DIFFERENT STRUCTURAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كلية مختلفة

Examples of using Different structural in English and their translations into Arabic

Gender Pay Gap according to Different Structural Characteristics 10.
فجوة الأجور بين الجنسين وفقاً لمختلف الخصائص البنيوية 13

So different structural locations have different implications for your life.
إذاً للمواقع التكوينية المختلفة تأثيرات مختلفة على حياتك

Our engineering and detailing cost to different structural steels range from USD30 to 300 per ton or per square.
لدينا الهندسة والتكلفة التفصيلية لمختلف الفولاذ الهيكلي تتراوح بين USD30 إلى 300 للطن أو لكل مربع

(c) The country-level requirements should reflect the specific requirements and circumstances and can take different structural forms.
(ج) ينبغي للمتطلبات على المستوى القطري أن تعكس الاحتياجات والظروف المُحددة، ويمكن أن تتخذ أشكالاً بنيوية مختلفة

According to different structural shapes, shaft parts can be divided into optical axis, step axis, hollow axis and crankshaft.
وفقا لأشكال هيكلية مختلفة، يمكن تقسيم أجزاء المحور إلى محور بصري، محور خطوة، محور مجوف و عمود مرفقي

Structural pipe is available in a variety of sizes and grades so that it can be used for a number of different structural uses and applications.
الأنابيب الهيكلية متوفرة في مجموعة متنوعة من الأحجام والدرجات بحيث يمكن استخدامها لعدد من الاستخدامات والتطبيقات الهيكلية المختلفة

It's easy to achieve many different structural parts via injection, pressing directly with high temerature firing.
فإنه من السهل لتحقيق العديد من الأجزاء الهيكلية المختلفة عن طريق الحقن، والضغط مباشرة مع ارتفاع تيميراتور اطلاق النار

He mentioned the work in this area done by the Secretariat for the treaty bodies and the development and identification of different structural, process and outcome indicators.
وأشار إلى العمل الذي قامت به أمانة هيئات المعاهدات في هذا المجال وإلى وضع وتحديد مؤشرات مختلفة للهياكل والعمليات والنتائج

Different organizations have different structural needs, depending on their missions, functions, governing structures, cultures, policies and practices.
فلدى المنظمات المختلفة احتياجات هيكلية مختلفة حسب ولاياتها ومهامها وهياكلها الإدارية وثقافاتها وسياساتها وممارساتها

A comparative analysis of the issue across the system will be made, taking into account the different structural realities of specific agencies and United Nations programmes.
وسيجري تحليل شامل لهذه المسألة على نطاق المنظومة مع مراعاة الواقع الهيكلي المختلف لوكاﻻت وبرامج بعينها من برامج اﻷمم المتحدة

This type of bearing is divided into different structural types such as single row, double row and four row tapered roller bearings according to the number of rows of rollers installed.
ينقسم هذا النوع من المحامل إلى أنواع هيكلية مختلفة مثل صف واحد، صف مزدوج وأربعة محامل مدببة صف وفقا لعدد من صفوف الأسطوانة المثبتة

The Secretary-General requested UNMIS to develop an effective strategic partnership with the country team, including cooperative arrangements that were mutually supportive with different structural forms.
وطلب الأمين العام من البعثة وضع شراكة استراتيجية فعّالة مع الفريق القطري، تتضمن ترتيبات تعاون متآزرة تأخذ أشكالاً هيكلية مختلفة

First of all, counters, hot and cold water have different structural elements, although the function is performed by one and the same- find the cubic meter consumption.
أولا وقبل كل شيء، عدادات، المياه الساخنة والباردة على عناصر هيكلية مختلفة، على الرغم من أن يتم تنفيذ الدالة من جانب واحد ونفس الشيء- العثور على استهلاك متر مكعب

Different readings may appear under the same measurement conditions due to the irregular radiation distribution of spectrum and the different structural designs of different manufacturers.
قد تظهر قراءات مختلفة في ظل ظروف القياس نفسها بسبب التوزيع الإشعاعي غير المنتظم للطيف والتصاميم الهيكلية المختلفة لمختلف الصانعين

Having this important fact stored in our minds, we adopt different structural design of our boiler for different energy input and geological location of the specific glass kiln.
بعد هذه الحقيقة الهامة المخزنة في أذهاننا، نعتمد التصميم الهيكلي المختلفة لدينا المرجل لمدخلات الطاقة المختلفة والموقع الجيولوجي لفرن الزجاج محددة

Certain countries, such as Botswana, Eritrea and the United Republic of Tanzania, have been able to substantially improve their performances in different structural characteristics and their overall performance.
وقد تمكنت بلدان معينة مثل إريتريا وبوتسوانا وجمهورية تنزانيا المتحدة، من إدخال تحسين جوهري على أدائها في أوجه هيكلية مختلفة وفي أدائها العام

Furthermore due to their different structural properties, non-chemical alternatives will often not be feasible as replacing individual component poles within established wood pole transmission lines.
علاوة على ذلك، ونظراً لخصائصها البنيوية المختلفة، فقد لا تكون البدائل غير الكيميائية في كثير من الأحيان قابلة للتطبيق بحيث تحل محل أعمدة مفردة موجودة كمكون ضمن خطوط نقل راسخة تم إنشاؤها بالأعمدة الخشبية

It emphasizes the importance of strategic partnerships between the missions and United Nations country teams and identified necessary elements of integration, which can take different structural forms.
وتؤكد السياسة أهمية الشراكات الاستراتيجية بين بعثات الأمم المتحدة وأفرقتها القطرية والعناصر التي تبين أنها ضرورية للتكامل، وهي شراكات قد تختلف أشكالها الهيكلية

It must be emphasized, however, that the two are separate legal bodies with not only essentially different structural frameworks, but also, more importantly, fundamentally different mandates.
إلا أنه يجب التشديد على أن المحكمتين هما كيانان قانونيان منفصلان، ولا تختلفان في أطرهما الهيكلية الأساسية فحسب، بل، والأهم من ذلك، فإنهما تضطلعان بمهام شديدة الاختلاف

By addressing evaluation from a structural standpoint(i.e. by creating units or establishing an accountable group), it became politicized, with different groups in the United Nations supporting different structural approaches.
وأسفر تناول مسألة التقييم من الجانب الهيكلي(أي بإنشاء وحدات أو فرق مساءلة) عن تسييس المسألة ومساندة مجموعات مختلفة داخل الأمم المتحدة لنهج هيكلية مختلفة

Although the ODE Type BDA/BDV Solenoid Coil is a very compact device, the device is still composed of a plurality of different structural parts, and it is required to meet certain requirements in each structural part.
على الرغم من أن الملف اللولبي لفائف ODE Type BDA/ BDV يعد جهازًا مضغوطًا للغاية، إلا أن الجهاز لا يزال يتكون من مجموعة متنوعة من الأجزاء الهيكلية المختلفة، وهو مطلوب لتلبية متطلبات معينة في كل جزء هيكلي

Cooperation between UNMIS and the United Nations country team was unsatisfactory, despite the Secretary-General ' s request for an effective strategic partnership, with cooperative arrangements that are mutually supportive with different structural forms.
كان التعاون بين البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري غير مرضٍ رغم طلب الأمين العام إقامة شراكة استراتيجية فعالة تتضمن ترتيبات تعاون متآزرة تأخذ أشكالا هيكلية مختلفة

Caused by different structural modifications in the genome, fusion genes have gained attention because of their relationship with cancer.[121] The ability of RNA-Seq to analyze a sample's whole transcriptome in an unbiased fashion makes it an attractive tool to find these kinds of common events in cancer.[4].
بسبب التعديلات الهيكلية المختلفة في الجينوم، اكتسبت جينات الاندماج الانتباه بسبب علاقتها بالسرطان.[1] إن قدرة RNA-Seq على تحليل النص الكامل للعينة بطريقة غير متحيزة تجعلها أداة جذابة للعثور على هذه الأنواع من الأحداث الشائعة في السرطان.[2

Structural pipe is available in a variety of sizes and grades so that it can be used for a number of different structural uses and applications Common uses for structural pipe include for columns bollards sign poles structural supports and piling At.
الأنابيب الهيكلية متوفرة في مجموعة متنوعة من الأحجام والدرجات بحيث يمكن استخدامها لعدد من الاستخدامات والتطبيقات الهيكلية المختلفة. وتشمل الاستخدامات الشائعة للأنابيب الهيكلية للأعمدة، والأعمدة، وأعمدة الإشارة، والدعم الهيكلي، والتراكم. في ونيسايت،

While there has been a significant convergence of views on several of the principal elements, objectives and policy directions that constitute the desired development strategy, there has also been an increasing recognition of the importance of effective ownership and of the fact that countries with different structural conditions can take diverse yet still successful approaches to achieving sustained development.
وبينما يوجد اتفاق كبير في وجهات النظر بشأن عدد من العناصر والأهداف والاتجاهات السياسية العامة الرئيسية التي تشكل الاستراتيجية الإنمائية المنشود تطبيقها، ارتفع أيضا مستوى إدراك أهمية تولي زمام الأمور فعليا وأهمية أن تتبع البلدان التي تختلف فيها الأوضاع الهيكيلية نُهجا، على تنوعها، تؤدي بنجاح إلى تحقيق التنمية المستدامة

Stressing also the need to consider a gap-based approach in identifying priorities for cooperation with middle-income countries, in accordance with their national priorities, taking into account different structural gaps in poverty eradication, in terms of, inter alia, inequality, investment, savings, productivity, innovation, infrastructure, education, health, the environment and fiscal structures, that are holding back sustained, equitable and inclusive growth.
وإذ تؤكد أيضا أن ثمة حاجة إلى النظر في إمكانية اتباع نهج قائم على سد الفجوات لتحديد أولويات التعاون مع البلدان المتوسطة الدخل، بما يتفق مع أولوياتها الوطنية، مع مراعاة مختلف الفجوات الهيكلية في مجال القضاء على الفقر وتشمل، من جملة أمور، عدم المساواة، والاستثمار، والوفورات، والإنتاجية، والابتكار، والهياكل الأساسية، والتعليم، والصحة، والبيئة، والهياكل الضريبية، التي تعوق النمو المطرد والمنصف والشامل للجميع

She also informed the Board on the message of the Secretary-General on the restructuring process within the United Nations system which sought to make the Secretariat a more rational, functional and efficient entity, through different structural and administrative measures, inter alia, the possible merging of INSTRAW and UNIFEM and changes of headquarter sites of some of the agencies involved with women in development.
كما أبلغت المجلس برسالة اﻷمين العام فيما يتعلق بعملية اعادة التشكيل التي جرت داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بهدف جعل اﻷمانة العامة كيانا يتسم بالمزيد من الترشيد والفعالية والكفاءة، وذلك باتخاذ تدابير هيكلية وادارية مختلفة، تشمل احتمال دمج في المعهد وصندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة وتغيير مقار بعض الوكاﻻت المشاركة في عملية إشراك المرأة في التنمية

NSCP2001 is considered a major code revision with changes in different aspects of structural design.
تعتبر NSCP2001 مراجعة رئيسية للكود مع تغييرات في جوانب مختلفة من التصميم الهيكلي

We can meet the customer's demands for different materials and structural shapes of the products.
يمكننا تلبية متطلبات العملاء للمواد المختلفة والأشكال الهيكلية للمنتجات

While all of the different piling methods involve driving pipes, different soil conditions and structural needs lend themselves better to different types of pipe piles.
في حين أن جميع طرق التكديس المختلفة تشتمل على أنابيب دافعة، فإن ظروف التربة المختلفة والاحتياجات الهيكلية تضفي أفضل على أنواع مختلفة من أكوام الأنابيب

How to use "different structural" in a sentence

Allotropes are different structural modifications of an element.

Different structural masses have been balanced most harmoniously.

Each type of corbel provides different structural support.

Since, the company has developed different structural reforms.

MC: Every color defines a different structural element.

Elemental carbon has many different structural forms, e.g.

Different structural parameters for variation can be e.g.

Arrows are used to highlight different structural defects.

Office file cabinets come in different structural shapes.

Different structural steel manufacturers make for different standards.