What is the translation of " DIRECTIVE DOES NOT APPLY " in Greek?

• οδηγία δεν εφαρμόζεται
• οδηγία δεν ισχύει
• οδηγία αυτή δεν έχει εφαρμογή

Examples of using Directive does not apply in English and their translations into Greek

The Directive does not apply to Greenland.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στη Γροιλανδία.

This is regardless of the fact this directive does not apply in the UK.
Κίνηση μας είναι ανεξάρτητη από το γεγονός ότι η συγκεκριμένη οδηγία δεν ισχύει για το"νωμένο Βασίλειο.

The Directive does not apply to contracts.
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στις συμβάσεις.

By its first question the referring court asks whether Article 2(1) of Directive 2008/115, read in conjunction with recital 9 in the preamble, must be interpreted as meaning that that directive does not apply to third-country nationals who have applied for international protection within the meaning of Directive 2005/85.
Με το πρώτο του ερώτημα, το αιτούν δικαστήριο ερωτά αν το άρθρο 2, παράγραφος 1, της οδηγίας 2008/115, σε συνδυασμό με την αιτιολογική σκέψη 9 αυτής, έχει την έννοια ότι η οδηγία αυτή δεν έχει εφαρμογή στην περίπτωση υπηκόων τρίτης χώρας που έχουν υποβάλει αίτηση διεθνούς προστασίας, υπό την έννοια της οδηγίας 2005/85.

The directive does not apply to the drivers of.
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στους οδηγούς.

By virtue of Article 3(2) of the directive, the directive does not apply to the processing of personal data in two situations.
Συναφώς, δυνάμει του άρθρου 3, παράγραφος 2, της οδηγίας, η οδηγία αυτή δεν έχει εφαρμογή στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε δύο περιπτώσεις.

The Directive does not apply in relation to Switzerland.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται όσον αφορά την Ελβετία.

According to Article 1( 2)( d) of the Directive, the Directive does not apply to securities unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State.
Σύµφωνα µε το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο δ της οδηγίας, η οδηγία δεν ισχύει για τις κινητές αξίες που καλύπτονται από ανεπιφύλακτη και αµετάκλητη εγγύηση ενός κράτους.

The directive does not apply to commercial transfers of weapons and ammunition of war nor to the acquisition or possession of weapons and ammunition* by.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στη μεταφορά πολεμικών όπλων και πυρομαχικών για εμπορικούς σκοπούς, ούτε στην απόκτηση ή κατοχή όπλων και πυρομαχικών* από.

Family Reunification Directive 2003/86/EC- this Directive does not apply only to refugees however its interpretation generally will assist equally in its application in refugee cases.
Οδηγία Επανένωσης Οικογένειας 2003/86/ΕΚ- αυτή η Οδηγία δεν ισχύει μόνο σε πρόσφυγες όμως η ερμηνεία της γενικά βοηθάει και την εφαρμογή της σε περιπτώσεις προσφύγων.

The Directive does not apply to immunlological veterinary medicinal products.
Η οδηγία δεν ισχύει για τα ανοσολογικά κτηνιατρικά φάρμακα.

On the other hand, this Directive does not apply to the fields of vaguely-defined public and social services and temporary work agencies.
Από την άλλη πλευρά, αυτή η οδηγία δεν εφαρμόζεται στα πεδία των αόριστα καθορισμένων δημοσίων και κοινωνικών υπηρεσιών και των γραφείων εύρεσης προσωρινής εργασίας.

The directive does not apply to nationals of other countries.
Η οδηγία εφαρμόζεται σε υπηκόους τρίτων χωρών.

The Directive does not apply to sea-going vessels. 2.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στα ποντοπόρα πλοία. 2.

The Directive does not apply to sea or air transport. 2.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα και στην αεροπλοΐα. 2.

This Directive does not apply to contracts for the provision of services.
Η οδηγία δεν ισχύει για τις συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

The directive does not apply to the transport of dangerous goods.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων.

That directive does not apply to Ireland and the United Kingdom.
Η εν λόγω οδηγία δεν εφαρμόζεται στην Ιρλανδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

The Directive does not apply to Ireland, Denmark and the United Kingdom.
Η οδηγία δεν ισχύει στην Ιρλανδία, τη Δανία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

The directive does not apply in overseas territories of the Member States.
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στα υπερπόντια εδάφη των κρατών μελών.

The Directive does not apply to members of the family of an EU citizen.
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στα μέλη της οικογένειας πολίτη της Ένωσης.

The Directive does not apply to agreements between suppliers and consumers.
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται σε συμφωνίες μεταξύ προμηθευτών και καταναλωτών.

This Directive does not apply to embedded digital content or embedded digital services.
Η οδηγία δεν ισχύει για το ενσωματωμένο ψηφιακά περιεχόμενο ή τις ενσωματωμένες ψηφιακές υπηρεσίες.

The Directive does not apply to provisions concerning survivors' benefits and family benefits. 3.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στις διατάξεις περί παροχών προς επιζώντες και οικογενειακών παροχών. 3.

The directive does not apply to natural mineral waters or waters which are considered to be medicinal products.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στα φυσικά μεταλλικά νερά ή στα νερά που αποτελούν φάρμακα.

The directive does not apply to either the content of media or advertising, or education.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται ούτε στο περιεχόμενο των μέσων μαζικής ενημέρωσης ή της διαφήμισης ούτε στην εκπαίδευση.

The Directive does not apply to products falling within the scope of the following legislative acts.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των ακόλουθων νομοθετικών πράξεων.

The Directive does not apply to takeover bids for securities issued by the Member States' central banks.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στις ΔΠΕ τίτλων που έχουν εκδοθεί από τις κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών.

This Directive does not apply to water intended for therapeutic purposes, or to water used in swimming pools.
Η οδηγία δεν εφαρμόζεται στα ύδατα που χρησιμοποιούνται για θεραπευτικούς σκοπούς ούτε στα κολυμβητήρια.

The Directive does not apply to long-term care services, nor to services in the domain of organ transplants and public vaccination programs.
Η Οδηγία δεν εφαρμόζεται στη μακροχρόνια φροντίδα, στις μεταμοσχεύσεις και στα εθνικά προγράμματα εμβολιασμών.