What is the translation of " DIFFICULT TO LEAVE " in Bulgarian?

• трудно да напуснем
• трудно да оставим
• по-трудно да напуснеш
• по-трудно за напускане
• лесно да напуснеш

Examples of using Difficult to leave in English and their translations into Bulgarian

So difficult to leave….
Само дето трудно тръгвам….

Therefore, it's difficult to leave.
Така че е трудно да си тръгнеш.

It's difficult to leave your kids, isn't it?
Трудно е човек да остави децата си, нали?

It is a place that is difficult to leave.
Това е място, от което трудно си тръгваш.

Was it difficult to leave Ajax?
Беше ли трудно да напуснете Аякс?

Do you believe it would be difficult to leave?
Смяташ, че ще бъде лесно да ме напуснеш?

It was difficult to leave New York.
Не е лесно да напуснеш Ню Йорк.

That's why it's so difficult to leave.
Затова ми е толкова трудно да си тръгна.

It was difficult to leave it all behind.
Беше трудно да зарежа всичко.

Now do you understand why it's so difficult to leave?
Сега виждаш ли защо е толкова трудно да си тръгнеш?

It's so difficult to leave you.
Така ми е тежко да те оставя.".

Biathlon Mania is easy to learn, but difficult to leave.
Biathlon Mania лесно се учи и трудно да се напуска.

It will be difficult to leave the house.
Ще ни бъде трудно да напуснем къщата.

For those who have found our island, and return again and again, they are all agreed that this is paradise indeed, a place to fill your heart and your soul, a place that is difficult to leave and harder yet to forget!
Тези, които са открили нашия остров и са се завръщали многократно, са абсолютно съгласни, че това е истински рай, място да почувствувате и зарадвате душата и сърцето си, място което е трудно да напуснете и е невъзможно да забравите!

It was difficult to leave my friends.
За мен е тежко да напусна своите приятели.

Which is why it's always difficult to leave them.
Ето защо винаги е толкова трудно да ги пуснем.

Was it difficult to leave your hometown?
Трудно ли беше решението да напуснеш родния град?

First and foremost the fact that it is difficult to leave a beloved woman.
На първо място фактът, че трудно се оставя на любимата си жена.

It was difficult to leave this magic place.
Трудно ми бе да се откъсна от това магично място.

It is true that I was wanted by Napoli, but it was very difficult to leave Barcelona at the time.
Вярно е, че ме искаха от Наполи, но беше много трудно да напусна Барселона по това време.

It was very difficult to leave Eastern Europe.
Трудно било отново да тръгнат за Източна Европа.

There are many complicated reasons why it is difficult to leave an abusive partner.
Че съществуват много сложни причини, поради които е трудно човек да напусне партньора насилник.

Was it difficult to leave your parents and your home?
Беше ли ти трудно да се разделиш с дома и семейството си?

Moving from North Korea can cost a fortune and it has become increasingly difficult to leave the country since Kim Jong Un took office in late 2011.
Да избягаш може да струва цяло състояние и става все по-трудно за напускане, след като Kim Jong-un при властта през 2011 година.

It can be difficult to leave your infant alone for the first time.
Трудно е да пуснеш дъщеря си някъде сама за първи път.

It is great that they opened a clinic in Sofia, because sometimes it is difficult to leave the work in the city and go to the mountains for the weekend.
Чудесно е, че отвориха клиника и в София, защото понякога е трудно да оставиш работата в града и да заминеш в планината за уикенда.

If it is difficult to leave the house, invite friends over to visit with you over coffee, tea, or dinner.
Ако е трудно да напуснете къщата, поканете приятели да посетят с вас кафе, чай или вечеря.

That's why I find it difficult to leave the house.
Затова ми е толкова трудно да напускам къщата.

Why is it so difficult to leave our dusty, polluted office and town and we think we have no other alternatives?
Защо е толкова трудно да напуснем замърсеното градче и офиса, защо ни се струва, алтернативата е винаги една?

Moving from North Korea can cost a fortune and it has become increasingly difficult to leave the country since Kim Jong Un took office in late 2011.
Бягството от режима в Северна Корея може да струва цяло състояние и става все по-трудно да напуснеш страната, откакто Ким Чен Ун пое управлението в края на 2011 г.