What is the translation of " DRAMATIC TURN " in Bulgarian?

• драматичен обрат
• драматичен развой
• dramatic turn
• драматичен завой

Examples of using Dramatic turn in English and their translations into Bulgarian

Then his song takes a dramatic turn.
И отново музиката взима драматичен обрат.

A dramatic turn of events here in District 12.
Имаме драматичен обрат в Окръг 12.

Wait, there's a dramatic turn of events!
Чакай, следва драматичен обрат в сюжета!

Ever since, her life has taken a dramatic turn.
Оттогава животът й прави драматичен завой.

After his graduation he made a dramatic turn and went to study raw materials at Roure(now Givaudan) in Grasse for 5 years.
След завършването си, Пиер Бурдон прави драматичен завой и отива да следва сурови материали в Roure(днешен Givaudan) в Грас за 5 години.

Then, events took a dramatic turn.
Впоследствие събитията претърпяха драматичен обрат.

The battle to be mayor took a dramatic turn tonight when Bremer accused one of Hartmann's role models of involvement in a murder case.
Битката за кметския пост взе драматичен обрат, когато Бремер обвини един от ролевите модели на Хартман в участие по дело за убийство.

And then events take a dramatic turn.
Впоследствие събитията претърпяха драматичен обрат.

In a dramatic turn of events this morning, Iran fired 15 ballistic missiles, 11 of which successfully hit several US bases in Iraq.
В драматичен развой на събитията в малките часове тази сутрин, Иран изстреля 15 балистични ракети, от които 11 успешно поразиха няколко американски бази в Ирак.

Events subsequently took a dramatic turn.
Впоследствие събитията претърпяха драматичен обрат.

The song was the first single from their 11th studio album, A Dramatic Turn of Events, which had 14 Top 10 debuts around the world, including the U.S., where it entered at 8 on the Billboard Top 200 album chart.
Песента е първата от 11-ия им студиен албум A Dramatic Turn Of Events, който дебютира в топ 10 в класациите на 14 държави, включително и в САЩ, където заема 8-ма позиция в Billboard Top 200 Album Chart.

Then in 1505 his life took a dramatic turn.
През 1505 г. в живота му се случва драматичен обрат.

Lebanon's political crisis has taken a dramatic turn with the possibility that a friend of Syrian President Bashar al-Assad could become president in a power-sharing deal aimed at breathing life back into the paralyzed state.
Ливанската политическа криза получи драматичен развой с очерталата се възможност приятел на сирийския президент Башар Асад да стане президент в резултат на споразумение за подялба на властта с цел да се излезе от парализата на държавата.

At this point the conversation took a dramatic turn.
В този момент сеансът взе драматичен обрат.

An elderly man is made to retire and his life takes a dramatic turn, when he realises that he cannot finish the work of his life.
Един възрастен човек е неспособен да приеме, че го пенсионират и в живота му настъпва драматичен обрат, когато осъзнава, че не може да завърши основната си житейска задача.

In a book of fiction, it's a twist, a dramatic turn.
В литературата, това е обрат, драматичен развой.

An elderly man is unable to accept that he is made to retire and his life takes a dramatic turn, when he realizes that he cannot finish the work of his life.
Един възрастен човек е неспособен да приеме, че го пенсионират и в живота му настъпва драматичен обрат, когато осъзнава, че не може да завърши основната си житейска задача.

The Studio Albums 1992-2011 collects the first 10 studio albums from Dream Theater s groundbreaking two-decade-plus career, from 1992 s RIAA gold-certified classic debut, Images& Words to 2011 s GRAMMY® Award-nominated milestone, A Dramatic Turn of Events….
The Studio Albums 1992- 2011” събира първите десет студио албума от разтърсващата повече от две десетилетия кариера на Dream Theater, от излезлия през 1992-ра класически, сертифициран от RIAA със злато, албум“Images And Words” до този от 2011-та, номиниран за Grammy“A Dramatic Turn Of Events”.

Events have recently taken a dramatic turn in Syria.
Събитията в Сирия неотдавна претърпяха драматичен обрат.

And then six years ago, his life took another dramatic turn.
Шест години по-късно животът му претърпява още един драматичен развой.

If you pay attention to these signs in time, a dramatic turn of events can be prevented.
Ако обърнете внимание на тези признаци навреме, може да се предотврати драматичен обрат на събитията.

R2F's high voltage action drama has taken the most dramatic turn.
Екшън драмата от най- високо ниво на Р2Ф предприе много драматичен обрат.

While General Macarthur marks his triumphant return to Philippine soil, the situation offshore takes a dramatic turn, putting the entire invasion in jeopardy.
Макартър триумфално се завръща на филипинска земя, положението в океана приема драматичен обрат, застрашавайки цялата инвазия.

The band completed a 14-month, 110-show tour in 34 countries from 2011-2012 to support the studio album"A Dramatic Turn of Events.".
Осъществяват 14-месечно турне със 110 концерта в 34 държави в периода 2011-2012 г. в подкрепа на 11-ия им студиен албум A Dramatic Turn Of Events.

When war breaks out, her adoptive family move with her to London, where a dramatic turn of events occurs?
Когато войната избухва, приемното й семейство се мести в Лондон, където следва драматичен обрат на събитията…?

Based on the true story of Robin, a handsome, brilliant and adventurous man whose life takes a dramatic turn when polio leaves him….
Основан на истинската история на Робин, красив млад мъж, с приключенски дух, чийто живот взема драматичен обрат, когато полиомиелит го оставя парализиран.

Breathe- Based on the true story of Robin, a handsome, brilliant and adventurous man whose life takes a dramatic turn when polio leaves him paralyzed.
Лентата е основана на истинската история на Робин, красив млад мъж, с приключенски дух, чийто живот взема драматичен обрат, когато полиомиелит го оставя парализиран.