Examples of using Dramatic turn in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A dramatic turn in Babelsberg.
Dramatični obrat u Babelsbergu.Deemed more important than the World Championship! A dramatic turn of events in a match.
Dramatičan slijed događaja u meču koji je važniji od Svjetskog prvenstva.A dramatic turn of events here in District 12.
Preobrat događaja ovdje u Okrugu 12.Dane Cook better known for his comedy, takes a dramatic turn as the thrill-seeking'Mr.
Dane Cook- poznatiji po svojim komedijama- pruža dramsku ulogu kao uzbuđenja željan'Mr.In a dramatic turn of events, Woof! Bobby Boucher just arrived at halftime.
People also translate
One of them is a tale of a brother and a sister who encounter many misfortunes,fantastic beings and dramatic turns.
Jedna od njih je i bajka o bratu i sestri, Ivici i Marici, koji se, iako su još djeca, susreću s mnogim životnim nedaćama,fantastičnim bićima i preokretima.A dramatic turn of events in a match deemed more important than the World Championship!
Dramatičan slijed događaja u meču koji je važniji od Svjetskog prvenstva!The match was terribly tense, with a dramatic turn of result in the eighth inning, we won with a score 3: 2.
Tekma je bila strašno napeta, uspjeli smo u samoj završnici dramatično okrenuti rezultat u osmom inningu I pobijediti sa rezultatom 3:2.We rightfully share Egypt's excitement," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Tuesday(February 15th),commenting on the dramatic turn of events.
S pravom dijelimo uzbuđenje Egipta", kazao je turski premijer Recep Tayyip Erdogan u utorak(15. veljače),komentirajući dramatičan preokret događaja.Darnell's life took a dramatic turn, and he had to relocate to Camden County.
Darnellov život dramatično se promijenio, i morao And we should have the results tomorrow. so we're having the blood on the glove tested independently, Well,to say the least, we have had a dramatic turn of events recently.
Testiramo krv na rukavici neovisno,imali smo nedavno dramatični obrat događaja, i, Pa, najmanje možemo reći i trebali bi imati rezultate sutra.The battle to be mayor took a dramatic turn tonight when Bremer accused one of Hartmann's role models of involvement in a murder case.
Bitka za gradonačelnika večeras dobila je dramatičan tok, kada je Bremer optužio da je jedan od Hartmanovih uzornih umešan u slučaj ubistva.Also, Miljenko, due to his uncertainty in the proclamations of love toward Dubravka as his predetermined companion,brings kind of inappropriate dramatic turn to the pastoral.
Također, Miljenko, zbog svoje nesigurnosti u ljubavne izjave prema Dubravki kao svojoj unaprijed predodređenoj družici,donosi pastorali vrstu neprimjerenog dramskog obrata.In fact you could say mission had been thrust upon Protestants now by a dramatic turn of events in the heartland of Catholicism in Europe.
Zapravo, moglo bi se reći da su sad protestantske misije stekle povjerenje, zbog dramatičnog obrata događanja u srcu katoličanstva, u Europi.Well, to say the least, we have had a dramatic turn of events recently, so, we're having the blood on the glove tested independently, and we should have the results tomorrow.
Pa, najmanje možemo reći imali smo nedavno dramatični obrat događaja, i, testiramo krv na rukavici neovisno, i trebali bi imati rezultate sutra.Just as it seemed she was recovering. for two weeks before passing away,Insiders say she had a flu but they were totally unprepared for the dramatic turn the illness took.
Kada Thus, in March we will be able to relax and laugh at the comic plot anda number of unexpected dramatic turns in The Marriage of Figaro, one of the most frequently performed Mozart operas.
Tako ćemo se u ožujku opustiti i nasmijati komičnom zapletu imnoštvu neočekivanih dramatskih obrata u jednoj od najizvođenijih Mozartovih opera,"Figarovu piru.This dramatic turn of events occurred after the judge heard surprising testimony from the New York Crime Lab suggesting levels of GHB in the alleged victim's system were inconsistent with her statements.
Dramaticni obrat dogadjaja se dogodio nakon što je sudac cuo iznenadjujuce svjedocenje iz njujorškog krimi laba. Razina GHB-ja u žrtvinom sustavu nije u skladu s njenom izjavom.He set out by writing poems in which he imitated A.G. Matoš, buthe soon made a dramatic turn by rising as a completely different poet and a critic, inspired by the Vienna expressionist journal Der Sturm.
Počeo je pjesmama koje oponašaju Antuna Gustava Matoša, alije naglo izveo dramatski zaokret, nastupivši kao novi pjesnik i kritičar, nadahnut bečkim ekspresionističkim časopisom Der Sturm.But they were totally unprepared for the dramatic turn the illness took just as it seemed she was recovering. Insiders say she had the flu for two weeks before passing away.
Kada je već izgledalo da se oporavila. i bili su totalno nepripremljeni za dramatični preokret koji je bolest napravila Izvori govore da je imala gripu 2 tjedna prije nego što je umrla.But they were totally unprepared for the dramatic turn the illness took Thank you. just as it seemed she was recovering. Insiders say she had the flu for two weeks before passing away.
Izvori govore da 
