eating.[30] However, no difference was observed between treatment arms when fluoxetine and psychotherapy were compared to psychotherapy alone.
Μια συστηματική ανασκόπηση του 2011 συζήτησε επτά δοκιμές που συνέκριναν τη φλουοξετίνη με ένα εικονικό φάρμακο στη θεραπεία της νευρικής βουλιμίας, έξι από τις οποίες βρήκαν στατιστικά σημαντική μείωση των συμπτωμάτων όπως ο εμετός και η υπερβολική κατανάλωση.[1] Ωστόσο, δεν παρατηρήθηκε διαφορά μεταξύ των σκελών θεραπείας όταν η φλουοξετίνη και η ψυχοθεραπεία συγκρίθηκαν μόνο με την ψυχοθεραπεία.