What is the translation of " DIRECTIVE DOES NOT AFFECT " in Dutch?

• richtlijn geen afbreuk
• richtlijn is niet van invloed

Examples of using Directive does not affect in English and their translations into Dutch

Consequently, this Directive does not affect the ability of Member States.
Bijgevolg doet deze richtlijn geen afbreuk aan de.

conclusions obtained further to the application of that Directive have to be taken into consideration for the granting of authorization, this Directive does not affect the implementation of Directive 85/337/EEC;
richtlijn verkregen informatie of conclusies bij het verlenen van een vergunning in aanmerking moeten worden genomen, de onderhavige richtlijn geen afbreuk mag doen aan de tenuitvoerlegging van die richtlijn;.

Whereas this Directive does not affect the exercise of moral rights;
Dat deze richtlijn geen gevolgen heeft voor de uitoefening van morele rechten;

I also believe the statement that the directive does not affect labour law is justified.
Ik denk ook dat de bewering dat de richtlijn geen invloed heeft op de arbeidswetgeving klopt.

This directive does not affect national or Community legislation addressing the use of such vehicles.
De richtlijn heeft geen invloed op nationale of EU-wetgeving inzake het gebruik van dergelijke voertuigen.

Article 2(3)(a) provides that that directive does not affect Directive 95/46.
Artikel 2, lid 3, sub a, bepaalt dat deze richtlijn geen afbreuk doet aan richtlijn 95/46.

This directive does not affect national or Community legislation relating to the use of such vehicles.
De richtlijn is niet van invloed op nationale of communautaire wetgeving met betrekking tot het gebruik van dergelijke voertuigen.

In accordance with provisions of the Treaty, the directive does not affect national pricing decisions
Overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag is de richtlijn niet van invloed op de nationale besluiten inzake prijsstelling

The Directive does not affect national law concerning fault-based liability,
Bovendien doet de richtlijn geen afbreuk aan het nationale recht inzake schuldaansprakelijkheid,

of the Common Position clarifies that the Directive does not affect Member States' own participation in international emissions trading as Parties to the Kyoto Protocol outside the scope of the Directive..
van het gemeenschappelijke standpunt wordt verduidelijkt dat de richtlijn geen afbreuk doet aan de deelname van de lidstaten aan de internationale handel in emissierechten als partijen bij het Protocol van Kyoto buiten het toepassingsgebied van de richtlijn..

Whereas this Directive does not affect the time limits within which the Member States must comply with Directive 77/94/EEC.
Overwegende dat deze richtlijn geen afbreuk doet aan de termijnen waarbinnen de Lid-Staten aan Richtlijn 77/94/EEG moeten voldoen.

therefore clearly states that the Directive does not affect other Community instruments
wijst er daarom duidelijk op dat de richtlijn geen afbreuk doet aan andere communautaire instrumenten

Whereas this Directive does not affect the power of the Member States to organize their national security schemes
Overwegende dat deze richtlijn geen afbreuk doet aan de bevoegdheid van de Lid-Staten om hun nationale stelsel van sociale zekerheid op te zetten

It should be noted that the Directive does not affect exclusive or special rightsto set up and provide public networks.
Opgemerkt zij dat de richtlijn niets afdoet aan de exclusieve of bijzondere rechten voor de totstandbrenging en aanleg van openbare netten.

This Directive does not affect Community legislation covering the use of organostannic compounds in food-contact plastics contained in Commission Directive 90/128/EEC of 23 February 1990 relating to plastics materials
Deze richtlijn is niet van invloed op de communautaire wetgeving betreffende het gebruik van organische tinverbindingen in kunststoffen die met voedsel in aanraking komen, die is opgenomen in Richtlijn 90/128/EEG van de Commissie van 23 februari 1990 inzake materialen en voorwerpen van kunststof,

It is stated in one of the items, item 48, that the directive does not affect Member States' ability to prevent a certain amount of illegal activity by imposing demands upon service providers who store information from their clients.
In overweging 48 staat dat de richtlijn geen invloed heeft op de mogelijkheid die de lidstaten hebben om eisen te stellen aan dienstverleners die informatie van hun klanten opslaan, teneinde bepaalde illegale prakijken te verhinderen.

This Directive does not affect terms and conditions of employment,
Deze richtlijn is niet van invloed op de arbeidsvoorwaarden en‑omstandigheden,

Finally a new paragraph 6 has been added clarifying that the Directive does not affect measures taken at Community
Ten slotte is een nieuw lid 6 toegevoegd, waarin wordt verduidelijkt dat de richtlijn geen afbreuk doet aan maatregelen die op communautair

Whereas this Directive does not affect Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers contained in Council Directive 89/391/EEC(5) and in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC(6)
Overwegende dat deze richtlijn geen afbreuk doet aan de communautaire wetgeving waarbij minimumeisen worden vastgesteld inzake de bescherming van werknemers als vervat in Richtlijn 89/391/EEG van de Raad(5) en in afzonderlijke daarop gebaseerde richtlijnen,

New paragraph 2 clarifies that the Directive does not affect Member States' possibility to establish obligations for Information Society providers to co-operate with the competent authorities.
Het nieuwe lid 2 verduidelijkt dat de richtlijn geen afbreuk doet aan de mogelijkheid van de lidstaten om de aanbieders van diensten van de informatiemaatschappij te verplichten met de bevoegde autoriteiten samen te werken.

Whereas this Directive does not affect the provisions laid down by law,
Overwegende dat deze richtlijn geen afbreuk doet aan de wettelijke

In particular, we have made it clear in Article 3 that the directive does not affect private international law
We hebben in artikel 3 met name duidelijk gemaakt dat de richtlijn niet van invloed is op het internationale privaatrecht

Furthermore, the Directive does not affect the possibility of a national court
Bovendien doet de richtlijn geen afbreuk aan de mogelijkheid voor een nationale rechtbank

Whereas this Directive does not affect Member States' prerogatives as regards speed restriction provisions for traffic.
Overwegende dat deze richtlijn niet van invloed is op de prerogatieven van bepaalde Lid-Staten op het terrein van snelheidsbeperkingen.

Whereas this Directive does not affect rules relating to functions other than the sweetening properties of the substances covered by this Directive;.
Overwegende dat deze richtlijn geen afbreuk doet aan de voorschriften met betrekking tot andere functies dan de zoetkracht van de stoffen die onder deze richtlijn vallen;

Furthermore, this Directive does not affect the right for the Member States where the service is provided to determine the existence of an employment relationship
Verder mag deze richtlijn geen afbreuk doen aan het recht van de lidstaat waar de dienst wordt verricht, om te bepalen of er sprake is van een arbeidsverhouding

Whereas this Directive does not affect Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers contained in Council Directive 89/391/EEC(6) and in individual directives based thereon,
Overwegende dat deze richtlijn geen afbreuk doet aan de communautaire wetgeving waarbij minimumeisen worden vastgesteld inzake de bescherming van werknemers zoals vervat in Richtlijn 89/391/EEG van de Raad(6)

Whereas This Directive does not affect the competence of the Member State to decide which third-country nationals are to be admitted for the purposes of a self-employed activity,
Overwegende dat deze richtlijn geen afbreuk doet aan de bevoegdheid van de lidstaten om vast te stellen welke onderdanen van derde landen voor een activiteit als zelfstandige worden toegelaten,

Finally, it clarifies that the Directive does not affect national laws to the extent that they are not regulated in this Directive, such as national rules
Ten slotte wordt verduidelijkt dat de richtlijn geen afbreuk doet aan nationale wetgeving voor zover de inhoud daarvan niet bij onderhavige richtlijn wordt geregeld,

Consequently, this Directive does not affect the ability of Member States to carry out lawful interception of electronic communications,
Bijgevolg doet deze richtlijn geen afbreuk aan de mogelijkheid voor de lidstaten om wettelijk toegestane interceptie van elektronische communicatie uit te voeren