What is the translation of " DRAMATIC TURN " in Romanian?

• o întorsătură dramatică

Examples of using Dramatic turn in English and their translations into Romanian

The game took a dramatic turn.
Jocul a luat o întorsătură dramatică.

A dramatic turn of events here in District 12!
Dramatică întorsătură de situaţie în Districtul 12!

Please excuse my dramatic turns of phrase.
Vă rog să-mi scuzaţi turnura dramatică a frazei.

R2F's high voltage action drama has taken the most dramatic turn.
Lupta de înaltă tensiune R2F a luat o turnură dramatică.

Pete Goodness me. What a dramatic turn of events here.
Dumnezeule, ce turnură dramatică în evenimente.

In a dramatic turn of events, it now also seems that the lone surviving marine.
Ln o întorsatura dramatica a evenimentelor, acum, de asemenea, pare ca marin singur supravietuitor.

Events have recently taken a dramatic turn in Syria.
În ultima vreme, evenimentele au luat o întorsătură dramatică în Siria.

But then a dramatic turn of events changed their journey through Asia- the peak of the Ice Age.
Dar o întorsătură dramatică a evenimentelor, le-a schimbat traiectoria spre Asia: Era Glaciară.

In case you haven't heard, Lefty's erect member takes a sudden and dramatic turn to the east about midway up.
În cazul în care nu ştiţi, membrul erect al lui Lefty ia o dramatică şi bruscă întorsătură de la est în sus.

There would be no dramatic turn from serving God to serving Satan.
Nu va fi nici o întoarcere dramatică de la servirea lui Dumnezeu la servirea Satanei.

When the conscripts happen to be conscience objectors, their encounter with the recruitment committee take a dramatic turn.
Atunci când recruții se întâmplă să fie ''altfel''(pacifiști sau homosexuali, de pildă), confruntarea cu comisia devine dramatică.

But Erik's parallel path would take a dramatic turn when a little chaos showed up at his doorstep.
Dar calea paralelă a lui Erik a cunoscut o schimbare dramatică când un mic haos s-a arătat la uşa sa.

This dramatic turn of events allows Lessing to eliminate the dispute among religions and achieve reconciliation within newly created family bonds.
Această turnură dramatică a evenimentelor îi permite lui Lessing să elimine disputa dintre religii și să ajungă la reconciliere în cadrul legăturilor de familie nou create.

Earl Narrating A few weeks earlier, Darnell's life took a dramatic turn… and he had to relocate to Camden County.
Cu câteva săptămâni mai devreme, viaţa lui Darnell luase o întorsătură dramatică, şi a trebuit să se mute în Camden County.

Vern's life took a dramatic turn when he finally met people who preached the life of Christ- and lived it.
Dar sătul de creștinism Viața lui Vern a luat o întorsătură dramatică atunci când a întâlnit oameni care predicau viața lui Hristos și o trăiau.

In fact you could say mission had been thrust upon Protestants now by a dramatic turn of events in the heartland of Catholicism in Europe.
De fapt, s-ar putea spune că sarcina fusese pasata protestanţilor de o întorsătură dramatică a evenimentelor din inima catolicismului în Europa.

The battle to be mayor took a dramatic turn tonight when Bremer accused one of Hartrnann's role models of involvement in a murder case.
Lupta pentru postul de primar a luat astă seară o întorsătură dramatică, când Bremer a acuzat unul dintre modelele lui Hartmann de implicare într-un caz de crimă.

An elderly man is unable to accept that he is made to retire and his life takes a dramatic turn, when he realises that he cannot finish the work of his life.
Un bătrân nu poate accepta faptul că trebuie să se pensioneze, iar viața lui ia o direcție dramatică, atunci când realizează că nu își poate termina lucrarea vieții sale.

This dramatic turn of events occurred after the judge heard surprising testimony from the New York Crime Lab suggesting levels of GHB in the alleged victim's system were inconsistent with her statements.
Evenimentele au luat o întorsătură dramatică după audierea unei mărturii surprinzătoare din partea laboratorului criminalistic New York, conform căreia doza de GHB din organismul victimei nu corespundea cu declaraţiile acesteia.

The sinuous lines, the design also challenging yet dramatic turns her creations into real statement pieces, designed to have their own personality.
Liniile sinuoase, design-ul provocator si totodata dramatic transforma creatiile ei in adevarate piese statement, concepute sa aiba propria lor personalitate.

While General Macarthur marks his triumphant return to Philippine soil, the situation offshore takes a dramatic turn, putting the entire invasion in jeopardy.
În timp ce generalul MacArthur îşi marchează revenirea triumfală pe teritoriul filipinez, situaţia din largul coastei ia o întorsătură dramatică, punând întreaga invazie în pericol.

Insiders say she had a flu for two weeks before passing away, but they were totally unprepared for the dramatic turn the illness took just as it seemed she was recovering.
Apropiaţii spun că ea avea gripă cu două săptămâni înainte de a se sfârşi, dar că erau complet nepregătiţi pentru turnura dramatică a bolii, ea lăsând impresia că se vindeca.

In turns, dramatic, comedic, suspenseful, And unabashedly heroic.
Pe rând, dramatic, amuzant, plin de suspans, şi uimitor de eroic.