What is the translation of " DIFFICULT TO PERSUADE " in Bulgarian?

• трудно да убеди

Examples of using Difficult to persuade in English and their translations into Bulgarian

It is difficult to persuade unbelievers that.
Трудно мислещите могат да убедят немислещите, че.

But the international community will be difficult to persuade.
Международната организация обаче трудно ще убеди страните.

I think it will be difficult to persuade people of the urgency.
Мисля, че ще бъде трудно да убедя хората, че е спешно.

You want your partner to get involved, but it might be difficult to persuade him.
Искате партньорът ви да се включи, но може да е трудно да го убедите.

Was it difficult to persuade them to do it?
Трудно ли беше да Ви убедят да го направите?

Has inflexibility of thought; is difficult to persuade otherwise.
Липсва му гъвкава мисъл- трудно е да се убеди в друго.

It is not difficult to persuade freelancers to open a.
Не е трудно да бъдат убедени фрийлансърите да отворят.

Editors controlled the content, and they were difficult to persuade on a large scale.
Съдържанието се контролираше от редакторите, а е трудно мнозинството от тях да бъдат убедени.

It could be difficult to persuade Chinese couples to have more children.
Може да бъде трудно да се убедят китайските двойки да имат повече деца.

Twenty years ago kids led a much purer life than they do nowadays and it was much more difficult to persuade someone to sin.
Преди двадесет години децата водеха доста по-чист живот от днешните и не беше никак лесно да склониш някого към грях.

He's making it quite difficult to persuade your brother to war.
Доста затруднява опитите ми да убедя брат ти да обяви война.

A person suffering from depression has a problem with making any decision, he has no desire and it is difficult to persuade her to do anything.
Лице, страдащо от депресия, има проблем с вземането на каквото и да било решение, няма желание и е трудно да я убеди да направи нещо.

But it could be extremely difficult to persuade them do so in a first round.
Но ще бъде изключително трудно да бъдат убедени да направят същото в първия кръг.

They are difficult to persuade to some meeting that they are clearly uninteresting, they don't want to take any extra effort.
Трудно е да се убеди на някоя среща, че те очевидно не са интересни, не искат да предприемат допълнителни усилия.

It is obvious that it is utterly difficult to persuade you to celebrate this special day.
Очевидно е, че е изключително трудно на когото и да било да те убеди да празнуваш.

It is difficult to persuade the baby not to comb the damaged place, so use pharmacy ointments or folk remedies to relieve itching.
Трудно е да убедите бебето да не гребе на повреденото място, затова използвайте аптеки или наркотици за облекчаване на сърбежа.

Without achieving minimum standards for budget transparency, it would be difficult to persuade citizens and politicians that greater fiscal autonomy is indeed justified.
Без да се постигнат минимални стандарти за бюджетна прозрачност, е трудно да се убедят гражданите и политиците, че предоставянето на финансова автономия е оправдано.

It is difficult to persuade the baby not to comb the damaged place, so use pharmacy ointments or folk remedies to relieve itching.
Трудно е да убедите детето да не разчеса повреденото място, затова използвайте аптечни мазила или народни средства, за да облекчите сърбежа.

How to give"Suprastin" baby 2018 Such a rather unpleasant taste of the drug as" Suprastin" is quite difficult to persuade to adopt a child not only of preschool, but even of school age.
Как да се даде"Suprastin" бебето 2018 Такъв доста неприятен вкус на лекарството като" Suprastin" е доста трудно да се убедят да осиновят дете не само на предучилищна, но дори и на училищна възраст.

It happens that it is difficult to persuade kids to eat healthy foods, such as eggs or meatballs.
Случва се, че е трудно да убедите децата да ядат здравословни храни, като яйца или кюфтета.

It shouldn't occur when you are experiencing your detox however in light of the fact that your body is changing and it's entirely difficult to persuade your brain to eat contrastingly and begin another exercise schedule.
Тя не трябва да се случи, когато сте се сблъскали си детоксикация обаче в светлината на факта, че тялото ви се променя и това е напълно трудно да убеди мозъка си да се хранят и да започне contrastingly друг по график.

It can be maddeningly difficult to persuade someone to pay for something they currently receive for free.
Естествено ще е доста трудно да убедиш компаниите да плащат за нещо, което в момента е безплатно.

In a culture where inter-personal relationships are generally considered to provide the answer for every form of distress, it is sometimes difficult to persuade well-meaning helpers that solitude can be as therapeutic as emotional support.”.
В културата, в която междуличностните отношения се смятат за най-доброто средство за всяко страдание, понякога е трудно да се убедят добре ориентираните помощници, че не само емоционалната подкрепа, но и самотата имат и терапевтичен ефект“.

This is precisely why it is so difficult to persuade our partners that the values promoted by the European Union are not an attempt to impose our way of thinking on others.
Ето защо е толкова трудно да убедим нашите партньори, че ценностите, насърчавани от Европейския съюз, не са опит за налагане на нашия начин на мислене на другите.

In a culture in which interpersonal relationships are generally considered to be the answer to every form of distress, it is sometimes difficult to persuade well-meaning helpers that solitude can be as therapeutic as emotional support.”.
В културата, в която междуличностните отношения се смятат за най-доброто средство за всяко страдание, понякога е трудно да се убедят добре ориентираните помощници, че не само емоционалната подкрепа, но и самотата имат и терапевтичен ефект“.

When she sulked difficult to persuade the normal conversation, I had to find a way to do something to enable it to coax back.
Когато тя се цупеше трудно да убеди нормален разговор, аз трябваше да се намери начин да се направи нещо, за да може да убеди обратно.

These two groups of aware militants on both sides are also finding it difficult to persuade the larger groups that form the potential base of their strength of the utility and possibility of organizing the transition.
Двете групи убедени активисти и от двете страни откриват, че е трудно да убедят по-големи групи от своите потенциални поддръжници в ползата и възможностите за организиране на прехода.

It has proven difficult to persuade local business that our profession deals with incremental and carefully designed change, the results of which are seen in the long run.
Беше ни трудно да убедим местния бизнес, че нашата професия се грижи за поетапното въвеждане на внимателно планирани промени в управлението на фирмите и процесите в тях и че резултатите от това се наблюдават в дългосрочен план.

Moreover, it is very difficult to persuade this“duckling” to try something new and it's almost impossible to prove that new things can be better than old ones.
След това е много трудно да накарате„патето“ да пробва нещо ново и е абсолютно невъзможно да го убедите, че новите неща и технологии са по-хубави от старите.

He describes it:"It was very difficult to persuade Oliver to undertake the work of breathing, a difficult job but a job that the custom has made necessary for our existence.".
Той го описва:"Беше много трудно да убеди Oliver да се ангажира с работата на дишането, трудна работа, но работа като обичаят направи необходимото, за нашето съществуване.".