What is the translation of " DIFFERENT STRUCTURAL " in Bulgarian?

• различните структурни
• отделните структурни
• различни структурни
• различна структурна

Examples of using Different structural in English and their translations into Bulgarian

So different structural locations.
So differentразличен structuralструктурен locationsместоположения.

Other branches of progressivism point to a different structural problem.
Други клонове на лявата мисъл сочат към различен структурен проблем.

Occupy a different structural location within the network.
Заемат различно структурно положение вътре в мрежата.

As dead as a door-nail' is decomposed by being used in a different structural pattern.
Мъртъв като врата-пирон" се разпада, като се използва по различен структурен модел.

So different structural locations have different implications for your life.
Значи, различните структурни локации имат различни последици за живота ви.

During the 1950s and 1960s the enterprise underwent different structural transformations.
През 50-те и 60-те години предприятието преминава последователно към различни структури.

Diuretic tablets are chemicals that have a different structural structure, and perform the functions of the reverse absorption of sodium ions and water.
Диуретични таблетки- химикали, които имат различна структурна структура и изпълняват функциите на обратна абсорбция на натриеви йони и вода.

Constitutional(structural) isomers have the same molecular formula but different structural formulas.
Конституционните(структурни) изомери са съединения със същата молекулна формула, но с различна структура.

In each of our offices we have a wide range of different structural coated papers that can be used for your business cards.
Визитни картички Визитни картички Във всеки наш офис разполагаме с богата гама от различни структурни картони, с които можем да изработим за Вас визитни картички.

Depending on the field of application and patency, the ramps may have different structural features.
В зависимост от областта на приложение и проходимостта, рампите могат да имат различни структурни характеристики.

For this purpose, there are different structural scissors available in the craft supplies, which cut instead of a straight line in spikes, waves or other structures.
За тази цел в предлаганите занаятчийски материали има различни структурни ножици, които се режат вместо права линия в шипове, вълни или други конструкции.

And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network.
И може да се оформи интуицията, че нещастните хора заемат различно структурно положение вътре в мрежата.

Because of the interconnection of activities between different structural units, it is difficult to determine the exact number of employees performing functions only in the water supply and sewerage sector.
Поради взаимосвързаността на дейностите между отделните структурни звена, е трудно разграничаването на точния брой служители, изпълняващи функции само във ВиК отрасъла.

Creating a strong bond, warm mutual relations, brotherhood, and tolerance between the different structural layers of the Bulgarian society.
Създаване на здрава връзка, топли взаимоотношения, братство и толерантност между отделните структурни пластове на обществото.

The rules and procedures enabling coherent operation of new and different structural subsystems intended to be used in the European Union rail system, and in particular those that are linked directly to the operation of a new control and signalling system, must be identical where identical situations exist.
Правилата и процедурите, даващи възможност за единна експлоатация на нови и различни структурни подсистеми, предназначени за ползване в трансевропейската мрежа(ТЕМ), и по-специално тези, свързани пряко с експлоатацията на новата система за контрол и сигнализация, трябва да бъдат идентични, когато съществуват идентични ситуации.

Two or more compounds having the same molecular formula but different structural formulas are isomers of each other.
Съединения, които се записват с една и съща молекулна формула, но всяко от тях има различна структурна формула са изомери помежду си.

The rules and procedures enabling coherent operation of new and different structural subsystems intended to be used in the European Union rail system, and in particular those that are linked directly to the operation of a new control and signalling system, must be identical where identical situations exist.
Правилата и процедурите, позволяващи съгласувана експлоатация на новите различни структурни подсистеми, предназначени да бъдат използвани в Европейската железопътна система, и по-специално тези, които са директно свързани с експлоатацията на новата система за контрол, управление и сигнализация на влаковете, трябва да бъдат едни и същи, когато са едни и същи ситуациите.

Because of its good elasticity it is ideal for sealing of frequently formed cracks and joints between different structural materials wood, concrete, bricks, etc.
Заради добрата си еластичност е идеален за уплътняване на често образуващи се пукнатини и фуги между различни конструкционни материали дърво, бетон, тухли и др.

Having this important fact stored in our minds, we adopt different structural design of our boiler for different energy input and geological location of the specific glass kiln.
Като този важен факт, съхранени в нашите умове, ние да приемат различни структурни дизайн на нашите котел за въвеждане на различни енергийни и геоложки място на специфични стъкло пещ.

Different readings may appear under the same measurement conditions due to the irregular radiation distribution of spectrum and the different structural designs of different manufacturers.
Различни показания могат да се появят при едни и същи условия на измерване поради неравномерното разпределение на радиочестотния спектър и различните структурни конструкции на различните производители.

The procedures and related equipment enabling a coherent operation of the different structural subsystems, both during normal and degraded operation, including in particular training and train driving, traffic planning and management.
Процедурите и съответното оборудване, позволяващи съгласуваното взаимодействие на различните структурни подсистеми, както при нормално, така и при влошено функциониране, включително управление на влак, планиране на трафик и управление.

The virtue of Ghodsee's smart, accessible book is that it illustrates how it might be possible for a woman- or, for that matter, a man- to have an entirely different structural relationship to something as fundamental as sex, or health.
Силата на интелигентната и в същото време достъпна книга на Годзи е в това, че илюстрира как е възможно една жена, или в този смисъл и един мъж, да има напълно различна структурна връзка с нещо толкова фундаментално като секса или здравето.

The procedures and related equipment enabling a coherent operation of the different structural subsystems, both during normal and degraded operation, including in particular training and train driving, traffic planning and management.
Процедурите и съответното оборудване, позволяващи съгласуваната експлоатация на различните структурни подсистеми както в режим на нормална работа, така и при влошени условия, включително композиране и управление на влак, планиране и управление на трафик.

(PT) Madam President, I would like to begin by praising the work carried out by the rapporteur, my colleague Mr Stavrakakis, who has done an extraordinary job of identifying future synergies between the different Structural Funds to increase their effectiveness.
(PT) Г-жо Председател, в началото искам да изкажа поздравления за работата на докладчика, моя колега г-н Stavrakakis, който се е справил отлично с определянето на бъдещите взаимодействия между различните структурни фондове с оглед повишаване на ефективността им.

Operation and traffic management procedures and related equipment to ensure the operation of the different structural subsystems, both during normal as when operating degraded, including in particular the composition and the conduct of trains, planning and traffic management.
Експлоатация и управление на движението- процедурите и съответното оборудване, които позволяват съгласувана експлоатация на различните структурни подсистеми както в режим на нормална работа, така и при влошени условия, включително композиране и управление на влак, планиране и управление на трафик.

The relevant Member States are expected to take fiscal measures within the national budgetary process to ensure that the 2018 budget is compliant with the SGP, therefore ex-post assessment of 2018 data is set to indicate different structural balances to the ones forecasted in autumn 2017.
От съответните държави членки се очаква да предприемат фискални мерки в рамките на националния бюджетен процес, за да се гарантира съответствието на бюджета за 2018 г. с ПСР, и поради това с последващата оценка на данните за 2018 г. се очаква да бъдат посочени различни структурни салда спрямо прогнозираните през есента на 2017 г.

The rules and procedures enabling coherent operation of new and different structural subsystems intended to be used in the European Union rail system, and in particular those that are linked directly to the operation of a new control and signalling system, must be identical where identical situations exist.
Правилата и процедурите, позволяващи съгласувана експлоатация на новите различни структурни подсистеми, предназначени да бъдат използвани в трансевропейската железопътна мрежа(TEN), и по-специално тези, които са директно свързани с експлоатацията на новата система за контрол и сигнализация на влаковете, трябва да бъдат идентични, когато е налице идентичност на ситуациите.

The basic principle of the e-Lybra system is to look for imbalances amongst the different structural elements which contribute to the‘whole' human body.
Основният принцип на системата за електронносканиране е-Lybra е да се търсят дисбаланси между различните структурни елементи, които допринасят за“цялото” в човешкото тяло.

The subsystem Operation and Traffic Management specifies the procedures and related equipment enabling a coherent operation of the different structural subsystems, both during normal and degraded operation, including in particular train driving, traffic planning and management.
Подсистемата„Експлоатация и управление на трафика“ уточнява процедурите и съответното оборудване, позволяващи съгласуваното взаимодействие на различните структурни подсистеми както при нормално, така и при влошено функциониране, и основно засяга управлението на влаковете, планирането и управлението на трафика.

Council Regulation(EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation(EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments OJ L 374, 31.12.1988, p.
Регламент(ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. за определяне на разпоредби за прилагането на Регламент(ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с опе рациите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр.