What is the translation of " DIRECT IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• прякото изпълнение
• непосредственото изпълнение
• пряко прилагане
• пряко приложение

Examples of using Direct implementation in English and their translations into Bulgarian

The Direct Implementation of Hair.
На Директна имплантация на косата.

Establish clear goals with a direct implementation plan.
Ясни цели с конкретен план за осъществяването им.

Direct implementation of marketing measures.
Пряко прилагане на маркетингови мерки.

Purchases of land or buildings, except where necessary for the direct implementation of the action.
Закупуване на земя или сгради, освен в случаите, когато това е необходимо за непосредственото изпълнение на проекта;

Direct implementation of marketing measures.
Директно прилагане на маркетинговите мерки.

Points out that for each four posts linked to the direct implementation of the Authority's mandate there is only one administrative post;
Посочва, че за всеки четири длъжности, свързани с прякото изпълнение на мандата на Органа, има само една административна длъжност;

The direct implementation of all constitutional provisions is possible.
Възможно е директно изпълнение на всички конституционни разпоредби.

The employees, with the invaluable support of the volunteers, are responsible for the direct implementation of the activities in the particular area.
Служителите, с неоценимата помощ на доброволците, отговорят за прякото изпълнение на дейностите по съответното направление.

The direct implementation is usually more efficient.
Тяхното изпълнение обикновено е по-сложно.

In this sense, the creditors believe they have made concessions facilitating the government in the direct implementation of the remaining measures.
В този смисъл кредиторите смятат, че са направили отстъпка улеснявайки правителството в директното прилагане на останалите мерки.

This method allows direct implementation of functions defined by mathematical induction and recursive divide and conquer algorithms.
Този метод дава възможност за директно изпълнение на функции дефинирани чрез математическа индукция и рекурсия„разделяй и владей” алгоритъмът.

A small number of court decisions express doubts over the possibility for direct implementation of Article 9(3) of the Aarhus Convention.
В малко на брой съдебни решения са изразени съмнения по отношение на възможността за пряко прилагане на член 9, параграф 3 от Орхуската конвенция.

This is due to their direct implementation role and also to the fact that project web pages are usually only to be found under their address.
Това се дължи на тяхната роля като преки изпълнители, както и на факта, че интернет страниците на проектите обикновено се намират на техния адрес.

Exercise also reduces stress and facilitates the exchange in addition to the direct implementation of burning calories and stored fat.
Упражнение също намалява стреса и насърчава обмяната на веществата освен осъществяване на директно изгаряне на калории, мазнини и се съхраняват.

DHI Medical Group introduced the Direct Implementation of Hair, a minimally invasive technique, which set new quality standards in the field of Hair Restoration worldwide.
DHI Medical Group представи метода на Директна имплантация на косата- минимално инвазивна техника, която поставя нови, по-високи стандарти за качество в областта на възстановяването на косата в световен мащаб.

Rexroth control platforms IndraLogic XLC(PLC), IndraMotion MLC(motion-logic) and IndraMotion MTX(CNC) support the direct implementation of individual high-level language programs into the control system.
Фирмените контролни платформи IndraLogic XLC(PLC), IndraMotion MLC(motion-logic) и IndraMotion MTX(CNC) поддържат директното имплементиране в стандартната контролна система на индивидуални програми написани на езици от високо ниво.

The management of the administration associated with the direct implementation of the Commission's decisions as well as the informational, technical and administrative assurance of its activity are carried out by a Secretary General who is appointed by the Chairman of the Commission.
Ръководството на администрацията, свързано с непосредственото изпълнение на решенията на комисията, както и информационното, техническото и административното осигуряване на дейността є се осъществяват от главен секретар, който се назначава от председателя на комисията.

Each Party may delegate the implementation of scientific and technological cooperative activities of the Parties to specific institutions for direct implementation or support of scientific and technological cooperative activities between the Parties.
Всяка от страните може да възложи техни съвместни научни и технологични дейности на конкретни институции за пряко изпълнение или да осигури подкрепа за съвместни научни и технологични дейности, осъществявани от страните.

Environmental engineers conduct research, advise on, design and direct implementation of solutions to prevent, control or remedy negative impacts of human activity on the environment utilizing a variety of engineering disciplines.
Инженер-еколозите провеждат изследвания, консултират, проектират и директно внедряват решения за предотвратяване, контролиране или намаляване на вредните влияния от човешката дейност върху околната среда, като прилагат познания от различни инженерни дисциплини.

The economic activities shall be determined according to the current Statistical classification of economic activities in the European Community(NACE), respectively its direct implementation in the Republic of Bulgaria through the corresponding classification;
Икономическите дейности се определят съгласно действащата Статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност(NACE), съответно нейното пряко приложение в Република България чрез съответстващата класификация;

In answer to Mr Belder, who may have already disappeared, the Commission's proposal on how to cooperate between the institutions was in direct implementation of Articles 312, 324 and, specifically, Article 311 of the Lisbon Treaty, for the specific procedure on the own resources decision in full respect of the fiscal sovereignty of the Member States.
В отговор на г-н Belder, който може вече да не е тук, предложението на Комисията за това, как институциите да си сътрудничат помежду си, беше направено в пряко изпълнение на членове 312 и 324, и по-конкретно член 311 от Договора от Лисабон за специфичните процедури относно решението за собствените ресурси при пълно спазване на фискалния суверенитет на държавите-членки.

(1) The bodies and the servants of the National Revenue Agency, the experts and the specialists and all the other persons which has been provided or has been known tax or insurance information, shall be obliged to keep it in secret and not to use it for other purposes unless for the direct implementation of their official obligations.
(1) Органите и служителите на Националната агенция за приходите, експертите и специалистите и всички други лица, на които е предоставена или им е станала известна данъчна и осигурителна информация, са длъжни да я пазят в тайна и да не я използват за други цели освен за прякото изпълнение на служебните си задължения.(2) Не представлява нарушение на задълженията по ал. 1.

The admissibility of an indirect challenge to a Community measure of general application is subject only to the double condition that the individual measure being challenged was adopted in direct implementation of the measure of general application and that the applicant must have an interest in challenging the individual decision which is the subject of the main action.
Допустимостта на оспорването на общностен акт с общо приложение посредством инцидентно искане е подчинена единствено на двойното условие обжалваният индивидуален акт да е бил приет в пряко приложение на акта с общо приложение и жалбоподателят да има правен интерес да обжалва индивидуалното решение, което е предмет на основната жалба.

To be made in economical activities specified in the regulations on the implementation of the law with the relevant codes determined according to the effective Statistical Classification of Economic Activities in the European Community(NACE), respectively its direct implementation in the Republic of Bulgaria through the corresponding classification;
(2) да се осъществяват в икономически дейности, посочени в Правилника за прилагане на закона за насърчаване на инвестициите със съответните кодове, определени съгласно действащата Статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност(NACE), съответно нейното пряко приложение в Република България чрез съответстващата класификация;

LINK-INC Toolbox is the forth intellectual output of the project, it is a useful resource of practical information for the direct implementation of innovative methods in cultural and ethnic integration in Work-based Learning.
Инструментариумът на LINC-INC е четвъртият интелектуален продукт, създаден в рамките на проекта и е полезен ресурс, предоставящ практическа информация за прякото прилагане на иновативни методи за културна и етническа интеграция при учене на работното място.

Implementation by direct labour.
Изпълнение чрез пряк труд.

Stubbornness inherent Taurus men, grenades will direct the implementation of plans.
Упоритост, присъщи Мъжете телци, гранати ще управляват изпълнението на плановете.

Phase implementation achieves direct productivity improvement in your partial processes on-site.
Етапа на изпълнение се постига пряко производителността подобрение на частични процеси на място.

It managed to attract many new customers and the implementation of direct sales.
Резултатът беше привличането на много нови клиенти и осъществяването на директни продажби.

Identification and implementation of tactical direct marketing campaigns.
Идентифициране и прилагане на тактически директен маркетинг кампании.