What is the translation of " DIFFERENT STRUCTURAL " in Russian?

• различные структурные
• разных структурных
• различных структурных
• различными структурными

Examples of using Different structural in English and their translations into Russian

Gender Pay Gap according to Different Structural Characteristics 10.
Гендерный разрыв в оплате труда в зависимости от различных структурных.

Different structural properties of multicomponent hydrophilic-hydrophobic bodies;
Различные структурные свойства многокомпонентных гидрофильно- гидрофобных тел.

Gender Pay Gap according to Different Structural Characteristics.
Гендерный разрыв в оплате труда в зависимости от различных структурных характеристик.

The country-level requirements should reflect the specific requirements and circumstances and can take different structural forms.
Требования на уровне стран должны отражать конкретные потребности и обстоятельства и принимать разные структурные формы.

In this regard, the Operative-Investigative Bureau cooperates, with different structural subdivisions of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, namely.
В этой связи, Оперативно- следственное бюро ППГ сотрудничает с различными структурными подразделениями Министерства внутренних дел Грузии, включая.

The Secretary-General requested UNMIS to develop an effective strategic partnership with the country team, including cooperative arrangements that were mutually supportive with different structural forms.
Генеральный секретарь просил МООНВС наладить эффективное стратегическое партнерство со страновой группой, включая создание совместных механизмов, которые имели бы взаимодополняющий характер и различные структурные формы.

From 2004 to 2010 Sergei V. Gnatchenko managed different structural subdivisions at LUKOIL.
С 2004 г. по 2010 г. возглавлял различные структурные подразделения компании« ЛУКОЙЛ».

Different organizations have different structural needs, depending on their missions, functions, governing structures, cultures, policies and practices.
Различные организации имеют различные структурные потребности в зависимости от их задач, функций, руководящих структур, культуры, политики и практики.

Analysis of the deformation behaviour of copper in different structural states……….
Ана- лиз деформационного поведения меди в различных структурных состояниях.

Later KhTZ engaged volunteers from different structural units to establish lean production teams expected to detect problems and offer solutions on how to improve production efficiency.
Немногим позже на ХТЗ из добровольцев разных структурных подразделений создали команды непрерывного совершенствования- они выявляют проблемы, и предлагают решения, повышающие эффективность производства.

They point out three possible options for such policy according to the different structural priorities.
Они выделяют три возможных варианта такой политики, отличающихся структурными приоритетами.

Different buildings have different structural systems:(1) Cast-in-situ Reinforced Concrete(RC) structure,(2) RC/steel structure,(3) RC/Pre-cast concrete structure,(4) Steel structure.
Для различных объектов предусмотрены разные конструктивные системы:( 1) железобетонная конструкция, выполняемая на месте,( 2) Комбинированная система- железобетонная и металлоконструкция,( 3) Железобетонная из сборных элементов,( 4) Металлоконструкция.

The following table shows the differences in pay that result from the different structural characteristics.
Следующая таблица показывает различия в оплате труда в результате различных структурных характеристик.

The possibility to study the different structural components of tissues in several OCT modes testifies to the ability of the method to considerably broaden the opportunity to apply it to neurosurgery, in particular 31.
Возможность изучать различные структурные компоненты ткани при использовании нескольких режимов ОКТ позволяет говорить о мультимодальности метода, что значительно расширяет перспективы его применения, в частности, в нейрохирургии 31.

The most soluble differential molecules have been found to be able to be in different structural conditions.
Что большинство растворимых дифференцировочных молекул могут находиться в разных структурных состояниях.

The dynamics of urban structure, the relationships between the different structural components, culture, lifestyles, resource and waste flows influence the future sustainability and liveability of urban areas.
Динамика развития городской структуры, взаимосвязи между различными структурными компонентами, культурой, укладами жизни, потоками ресурсов и отходов все это оказывает влияние на будущую устойчивость городских районов и удобство проживания в них людей.

It is expected that two these types of fucoidan activities depend on different structural features of fucoidans.
Можно предполагать, что эти два типа активности определяются различными структурными особенностями фукоиданов.

The gtr excludes heavier vehicles because the different structural and handling characteristics of those vehicle may necessitate different ESC system designs and entirely new test procedures.
Данные гтп не распространяются на более тяжелые транспортные средства, поскольку иные конструктивные и функциональные характеристики этих транспортных средств могут предполагать необходимость использования иных конструкций системы ЭКУ и совершенно новых процедур испытания.

In case you use ERP system, the number of roles increases due to the joint effort of different structural units of the company.
В случае применения ЕRР- системы число ролей увеличивается за счет совместной работы различных структурных подразделений компании.

The author brings forward the hypothesis that the dynamics of the relations between the different structural elements of the model, namely the"narrator" and the"character", the"addressee" and the"subject" of the experience, serves as the key dynamics in experiencing a break-up.
Выдвигается гипотеза о том, что ключевой динамикой для переживания разрыва служит динамика отношений между различными структурными элементами модели:« рассказчик» и« герой»,« адресат» и« предмет» переживания.

In comparison to other interventions, mentoring programmes are relatively low-cost, and can be adjusted to meet different structural and cultural settings.
По сравнению с другими видами мероприятий программы наставничества сопряжены с относительно небольшими затратами и могут корректироваться с соответствии с различными структурными и культурными условиями.

Students worked in seven different structural units: Aviation Security Unit, Security Department; Aviation Services and Business Development Department; Technical Maintenance Unit, Infrastructure Maintenance and Development Department; Client Services Unit, Car Park Unit and VIP Centre, Commercial Department; Passenger Services Unit, Ground Handling Department; and Human Resources Development Unit, Human Resources Department.
Они были заняты в работали в семи различных структурных подразделениях: в отделе авиационной безопасности Департамента безопасности, Департаменте авиационных услуг и развития бизнеса, отделе технической поддержки Департамента развития и поддержки инфраструктуры, отделе сервиса клиентов Коммерческого департамента отделе автостоянок и VIР- центре, отделе обслуживания пассажиров Департамента наземного обслуживания и отделе развития персонала Департамента персонала.

The importance of running alternative scenarios, taking into account different structural measures, e.g. energy-efficiency measures.
Была подчеркнута важность проверки альтернативных сценариев с учетом различных структурных мер, например мер по повышению энергоэффективности.

It emphasizes the importance of strategic partnerships between the missions and United Nations country teams and identified necessary elements of integration, which can take different structural forms.
В этой политике особо подчеркивается важность стратегического партнерства между миссиями и страновыми группами Организации Объединенных Наций и определяются необходимые элементы интеграции, которая может принимать различные структурные формы.

A comparative analysis of the issue across the system will be made, taking into account the different structural realities of specific agencies and United Nations programmes.
При проведении сопоставительного анализа данного вопроса с охватом всей системы будут приняты во внимание различные структурные особенности конкретных учреждений и программ Организации Объединенных Наций.

By addressing evaluation from a structural standpoint(i.e. by creating units or establishing an accountable group), it became politicized, with different groups in the United Nations supporting different structural approaches.
Применение к оценке структурного подхода( предусматривающего создание подразделений или учреждение подотчетной группы) приводит к ее политизации, поскольку различные группы в Организации Объединенных Наций поддерживают различные структурные подходы.

We offer some illustrative results and suggest that the method offers a valuable means of demonstrating that countries in different regions, with very different structural characteristics and levels of development, can adopt policies consistent with more sustainable and equitable human development.
Мы полагаем, что этот метод дает ценные инструменты для демонстрации того, как страны из разных регионов с очень разными структурными характеристиками и уровнями развития могут проводить политику, соотвествующую целям более устойчивого и основанного на равенстве возможностей человеческого развития.

Electronic photo-archives reflecting the history and activity of the university has been organized in the department and these photo archives is used to prepare the editions, photo-stands and slides connected with the different structural sections of the university.
В отделе организован и электронный фотоархив, отражающий историю и работу университета, этот фотоархив помогает в подготовке различных публикаций различных структурных подразделений университета, фотостендов, слайдов.

In most cases, male-IMP secondary infection, since there are on the background of different structural changes urinary organs, namely prostate.
В большинстве случаев у мужчин инфекции МВП- вторичны, так как возникают на фоне разных структурных изменений мочеполовых органов, а именно предстательной железы.

Cooperation between UNMIS and the United Nations country team was unsatisfactory, despite the Secretary-General's request for an effective strategic partnership, with cooperative arrangements that are mutually supportive with different structural forms.
Сотрудничество между МООНВС и страновой группой Организации Объединенных Наций было неудовлетворительным, несмотря на просьбу Генерального секретаря обеспечить эффективное стратегическое партнерство благодаря созданию совместных взаимодополняющих механизмов с различными структурными формами.