What is the translation of " DIFFICULT TO LEAVE " in Croatian?

• teško otići
• teško napustiti
• teško ostaviti

Examples of using Difficult to leave in English and their translations into Croatian

Was it difficult to leave from here?
Bio je teško otići odavde?

That's why it's so difficult to leave.
Zato mi je tako teško otići.

Was it difficult to leave from here?
Bilo ti je teško otići odavde?

I know. That's why it's so difficult to leave.
Znam. Zato mi je tako teško otići.

Because it's difficult to leave the stage, isn't it?
Jer je teško otići sa pozornice, zar ne?

I know. That's why it's so difficult to leave.
Zato mi je tako teško otići.- Znam.

Is it difficult to leave a legend behind When you're done?
Je li teško ostaviti legendu kad završite?

That's why it's so difficult to leave. I know.
Znam. Zato mi je tako teško otići.

It's so difficult to leave you Though I know you don't Love me anymore.
Kako mi je teško pustiti te da odeš, iako osjećam da si me prestao voljeti.

That's why it's so difficult to leave. I know.
Zato mi je tako teško otići.- Znam.

It may be difficult to leave these tasks exclusively to a single central EU body.
Može biti teško ostaviti ove zadaće isključivo jedinstvenom središnjem tijelu EU-a.

Biathlon Mania is easy to learn, but difficult to leave.
Biathlon Maniu je lako naučiti, ali teško ostaviti.

Marie… is it gonna be difficult to leave France and your family?
Marie, hoće li vam biti teško napustiti zemlju i obitelj?

Set CPU: If we are talking about android root apps, it's difficult to leave this one out.
Set CPU: Ako govorimo o android root aplikacije, to je teško napustiti ovaj.

Description: It is highly difficult to leave sofa if there is a pretty amative dame with you.
Description: To je vrlo teško napustiti kauč ako postoji prilično ljubavni zdanje s vama.

We were preparing for this more than one month as it is really difficult to leave our country.
Pripremali smo se više od mjesec dana jer je kod nas jako teško izaći iz zemlje.

It was difficult to leave alone, we need people to guide, to do the steps, it's better to choose a company, to fit me and help me.
Bilo je teško otići sam, trebamo ljude koji će nas voditi, poduzeti korake, bolje je odabrati tvrtku koja će mi pomoći.

Soon they will transfer me to Paris, but it would be too difficult to leave my job in Germany right now.
Ubrzo kad me prebace u Pariz, ali bit će jako teško da ostavim posao u Njemačkoj.

But having never expected to be here in the first place, I'm finding it surprisingly difficult to leave.
Iznenađujuće mi je jako teško napustiti ovu zemlju. Mada nikad nisam očekivao da ću ovdje dospjeti.

It's very difficult not to leave something behind.
Vrlo je teško ne ostaviti nešto iza.

It can be extremely difficult just to leave home.
Ponekad može biti iznimno teško samo otići od doma.

All your friends in LA is to leave difficult, but you will make new.
Pa nemam ni prijatelja. Znam da ti je bilo tesko napustiti prijatelje u L.A., ali ces steci nove prijatelje.

Spend a day at a beach in Opatija and you will find out it is a difficult place to leave.
Provedite dan na plaži u Opatiji i shvatit ćete da se radi o mjestu koje je teško napustiti.

It's rather difficult not to leave any when you're abducting someone with an arterial wound, wouldn't you agree?
Prilicno je teško ne ostaviti tragove kada otimate nekog sa arterijskom ranom, zar ne?