What is the translation of " DIRECTIVE DOES NOT APPLY " in Bulgarian?

• директива не се прилага
• директивата не се прилага

Examples of using Directive does not apply in English and their translations into Bulgarian

This Directive does not apply to.
Настоящата директива не се отнася за.

It follows from that provision that, where the objectives of the Directive, including that of supplying information, are achieved through a legislative process, the Directive does not apply to the project in question.
От тази разпоредба следва, че когато целите на Директива 85/337, включително предоставянето на информация, се постигат по законодателен път, тази директива не се прилага за съответния проект вж.

This Directive does not apply to.
Настоящата директива не се прилага по отношение на.

Article 12(1) of Directive 2000/31 must be interpreted as meaning that the condition laid down in Article 14(1)(b) of that directive does not apply mutatis mutandis to Article 12(1) of Directive 2000/31.
Член 12, параграф 1 от Директива 2000/31 трябва да се тълкува в смисъл, че условието по член 14, параграф 1, буква б от същата директива не се прилага по аналогия към споменатия член 12, параграф 1.

This Directive does not apply to.
Настоящата директива не се прилага за следните видове ЕЕО.

In paragraphs 57 to 59 of the judgment in Parliament v Council and Commission, the Court held that such data-processing was covered by Article 3(2) of Directive 95/46, according to which that directive does not apply, in particular, to the processing of personal data relating to public security and the activities of the State in areas of criminal law.
В точки 57- 59 от Решение по дело Парламент/Съвет и Комисия, посочено по-горе, Съдът е приел, че подобна обработка на данни попада в обхвата на член 3, параграф 2 от Директива 95/46, според който тази директива не се прилага по-специално за обработката на лични данни, отнасящи се до обществената сигурност и до дейности на държавата в областта на наказателното право.

The directive does not apply to the drivers of.
Настоящата директива не се прилага за водачи на.

In this case, the Directive does not apply.
В последния случай Директивата не е приложима.

This Directive does not apply to parking fees.
Настоящата директива не се прилага за таксите за паркиране.

Before answering that question, it must be determined whether the processing of personal data at issue in the main proceedings, that is dynamic IP addresses of users of certain websites of the German Federal institutions, is excluded from the scope of Directive 95/46 under Article 3(2), first indent thereof, pursuant to which that directive does not apply to personal data processing operations concerning, in particular, the activities of the State in areas of criminal law.
Преди да се отговори на този въпрос, следва да се определи дали разглежданото в главното производство обработване на лични данни, а именно на динамичните IP адреси на ползвателите на няколко интернет сайта на германски федерални служби, не е изключено от приложното поле на Директива 95/ 46, като се приложи член 3, параграф 2, първо тире от нея, според който посочената директива не се прилага към обработването на лични данни, които имат за предмет по-специално дейности на държавата в областта на наказателното право.

This Directive does not apply to persons who.
Настоящата директива не се прилага по отношение на лицата, които.

It is apparent from Article 3(1) of Directive 2001/18, relating to exemptions, that that directive does not apply to organisms obtained through the techniques of genetic modification listed in Annex I B to that directive..
Видно от член 3, параграф 1 от Директива 2001/18, отнасящ се до изключенията, тази директива не се прилага спрямо организми, получени чрез техниките на генетична модификация, изброени в приложение IБ към нея.

This Directive does not apply to the following vehicles.
Настоящата директива не се прилага за следните превозни средства.

That directive does not apply to Iceland.
Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия.

This Directive does not apply to the following.
Определения За целите на настоящата директива се прилагат следните определения.

This Directive does not apply to third-country nationals who.
Настоящата директива не се прилага за обработването на лични данни.

This Directive does not apply to third-country nationals who.
Настоящата директива не се прилага за граждани на трети държави, които.

This Directive does not apply to third-country nationals who.
Настоящата директива не се прилага спрямо граждани на трети страни, които.

That directive does not apply to Ireland and the United Kingdom.
Тази директива не се прилага по отношение на Ирландия и Обединеното кралство.

This Directive does not apply to legal persons.
Поради това настоящата директива не следва да се прилага по отношение на юридическите лица.

This Directive does not apply to pyrotechnical articles.
Поради това настоящата директива не следва да се прилага за пиротехническите изделия.

The directive does not apply in overseas territories of the Member States.
Настоящата директива не се прилага за отвъдморските територии на държавите-членки.

The Directive does not apply to members of the family of an EU citizen.
Настоящата директива не се прилага за членовете на семейството на гражданин на Европейския съюз.

That Directive does not apply when a broadcaster clears rights for its online services.
Тази директива не се прилага, когато излъчваща организация урежда правата във връзка със собствените си онлайн услуги.

The directive does not apply to water, gas, electricity or goods sold by an execution order or by legal authority.
Директивата не се прилага за вода, газ, електроенергия или стоки, продавани при принудително изпълнение или чрез други съдебни мерки.

Consequently, that Directive does not apply to contracts for digital services under which the consumer provides personal data to the trader without paying a price.
Следователно Директивата не се прилага за договори за цифрови услуги, при които потребителят предоставя лични данни на търговеца, без да заплаща цена.

The Directive does not apply to third country nationals or stateless persons who submit their requests for diplomatic or territorial asylum to the representations of Member States.
Настоящата директива не се прилага за молби за дипломатическо или териториално убежище, които са подадени в представителства на държавите-членки.

The directive does not apply to commercial transfers of weapons and ammunition of war nor to the acquisition or possession of weapons and ammunition* by.
Директивата не се прилага при извършване на търговски сделки с бойно оръжие и боеприпаси, както и по отношение на придобиването или притежаването на оръжия и боеприпаси* от.

The directive does not apply to money laundering of property derived from criminal activity that affects the“Union's financial interests,” which is subject to its own set of rules in Directive(EU) 2017/1371.
Настоящата директива не се прилага за изпирането на пари относно имущество, придобито от престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза, което е предмет на специални правила, предвидени в Директива(ЕС) 2017/1371.

(2b) Although this Directive does not apply to websites of Union institutions, those institutions should comply with the requirements contained in this Directive and set an example of good practice.
(2б) Независимо от това, че настоящата директива не се прилага за уебсайтовете на институциите на Съюза, тези институции следва да спазват изискванията, които се съдържат в настоящата директива, и да служат за пример за добри практики.