What is the translation of " DIFFERENT STRUCTURAL " in Slovenian?

• različnih strukturnih
• različne strukturne

Examples of using Different structural in English and their translations into Slovenian

Transparently between representations at these different structural levels.
In Luči v različnih oblikah objavljanja na teh različnih ravneh.

The researchers observed different structural responses to the reactant gas depending on the size of the nanoparticle.
Raziskovalci so opazovali različne strukturne odzive na reaktantni plin, odvisno od velikosti nanodelcev.

Conditions also sought to bring about different structural effects.
Pogoji so bili usmerjeni tudi v doseganje različnih strukturnih učinkov.

It's easy to achieve many different structural parts via injection, pressing directly with high temerature firing.
Z vbrizgavanjem lahko enostavno dosežete več različnih strukturnih delov, neposredno stiskanje z visokim temeratnim žganjem.

Objective benchmarks must be set here, which take account of the different structural conditions.
Za to bo treba razviti objektivna merila, ki bodo upoštevala različne strukturne razmere.

The effectiveness of the different structural instruments depends on sound policy, regulatory and institutional frameworks.
Učinkovitost različnih strukturnih instrumentov je odvisna od učinkovitih političnih, regulativnih in institucionalnih okvirov.

Depending on the field of application and patency, the ramps may have different structural features.
Odvisno od področja uporabe in čiste razdalje lahko imajo rampe različne strukturne značilnosti.

The rules and procedures enabling coherent operation of new and different structural subsystems intended to be used in the European Union rail system, and in particular those that are linked directly to the operation of a new control and signalling system, must be identical where identical situations exist.
Predpisi in postopki, ki omogočajo usklajeno delovanje novih in drugačnih strukturnih podsistemov za uporabo v vseevropskem železniškem omrežju, in zlasti tisti, ki so neposredno povezani z novim sistemom za vodenje in signalizacijo vlakov, so v enakih razmerah enaki.

There are several ways to make a heating system in a private house, which are different structural elements and energy.
Obstaja več načinov, da ogrevalni sistem v zasebni hiši, ki so različni strukturni elementi in energije.

The rules and procedures enabling coherent operation of new and different structural subsystems intended to be used in the European Union rail system, and in particular those that are linked directly to the operation of a new control and signalling system, must be identical where identical situations exist.
Predpisi in postopki, ki omogočajo usklajeno delovanje novih in različnih strukturnih podsistemov za uporabo v evropskem železniškem sistemu, zlasti tisti, ki so neposredno povezani z novim sistemom za vodenje-upravljanje in signalizacijo, morajo biti za enake razmere enaki.

The skin is made up of a set of three tissues, arranged one on top of the other, each with different structural characteristics.
Koža je sestavljena iz treh plasti, ki so razvrščene ena nad drugo in imajo različne strukturne značilnosti.

Metallised Ceramic Component for New Energy Industry In new energy industry many different structural metallized ceramic insulator is needed to meet their special requirement for brazing The main metallization type included as following 1 Raw ceramic body Mo Mn W metallization nickle plating 2 Raw ceramic body W….
Metalizirana keramična komponenta za novo energetsko industrijo V novi energetski industriji je za izpolnitev posebnih zahtev za trdo spajkanje potrebno veliko različnih strukturnih metaliziranih keramičnih izolatorjev. Glavni metalizirani tip, ki je vključen v naslednjem:\ t 1. Neobdelano keramično telo+ Mo/ Mn….

They related Denver's problem to the procedures and related equipment enabling a coherent operation of the different structural subsystem, both during normal and degraded operation.
Podsistem sestavljajo postopki in pripadajoča oprema, ki zagotavljajo usklajeno obratovanje različnih strukturnih podsistemov v normalnih in izrednih pogojih.

Hydrocarbons with the same molecular formula but different structural formulae are called structural isomers.
Ogljikovodike z enako molekulsko formulo in različno strukturno formulo imenujemo izomeri.

(PT) Madam President, I would like to begin by praising the work carried out by the rapporteur, my colleague Mr Stavrakakis, who has done an extraordinary job of identifying future synergies between the different Structural Funds to increase their effectiveness.
(PT) Gospa predsednica, najprej bi rad pohvalil delo poročevalca, mojega kolega gospoda Stavrakakisa, ki je opravil izjemno nalogo opredelitve prihodnjih sinergij med različnimi strukturnimi skladi, da bi povečali njihovo učinkovitost.

Objective benchmarks must be set here, which take account of the different structural, natural and agro-climatic conditions.
Za to bo treba razviti objektivna merila, ki bodo upoštevala različne strukturne, naravne in kmetijskopodnebne razmere.

It is also necessary to take into account that before the start of installation work it is necessary to pay attention to the fact that the premises may have different structural features, different layouts and sizes.
Upoštevati je treba tudi, da je treba pred začetkom montažnih del paziti na dejstvo, da imajo prostori različne strukturne značilnosti, različne razporeditve in velikosti.

This is particularly important for the new Member States which may be confronted with different structural problems in the area of employment in view of the legacy of their past.
To je zlasti pomembno za nove države članice, ki se lahko srečujejo z različnimi strukturnimi problemi na področju zaposlovanja glede na njihovo dediščino preteklosti.

Council Regulation(EEC) No 4253/88 of 19 December 1988, laying down provisions for implementing Regulation(EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments(OJ L 374, 31.12.1988, p. 1).
Uredba Sveta(EGS) št. 4253/88 z dne 19. decembra 1988 o določbah za izvajanje Uredbe(EGS) št. 2052/88 glede usklajevanja dejavnosti različnih Strukturnih skladov med njimi samimi in s projekti Evropske investicijske banke in drugimi obstoječimi finančnimi instrumenti(UL L 374, 31.12.1988, str. 1).

This will be performed using different raw plant-based food materials of industrial interest(e.g. carrots, apple fruits, potato tubers… as they have very different structural properties), and identification of importance of individual model parameters, leading to an eventual simplification of models(if necessary).
Sklop zajema raziskave z uporabo različnih surovih rastlinskih živilskih materialov industrijskega pomena(npr. korenje, jabolka, krompirjevi gomolji idr., ki imajo med seboj zelo različne strukturne lastnosti) in ugotavljanje pomembnosti posameznih parametrov modela dvojne poroznosti, kar utegne voditi do morebitne poenostavitve modelov(v kolikor bo to potrebno).

Structural elements of different roof structures.
Strukturni elementi različnih strešnih konstrukcij.

An increasing number of Member States are currently pursuing different forms of structural reforms of banks in their jurisdictions.
Vedno večje število držav članic trenutno izvaja različne oblike strukturnih reform bank v svojih jurisdikcijah.

Illumination factors: The structural composition of different products of infrared thermometers also differs in the intensity of illumination.
Faktorji osvetlitve: Strukturna sestava različnih izdelkov infrardečih termometrov se razlikuje tudi po intenzivnosti osvetlitve.

GDP growth rates will, however, continue to differ substantially due to both structural features and different cyclical positions.
Vendar se bodo stopnje rasti BDP še naprej občutno razlikovale zaradi strukturnih značilnosti gospodarstev in različnih cikličnih položajev.

Structural elements are no different, the order of the connection are the same.
Strukturni elementi niso nič drugačni, vrstni red povezave so enake.

This action will test different innovative and structural models for implementing and achieving the long-term vision mentioned in the section"What are European Universities".
Ta ukrep bo preizkusil različne inovativne in strukturne modele za uporabo in doseganje dolgoročne vizije, omenjene v poglavju"Kaj so Evropske univerze".

Enable the structural involvement of different types of stakeholders, both public and private, bringing together and leveraging their respective knowledge and financial resources;
Omogočiti strukturno vključevanje različnih vrst zainteresiranih strani, javnih in zasebnih, z združevanjem in pritegnitvijo njihovega zadevnega znanja in finančnih virov;

Moreover, it is only natural that the structural balances of different countries change at different paces.
Poleg tega je povsem običajno, da se strukturni saldi različnih držav različno hitro spreminjajo.

Do you think that differing terms and conditions in the card markets in different Member States reflect objective structural differences in these markets?
Ali mislite, da različni pogoji na trgih kartic v različnih državah članicah odražajo objektivne strukturne razlike na teh trgih?

This year's EUROPA theme"Bridges" will bring us on a timeless journey between different architectural and structural styles, while showing us some of the most amazing engineering works that can be found throughout Europe.
Letošnja tema»Mostovi« nas bo popeljala na brezčasno potovanje med različnimi arhitekturnimi in strukturnimi slogi ter nam pokazala nekatere najosupljivejše inženirske dosežke, ki jih najdemo po vsej Evropi.