What is the translation of " DO NOT OBJECT " in Bulgarian?

• не възразяват
• не възразят

Examples of using Do not object in English and their translations into Bulgarian

We do not object to this.".
Ние не възразяваме срещу това.“.

Moreover, parents do not object.
Освен това родителите не възразяват.

In addition, we should understand that we do not object to each country upgrading its protection, but we are against that protection being at Russia's expense.
Осен това ние трябва да разберем, че ние не сме против и не възразяваме всяка държава да повишава своята защитеност, но сме против това да става за сметка на Русия.

Changed Terms shall be deemed approved, if the respondents do not object in writing or by email.
Променените ОФУ се счита за одобрени, ако анкетираните не възразят в писмен вид или с имейл.

Many children, as before, do not object to sleep in the morning and/ or at lunch.
Много деца, както и преди, не възразяват да спит сутрин и/ или на обяд.

In other cases, the trial will be private only if you, or another civil party, do not object.
В други случаи, процесът ще бъде при закрити врати само ако вие или друг граждански ищец не възразявате.

But there are also doctors among them who do not object to the use of traditional medicine.
Но има и лекари сред тях, които не възразяват срещу употребата на традиционната медицина.

The parties do not object to the data subjects being represented by an association or other bodies if they so wish and if permitted by national law.
Страните не възразяват срещу това заинтересованото физическо лице да бъде представлявано от асоциация или друга организация, ако то изрично пожелае това и ако националното право го позволява.

It is so that you become insensitive to killing and destruction, and do not object when it becomes your reality.
Става така, че вие ставате безчувствени спрямо убиването и разрушението и не възразявате, когато това стане ваша реалност.

The parties do not object to a data subject being represented by an association or other body if the data subject so expressly wishes and if permitted by national.
Страните не възразяват срещу това заинтересованото физическо лице да бъде представлявано от асоциация или друга организация, ако то изрично пожелае това и ако националното право го позволява.

But, as far as I know the leaders of the American Federation of Labour do not object to the recognition of Italy or Poland, where the fascists are ruling.
Но водачите на Американската федерация на труда, доколкото ми е известно, не възразяват против признаването на Италия или на Полша, където господстват фашистите.

If a pregnant woman needs to fly, then it is quite real- if the gestational period is less than 36 weeks, then the airlines, as a rule, do not object to such passengers.
Ако бременната жена трябва да лети, тогава е съвсем реално- ако периодът на бременност е по-малък от 36 седмици, тогава авиокомпаниите като правило не възразяват срещу такива пътници.

One of the main difficulties is that we insist, and our American partners do not object, that the so-called“healthy part” of the opposition should be separated from the radical groups and terrorist organisations, such as Jabhat al-Nusra.
Една от основните сложности е в това, че ние настояваме- и за това не възразяват нашите американски партньори- че т.-нар. здрава част от опозицията трябва да бъде отделена от радикалните групировки и терористични организации като Фронтът Ал Нусра.

(c) debt securities holders shall be contacted in writing to request their consent for the use of electronic means for conveying information and if they do not object within a reasonable period of time, their consent shall be deemed to be given.
Притежателите на обезпечения за дълг получават писмено съобщение, с което се иска тяхното съгласие за използването на електронни средства за предаване на информация, като ако тези лица не възразят в разумен период от време, те се смятат за дали съгласието си.

However, information supplied by the producer of the goods for the purposes of determining the customs value under this Article may be verified in a non-Community country by the customs authorities of a Member State with the agreement of the producer and provided that such authorities give sufficient advance notice to the authorities of the country in question and the latter do not object to the investigation.
Обаче сведения, дадени от производителя на стоката с цел да се определи МОС според настоящия член може да се провери в страна извън Общността от митническите власти на една държава- членка със съгласието на производителя и при условие, че тези власти известят властите в съответната страна достатъчно навреме и последните не възразяват срещу проучването.2.

Where that product is subsequently declared for a customs procedure other than release for free circulation and provided that the market surveillance authorities do not object, the endorsements set out in paragraphs 1 and 2 shall also be included, under the same conditions, on the documents used in connection with that procedure.
Когато впоследствие този продукт е деклариран за митнически режим, различен от допускане за свободно обращение и при условие, че органите за надзор на пазара не възразяват, текстовете, посочени в параграфи 1 и 2, се вписват при същите условия в документите, използвани във връзка с този режим.

(i)the investor is a wholly-owned subsidiary, or is a partially-owned subsidiary of another entity and its other owners, including those not otherwise entitled to vote, have been informed about, and do not object to, the investor not applying the equity method;
Инвеститорът е изцяло притежавано дъщерно предприятие, или е частично притежавано дъщерно предприятие на друго предприятие и неговите други собственици, включително тези, които иначе нямат право на глас, са информирани за, и не възразяват срещу това инвеститорът да не прилага метода на собствения капитал;

Where the product in question is subsequently declared for a customs destination other than release for free circulation and provided the national authorities responsible for monitoring the market do not object, the endorsements listed in paragraphs 1 and 2 shall also be included, under the same conditions, on the documents used in connection with that destination.
Когато впоследствие този продукт е деклариран за митнически режим, различен от допускане за свободно обращение и при условие, че органите за надзор на пазара не възразяват, текстовете, посочени в параграфи 1 и 2, се вписват при същите условия в документите, използвани във връзка с този режим.

(i)the venturer is a wholly-owned subsidiary, or is a partially-owned subsidiary of another entity and its owners, including those not otherwise entitled to vote, have been informed about, and do not object to, the venturer not applying proportionate consolidation or the equity method;
Съдружникът е изцяло притежавано дъщерно предприятие, или е частично притежавано дъщерно предприятие на друго предприятие и неговите собственици, включително тези, които иначе нямат право на глас, са информирани за, и не възразяват срещу това съдружникът да не прилага пропорционална консолидация или метода на собствения капитал;

Where the product referred to in paragraph 1 or 2 is subsequently declared for a customs procedure other than release for free circulation and provided that the market surveillance authorities do not object, the notice required by paragraph 1 or 2 shall also be included, under the same conditions as required by paragraph 1 or 2, in the documents used in connection with that procedure.
Когато посоченият в параграфи 1 или 2 продукт впоследствие е деклариран за митнически режим, различен от допускане за свободно обращение, и при условие че органите за надзор на пазара не възразяват, текстовете, изисквани съгласно параграфи 1 или 2, също се добавят при същите условия, като изискваните в параграф 1 или 2, в документите, използвани във връзка с този режим.

Where the product referred to in paragraph 1 or 2 is subsequently declared for a customs procedure other than release for free circulation and provided that the market surveillance authorities do not object, the notice required by paragraph 1 or 2 shall also be included, under the same conditions as required by paragraph 1 or 2, in the documents used in connection with that procedure.
Когато впоследствие този продукт е деклариран за митнически режим, различен от допускане за свободно обращение и при условие, че органите за надзор на пазара не възразяват, текстовете, посочени в параграфи 1 и 2, се вписват при същите условия в документите, използвани във връзка с този режим. 4. Органите на държавите-членки могат да унищожат или по друг начин да направят неизползваеми продуктите, представляващи сериозен риск, когато счетат това за необходимо и пропорционално.

HQ does not object because I have never reported to them.
В щаба не възразяват, защото все още не съм ги уведомил. И още.

You don't object to a bit of free-market competition.
Вие не възразяват до малко на конкуренцията на свободния пазар.

I see the Red Cross don't object to you being married.
Виждам, че от Червения кръст не възразяват, че си омъжена.

The staff does not object to women carrying their own underwear brought from home.
Персоналът не възразява срещу жените, които носят собственото си бельо, донесено от дома.

If the debtor does not object, the enforcement order enters into force.
Ако длъжникът не възрази, заповедта за изпълнение влиза в сила.

Parker Bowles did not object and left the house of the failed bride.
Паркър Боулс не възрази и напусна къщата на провалената булка.

But Milton Friedman does not object to government controls solely because they are ineffective.
Милтън Фрийдман обаче не се противопоставя на правителствения контрол само защото той е неефективен.

Trotsky does not object to this analogy; apparently, he accepts it with thanks.
Троцки не възразява против такава аналогия, приема я, вижда се, с благодарност.

However, Blaschke did not object to Bieberbach participating in the Congress.
Въпреки това, Blaschke не възрази Bieberbach участие в Конгреса.