What is the translation of " DIRECTIVE DOES NOT AFFECT " in Italian?

• direttiva non incide
• direttiva non pregiudica
• direttiva non influisce
• direttiva non riguarda

Examples of using Directive does not affect in English and their translations into Italian

Whereas this Directive does not affect the exercise of moral rights;
Che la presente direttiva non disciplina l'esercizio del diritto morale dell'autore;

Article 2(3)(a) provides that that directive does not affect Directive 95/46.
Lett. a, prevede che tale direttiva lasci impregiudicata la direttiva 95/46.

This Directive does not affect Member States' rules of criminal law.
La presente direttiva non incide sulla normativa degli Stati membri in materia di diritto penale.

I also believe the statement that the directive does not affect labour law is justified.
Credo anche che la dichiarazione secondo cui la direttiva non riguarda il diritto del lavoro sia giustificata.

The directive does not affect existing special national procedures, which remain unchanged.
La direttiva non riguarda le procedure nazionali specifiche esistenti, che rimangono immutate.

concerns the need to make it perfectly clear that the directive does not affect Member States' freedom to decide on their own
osservazione riguarda la necessità di affermare espressamente che la direttiva non incide sulla libertà degli Stati membri di stabilire il proprio

The Directive does not affect existing legislation on the acquisition of second homes.
La direttiva lascia impregiudicata la legislazione vigente in materia di acquisizione di residenze secondarie.

both in a recital and in the text of Article 1, that the Directive does not affect measures taken by Member States,
in un considerando e nell'articolo 1, che la direttiva non incide sulle misure adottate dagli Stati membri, conformemente al diritto

The Directive does not affect the protection conferred by Article 53 of the 1995 Law,
La direttiva non inciderebbe sulla tutela riconosciuta dall'art. 53 della legge del 1995,

have been merged in one single article which reinforces the statement that this directive does not affect the right of the member States to carry out inspections on any aircraft and take,
di applicazione: questi due articoli sono stati fusi in un unico articolo che rafforza la dichiarazione secondo cui la direttiva non pregiudica il diritto degli Stati membri di effettuare ispezioni sugli aeromobili

(13) This Directive does not affect the proper and effective application of disciplinary measures.
(13) La presente direttiva non preclude l'adeguata ed efficace applicazione di misure disciplinari.

Amendments 233/403 explain in Article 1 that the Directive does not affect public healthcare services
Gli emendamenti 233 e 403 spiegano, nell'articolo 1, che la direttiva non incide né sui servizi sanitari pubblici

The Directive does not affect the liability of the person who is at the source of the content
La direttiva non pregiudica la responsabilità della persona alla fonte dei contenuti

In this context, Recital 20 of the Directive indicates that the Directive does not affect either the agreements concluded by the Community with third countries
In questo contesto il 20° considerando della direttiva indica che la direttiva non interessa gli accordi conclusi dalla Comunità con paesi terzi

The Directive does not affect the rights victims may have under existing
La direttiva non pregiudica i diritti di cui possono godere i danneggiati in virtù

the Commission accepts amendment 290 stating that the Directive does not affect criminal law provisions, as well as
la Commissione accetta l' emendamento 290, secondo cui la direttiva non incide sulle disposizioni di diritto penale,

This directive does not affect national or Community legislation addressing the use of such vehicles.
La direttiva non influisce sulla legislazione nazionale o comunitaria che disciplina l'uso di tali veicoli.

In particular, we have made it clear in Article 3 that the directive does not affect private international law and that,
In particolare, abbiamo precisato che la direttiva non influisce sul diritto privato internazionale e, di conseguenza,

This Directive does not affect Member States' prophylactic vaccination policies.
La presente direttiva non pregiudica le politiche di vaccinazione profilattica praticate dagli stati membri.

Amendment 305 adds a new Recital 10d explaining that the Directive does not affect the reimbursement of the costs of healthcare provided in another Member State
nuovo considerando 10 quinquies il quale spiega che la direttiva non riguarda il rimborso delle cure sanitarie fornite in un altro Stato membro,

This Directive does not affect the application of Directive 80/836/Euratom, nor of Directive 84/466/Euratom.
La presente direttiva lascia impregiudicata l'applicazione delle direttive 80/386/Euratom e 84/466/Euratom.

Amendment 292, states, in Article 1, that the Directive does not affect services pursuing social welfare objectives and amendment 252,
L'emendamento 292 specifica, nell'articolo 1, che la direttiva non influisce sui servizi che perseguono un obiettivo d'assistenza sociale e l'emendamento 252,

The directive does not affect national measures based on public security,
La direttiva non ha ripercussioni sulle misure nazionali relative a sicurezza pubblica,

Similarly, this Directive does not affect national legislation on reorganisation measures under Directive 2001/17/EC9.
Analogamente la direttiva non riguarda la legislazione nazionale sulle misure di riorganizzazione a norma della direttiva 2001/17/CE9.

The Directive does not affect the existence or ownership of intellectual property rights of public sector bodies,
La presente direttiva non incide sui diritti di proprietà intellettuale di terzi; essa lascia impregiudicate l'esistenza o la titolarità di diritti

Whereas the Directive does not affect the right of Member States to take measures
Considerando che la presente direttiva non pregiudica la facoltà degli Stati membri di adottare provvedimenti

In particular, the Directive does not affect the freedom of the Member States to organise public
In particolare, la direttiva non interferisce con la libertà degli Stati membri di organizzare il servizio

Finally, it clarifies that the Directive does not affect national laws to the extent that they are not
Infine, precisa che la direttiva non pregiudica le disposizioni nazionali relative ad aspetti non disciplinati dalla stessa,

The lack of a deadline in the Directive does not affect the main obligation on Member States under Article 1(2)
La mancanza di una scadenza nella direttiva non influisce sull'obbligo principale degli Stati membri indicato nel suo articolo 1,

As indicated in Article 2(2), the Directive does not affect the authority of the Member States to lay down,
Come indicato al par. 2 dell' art. 2, la proposta di direttiva non pregiudica la facoltà degli Stati membri,

How to use "directive does not affect" in an English sentence

This Directive does not affect the exercise of fundamental rights as recognised in the Member States and by Community law.

According to the NCC, the directive does not affect personal messages or person to person messages which are private communication by individuals.

For example, the German Twitter account of the European Parliament propagates the claim that the directive does not affect freedom of expression.

This interim directive does not affect roadless areas on National Forest System lands in Idaho - Idaho is exempt from this interim directive.

However, this Directive does not affect existing Community legislation on units issued by collective investment undertakings or on units acquired or disposed of in such undertakings.

This Directive does not affect the reimbursement of healthcare provided in a Member State other than that in which the recipient of the care is resident.

This Directive does not affect Member State laws prohibiting discrimination on grounds of nationality or on grounds such as those set out in Article 13 of the Treaty.

How to use "direttiva non incide, direttiva non pregiudica" in an Italian sentence

La non conformità della garanzia commerciale alle disposizioni della direttiva non incide sulla sua validità e il consumatore può farla sempre valere.

La direttiva non pregiudica la legge applicabile alle obbligazioni contrattuali riguardanti i contratti conclusi dai consumatori.

La presente direttiva non pregiudica l'applicazione della direttiva 85/374/CEE. 1.

La presente direttiva non pregiudica l'applicazione della direttiva 96/29/Euratom del Consiglio. 4.

La presente direttiva non pregiudica le leggi e i regolamenti degli Stati membri sull’uso delle lingue.

La presente direttiva non pregiudica il ruolo delle parti sociali nella gestione degli EPAP.

La presente direttiva non incide sulla normativa degli Stati membri in materia di sicurezza sociale”. 43 Consiglio di Stato, sez.

La direttiva non incide sulla disciplina del diritto del lavoro, né quella sul distacco dei lavoratori.

Articolo 17 La presente direttiva non pregiudica l'applicazione della direttiva 85/374/CEE.

La presente direttiva non incide sulla normativa degli Stati membri in materia di sicurezza sociale.