What is the translation of " DIRECTIVE DOES NOT APPLY " in Italian?

• direttiva non si applica
• direttiva non è applicabile

Examples of using Directive does not apply in English and their translations into Italian

Nd test: X Legal personyesThe Directive does not apply at this stage.
ª prova: X Persona giuridicasìLa direttiva non si applica in questa fase.

The Directive does not apply to means of transport for persons or goods.
La presente direttiva non si applica ai mezzi di trasporto di passeggeri o merci.

The Committee notes that the Directive does not apply to fishing vessels.
Il Comitato riconosce che la direttiva non è applicabile alle navi da pesca.

The Directive does not apply to drilling and extraction in the extractive industries.
La direttiva non è applicabile alle attività di perforazione e di estrazione nelle industrie estrattive.

This is regardless of the fact this directive does not apply in the UK.
Questo è indipendente dal fatto che la direttiva non si applica al Regno Unito.

Article 15 The Directive does not apply to industrial plants serving national defence purposes.
Articolo 15 La presente direttiva non si applica agli impianti industrial destinati alla difesa nazionale.

Therefore, since it is a public service concession, the directive does not apply.
Pertanto, trattandosi di una concessione di pubblici servizi, la direttiva non è applicabile.

On the other hand, this Directive does not apply to the fields of vaguely-defined public
Dall'altro, la direttiva non si applica agli ambiti, definiti in modo vago, dei servizi pubblici e

gap concerns health professionals to whom the Services Directive does not apply.
grave riguarda i professionisti del settore sanitario, a cui non si applica la direttiva dei servizi.

The Committee welcomes the fact that the Directive does not apply to family members of EU citizens who have
È positivo che la direttiva non sia applicabile ai familiari dei cittadini dell'Unione europea che esercitano

pollution in areas where the Water Framework Directive does not apply.
tutela in relazione all'inquinamento da sostanze pericolose laddove non si applichi la direttiva quadro sulle acque.

In connection with Article 1(8) the Committee notes that this draft directive does not apply to cosmetic nor to veterinary products.
In ordine all'art. 1, par. 8, il Comitato constata che la direttiva non si applica né ai prodotti cosmetici né a quelli veterinari.

The Directive does not apply to provisions of national law relating to civil status
Quest'ultima non si applicherebbe alle disposizioni del diritto nazionale relative allo stato civile

special rules for public passenger transport, to which this directive does not apply, the Committee proposes that the ceiling be set
disposizioni a parte per i trasporti pubblici di passeggeri, ai quali non si applica la direttiva in esame, il Comitato propone di stabilire un massimale

The Directive does not apply to transactions which are carried out in a purely private context,
La direttiva non si applica a transazioni effettuate in contesti puramente privati, quali,

provision should be made for cases where the Directive does not apply because specific rules on the awarding of contracts which derive from international agreements
È opportuno inoltre prevedere casi in cui la direttiva non si applica a causa dell'applicabilità delle norme specifiche di aggiudicazione degli appalti previste da accordi

The Directive does not apply to foodstuffs sold in hotels,
La Direttiva non si applica ai prodotti alimentari venduti negli alberghi,

In addition to these very important clarifications, the Court ruled that the Directive does not apply to rules laying down conditions governing the establishment of firms,
Oltre a tali chiarimenti, la cui importanza non va assolutamente sottovalutata, la Corte ha precisato che la direttiva non si applica alle regole che definiscono le condizioni per lo stabilimento delle imprese,

The Directive does not apply to the acquisition or possession of weapons and ammunition,
La direttiva non si applica alle armi né alle munizioni acquisite e detenute,

The exclusion whereby the directive does not apply to infringement of the aforementioned intellectual property rights by private
E' infatti molto importante la deroga che prevede l'impossibilità di applicare la direttiva a violazioni dei suddetti diritti di proprietà intellettuale

The Directive does not apply to foodstuffs sold in hotels,
La direttiva non si applica ai prodotti alimentari commercializzati in alberghi,

As regards biocidal products, the Directive does not apply to such products and there are
Per quanto riguarda, in secondo luogo, i prodotti biocidi, ai quali non si applica la direttiva, si deve ricordare

The Directive does not apply to motor vehicles:-
La direttiva non si applica ai veicoli a motore:-

While the Directive does not apply directly to businesses established in third countries,
La direttiva non si applica direttamente alle imprese stabilite in paesi terzi,

The Directive does not apply, however, to direct cash payments between payer and payee,
La Direttiva non si applica invece ai pagamenti diretti in contanti fra pagatore e beneficiario,

The Directive does not apply to the sale on Member States' territories of publications
La direttiva non si applica alla vendita sul territorio degli Stati membri di pubblicazioni

The Directive does not apply to those insurance undertakings already subject to non-life insurance
La presente direttiva non si applica alle imprese di assicurazione rientranti nel campo di applicazione

The directive does not apply to companies which only provide general services
La direttiva non si applica in primo luogo alle imprese che forniscono solo

For the same reasons, the Directive does not apply to electronic communications services Directives 2002/19/EC, 2002/20/EC, 2002/21/CE, 2002/22/EC and 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council.">
La direttiva non si applica per gli stessi motivi ai servizi

How to use "directive does not apply" in an English sentence

The TUPE directive does not apply where the reason for the transfer is the insolvency of the transferring business.

For example, the Directive does not apply to cases involving general economic interests or the liberalization of such services.

The EU Directive does not apply directly - each country needs to implement it in its own legal framework.

This directive does not apply to funding provided under legislated self-government agreements and Funding Agreements resulting from federal-provincial accords.

The Directive does not apply to P&P in the following sectors: national defence, civil emergency, financial matters and budget.

The Directive does not apply to natural mineral waters or other waters intended for human consumption, or food supplements.

I would also point that the said directive does not apply to privacy regulations (see section 1, point 5 b).

SICO’s® chrome plated finish is RoHs compliant—even though this particular directive does not apply to our type of manufactured goods, yet.

Since they're both cases of humans isolated from the federation maybe the prime directive does not apply in the same sense.

The directive does not apply to transport, exports to non-EC member countries or substances in transit and subject to customs inspection.

How to use "direttiva non si applica, direttiva non è applicabile" in an Italian sentence

Invece, primo la direttiva non si applica ai contratti privati.

Per contro, la direttiva non è applicabile ai prodotti già immessi sul mercato prima di tale data (quando non contiene disposizioni concernenti la messa in servizio).

La presente direttiva non si applica all'approvazione dei veicoli singoli.

Secondo il governo italiano, questa direttiva non è applicabile ratione temporis alla controversia, e ciò è vero.

La presente direttiva non è applicabile al materiale elettrico destinato all'esportazione verso paesi terzi.

Va poi considerato che la disciplina contenuta nella Direttiva non è applicabile tout court a tutti i GEFIA, seppur rientranti nelle categorie sopra rilevate.

La presente direttiva non si applica al settore fiscale.

La direttiva non è applicabile alle ipotesi di riorganizzazione amministrativa di enti pubblici, ovvero al trasferimento di funzioni tra questi ultimi.

La presente direttiva non si applica alla Groenlandia.

La presente direttiva non si applica a tale circolazione. 1.