What is the translation of " DIFFICULT TO LEAVE " in Dutch?

• moeilijk om te vertrekken
• moeilijk te verlaten

Examples of using Difficult to leave in English and their translations into Dutch

This makes it difficult to leave.
Dit maakt het moeilijk om te vertrekken.

It's difficult to leave, but you know what?
Het is moeilijk om te gaan, maar weet je wat?

That's why it's so difficult to leave.
Daarom is weggaan zo moeilijk.

It's difficult to leave your friends.
Je vrienden achterlaten is zwaar.

it's difficult to leave.
is het moeilijk om te vertrekken.

It was difficult to leave the Island.
Het was moeilijk om het eiland te verlaten.

A wonderful home it is difficult to leave.
Een prachtig huis is het moeilijk om te vertrekken.

Difficult to leave the mill after a stay!
Moeilijk om de molen te verlaten na een verblijf!

It was extremely difficult to leave from here!
Het was erg moeilijk om te vertrekken van hier!

This was one of those vacations where it was difficult to leave!
Dit was een van die vakanties waar het moeilijk was om te vertrekken!

I find it difficult to leave Amsterdam.
Ik vind het moeilijk om Amsterdam te verlaten.

I know. That's why it's so difficult to leave.
Daarom is weggaan zo moeilijk. Dat weet ik.

It's difficult to leave your kids, isn't it?
Moeilijk om je kinderen achter te laten, niet?

Rapa Nui was very difficult to leave….
Het was erg moeilijk om Rapa Nui te verlaten….

It's so difficult to leave Caroline's place.
Het is zo moeilijk om Caroline's plaats te verlaten.

it was difficult to leave.
was het moeilijk om te vertrekken.

It may be difficult to leave more initially.
In het begin kan het lastig zijn om méér te laten liggen.

Biathlon Mania is easy to learn, but difficult to leave.
Biathlon Mania is makkelijk te leren, maar moeilijk te verlaten.

I find it quite difficult to leave her behind.
Stiekem vind ik het best moeilijk om haar achter te laten.

passion for what they do it becomes difficult to leave without regret.
passie vinden voor wat ze doen wordt het moeilijk om te vertrekken zonder spijt.

But it is quite difficult to leave Bethlehem at all.
Tsja. Het blijkt moeilijk om Bethlehem uberhaupt te verlaten.

an area which is quite dangerous to enter and particularly difficult to leave.
een gebied dat vrij gevaarlijk is om te betreden en zeer moeilijk is om te verlaten.

That's why it's so difficult to leave.- I know.
Daarom is weggaan zo moeilijk. Dat weet ik.

I find it difficult to leave things to others.
Ik vind het heel moeilijk om dingen aan anderen over te laten.

A mousetrap is a java-script that makes it difficult to leave a website.
Een mousetrap is een java-script welke het moeilijk maakt om een website te verlaten.

It was very difficult to leave at the end of stay,….
Het was zeer moeilijk om te vertrekken aan het einde van het verblijf,….

quiet of the garden is a welcome respite after a day of sightseeing and difficult to leave when it's time to head to the craziness of VCE to fly home.
stilte van de tuin is een welkome afwisseling na een dag sightseeing en moeilijk te verlaten wanneer het tijd is om naar de gekte van VCE te gaan om naar huis te vliegen.

It was difficult to leave such an excellent company.
Het was lastig om zo'n fantastisch bedrijf te verlaten toen ik voor mezelf begon.

Sometimes I find it difficult to leave Miss Devereaux.
Soms vind ik het moeilijk om bij Miss Devereaux te vertrekken.

It was quite difficult to leave; one of the kids gave me a drawing, which was really sweet.
Het was toch wel even lastig om weg te gaan, ik kreeg van een van de kinderen nog een tekening mee als herinnering, heel lief.