What is the translation of " DIRECTIVE DOES NOT APPLY " in Finnish?

• direktiiviä ei sovelleta
• direktiivi ei koske

Examples of using Directive does not apply in English and their translations into Finnish

The directive does not apply retroactively.
Direktiiviä ei sovelleta taannehtivasti.

If these conditions are not met, the Directive does not apply.
Jos nämä edellytykset eivät täyty, direktiiviä ei sovelleta.

The directive does not apply to EU citizens;
Direktiiviä ei sovelleta unionin kansalaisiin.

Article 2 lists institutions to which the directive does not apply.
Ehdotetun direktiivin 2 artiklassa mainitaan laitokset, joihin direktiiviä ei sovelleta.

This Directive does not apply to the following.
Tätä direktiiviä ei kuitenkaan sovelleta.

Whereas it is useful to make clear that the harmonization brought about by this Directive does not apply to moral rights;
On syytä täsmentää, ettei tässä direktiivissä säädettyä yhdenmukaistamista sovelleta moraalisiin oikeuksiin.

The Directive does not apply to self-employed workers.
Direktiiviä ei sovelleta itsenäisiin ammatinharjoittajiin.

The principle of unity and universality at the basis of this directive does not apply to branches from third country credit institutions.
Yhtenäisyyden ja yleispätevyyden periaatetta ei tämän direktiivin mukaan sovelleta kolmansien maiden luottolaitosten sivuliikkeisiin.

This Directive does not apply to third‑country nationals who.
Tätä direktiiviä ei sovelleta kolmansien maiden kansalaisiin.

Where a product comes clearly under the definition of other product categories, in particular food, food supplements, medical devices or cosmetics, this Directive does not apply.
Jos tuote kuuluu selvästi jonkin muun tuoteluokan, eritoten elintarvikkeiden, ravintolisien, lääkinnällisten laitteiden tai kosmeetiikkavalmisteiden määritelmien piiriin, tätä direktiiviä ei sovelleta.

However, this directive does not apply to military aviation.
Tämä direktiivi ei kuitenkaan koske sotilasilmailua.

Nevertheless the Council and Parliament are at present considering a proposal for the revision of the Waste Framework Directive, which provides inter alia that the directive does not apply to land(in situ) including unexcavated contaminated soil and buildings permanently connected with land. 56.
Kuitenkin neuvosto ja parlamentti käsittelevät parhaillaan ehdotusta jätedirektiivin muuttamiseksi, ja ehdotuksessa esitetään muun muassa, että direktiiviä ei sovellettaisi maaperään, mukaan lukien saastunut maaperä, jota ei ole kaivettu pois, eikä pysyvästi maaperään kuuluviin rakennuksiin. 56.

This directive does not apply to transport and transport packaging.
Tämä direktiivi ei koske kuljetuksia ja kuljetuspakkauksia.

This article establishes a transitional arrangement aimed at ensuring that this directive does not apply to existing agreements, specifically long-term credit agreements and open-end credit agreements.
Tämän artiklan avulla perustetaan siirtymäjärjestely, jotta voidaan välttää tilanteet, joissa tätä direktiiviä ei sovelleta voimassa oleviin sopimuksiin eikä varsinkaan pitkäaikaisiin tai toistaiseksi voimassa oleviin luottosopimuksiin.

This Directive does not apply to persons involved in the operation of.
Tätä direktiiviä ei sovelleta henkilöihin, jotka käyttävät.

With regard to the scope of the proposed Directive, the position of the Council at first reading clarifies that this Directive does not apply to services in the field of long-term care whose purpose is to support people in need of assistance in carrying out routine, everyday tasks.
Ehdotetun direktiivin soveltamisalan osalta neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannassa selvennetään, ettei direktiivi koske palveluja, joissa on kyse pitkäaikaishoidosta ja joiden tarkoituksena on tukea tavanomaisissa päivittäisissä toiminnoissa apua tarvitsevia henkilöitä.

The Directive does not apply to warships and naval auxiliaries.
Direktiiviä ei sovelleta sota-aluksiin eikä laivaston tukialuksiin.

Article 3 is amended to exclude ships below 24 metres from the scope of the Directive, to remove incorrect reference to'passenger' from the heading of points(a) and(b), and to clarify that the Directive does not apply to sailing ships, tenders and ships referred to in the SPS code including offshore supply vessels.
Direktiivin 3 artiklaa muutetaan jättämällä alle 24 metrin pituiset alukset direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle poistamalla virheellinen ilmaisu" matkustaja" johdantolauseina esiintyvistä a ja b alakohdasta ja selventämällä, että direktiiviä ei sovelleta erityisiä tarkoituksia varten suunniteltuja aluksia koskevassa säännöstössä( Code of Safety for Special Purpose Ships) tarkoitettuihin purjelaivoihin, apuveneisiin ja aluksiin offshore-huoltoalukset mukaan luettuina.

The Directive does not apply to the use of human blood organs and blood products.
Direktiiviä ei sovelleta ihmisen elinten, veren ja verituotteiden käyttöön.

It should be noted that the Directive does not apply to activities covered by Article 45 of the Treaty.
On syytä huomata, että direktiiviä ei sovelleta perustamissopimuksen 45 artiklassa tarkoitettuun toimintaan.

The Directive does not apply in the field of taxation, which has its own legal base.
Direktiiviä ei sovelleta verotuksen alalla, koska tällä alalla on oma oikeusperustansa.

Lastly, it should be noted that the Directive does not apply to nationals of third countries belonging to the European Economic Area.
Lopuksi on vielä tarpeen muistuttaa, että direktiivi ei koske sellaisten kolmansien maiden kansalaisia, jotka kuuluvat Euroopan talousalueeseen.

This Directive does not apply to an applicant who comes within the following situations.
Tässä artiklassa toistetaan periaate, jonka mukaan tätä direktiiviä ei sovelleta hakijaan seuraavissa tilanteissa.

However, it should be noted that the proposed directive does not apply to activities whose"sole purpose… is defence or national security.
On kuitenkin syytä huomata, että ehdotettu direktiivi ei koske toimintaa, jonka"ainoana tarkoituksena on puolustus tai kansallinen turvallisuus.

The Directive does not apply to P& P in the following sectors: national defence, civil emergency, financial matters and budget.
Direktiiviä ei sovelleta seuraavia aloja koskeviin suunnitelmiin ja ohjelmiin: maanpuolustus, siviilivalmius, rahoitus ja talousarvio.

Family Reunification Directive 2003/86/EC- this Directive does not apply only to refugees however its interpretation generally will assist equally in its application in refugee cases.
Perheenyhdistäminen direktiivi 2003/86/EY- tätä direktiiviä ei sovelleta vain pakolaisiin joskin sen tulkinta yleisesti auttaa tasavertaisesti sen soveltamista pakolaistapauksissa.

That Directive does not apply when a broadcaster clears rights for its online services.
Direktiiviä ei sovelleta lähetystoimintaa harjoittavan organisaation hankkiessa oikeuksia omia verkkopalvelujaan varten.

Therefore, that directive does not apply to a situation such as that at issue in the main proceedings.
Mainittua direktiiviä ei siis ole sovellettava pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa.

This Directive does not apply to mutual associations in so far as they fulfil all the following conditions.
Tätä direktiiviä ei sovelleta keskinäisiin yhtiöihin ja yhdistyksiin, jos ne täyttävät kaikki seuraavat edellytykset.

However, the directive does not apply to activities which fall outside the scope of the EU treaties.
Direktiiviä ei kuitenkaan sovelleta sellaisiin toimiin, jotka jäävät EU: n perussopimusten soveltamisalan ulkopuolelle.

How to use "directive does not apply" in an English sentence

However, the Directive does not apply to the transfer of administrative functions between public administrative authorities, or in case of an administrative reorganization of public administrative authorities.

How to use "direktiivi ei koske, direktiiviä ei sovelleta" in a Finnish sentence

Korostettakoon että direktiivi ei koske koulutettuja palveluskoiria.

Direktiiviä ei sovelleta tiedotusvälineiden ja mainosten sisältöön eikä koulutukseen.

Sen sijaan direktiivi ei koske suoria videolähetyksiä.

Tätä direktiiviä ei sovelleta Suomen lakisääteisiin eläkkeisiin.

Tätä direktiiviä ei sovelleta yksittäisten ajoneuvojen tyyppihyväksyntään.

Direktiiviä ei sovelleta henkilö- tai tavarakuljetukseen tarkoitettuihin liikennevälineisiin.

Direktiivi ei koske alle 200 euron luottoja.

Direktiiviä ei sovelleta Irlantiin, Tanskaan eikä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

Direktiivi ei koske henkilö- tai tavaraliikenteen kulkuneuvoja.

Direktiivi ei koske Ahvenanmaan lainsäädäntövaltaan kuuluvia asioita.