Examples of using Dramatic turn in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
With no dramatic turns.
Bez dramatických zvratù.A dramatic turn of events here in District 12.
Výrazná změna událostí ve Dvanáctém kraji.Enough. I love a dramatic turn.
Zbožňuju dramatické zvraty. Dost.A dramatic turn in Babelsberg.
Dramatický zvrat v Babelsbergu.No woman can resist a dramatic turn of emotions.
Náhlé změně emocí žádná žena neodolá.A dramatic turn of events here in District 12.
Zvláštní změna událostí ve dvanáctém Kraji.Events have recently taken a dramatic turn in Syria.
Vývoj v Sýrii zaznamenal v poslední době dramatický obrat.In a dramatic turn of events, Mr. Taro has walked off set.
Po dramatickém vyústění událostí, pan Taro opouští studio.The news of this escape had just started to become known when a new dramatic turn of events mobilised counterespionage services.
Když dramatický zvrat událostí mobilizoval kontrašpionážní služby.„Zprávy o tomto útěku začínají vcházet ve známost.Now, in a dramatic turn of events, the Joker takes over Grodd's plan.
Nyní, v tomto napínavém sledu událostí, Joker přebírá Groddův plán.When they, when they put in the instigator rule. that was taking place The National Hockey League took a dramatic turn in the fighting.
Když zavedli pravidlo instigator rule". Národní hokejová liga udělal dramatický obrat ohledně bitek, které se odehrávaly.I love a dramatic turn. Enough.
Zbožňuju dramatické zvraty. Dost.Just as it seemed she was recovering. for two weeks before passing away, Thank you. Insiders say she had a flu butthey were totally unprepared for the dramatic turn the illness took.
Právě když se zdálo, že se uzdravuje. Znalci říkají, že předtím než zemřela, měla chřipku dva týdny Děkuju. alebyli naprosto nepřipraveni na ten dramatický obrat, který nemoc nabrala.His life takes a dramatic turn when he meets the kind of girl every man dreams about.
Jeho život prudce mění směr v okamžiku, kdy potkává dívku, o které sní každý muž.Insiders say she had a flu for two weeks before passing away, butthey were totally unprepared for the dramatic turn the illness took just as it seemed she was recovering.
Znalci říkají, že předtím než zemřela, měla chřipku dva týdny alebyli naprosto nepřipraveni na ten dramatický obrat, který nemoc nabrala, právě když se zdálo, že se uzdravuje.A dramatic turn of events in a match deemed more important than the World Championship!
Dramatický zvrat událostí v turnaji považovaném za důležitější než světový šampionát!Just as it seemed she was recovering. Thank you. Insiders say she had the flu for two weeks before passing away, butthey were totally unprepared for the dramatic turn the illness took.
Právě když se zdálo, že se uzdravuje. Znalci říkají, že předtím než zemřela, měla chřipku dva týdny Děkuju. alebyli naprosto nepřipraveni na ten dramatický obrat, který nemoc nabrala.The news of this escape when a new dramatic turn of events mobilised counterespionage services. had just started to become known.
Když dramatický zvrat událostí mobilizoval kontrašpionážní služby.„Zprávy o tomto útěku začínají vcházet ve známost.When a new dramatic turn of events mobilised counterespionage services. The news of this escape had just started to become known.
Když dramatický zvrat událostí mobilizoval kontrašpionážní služby.„Zprávy o tomto útěku začínají vcházet ve známost.The battle for the mayoral post took a dramatic turn when Bremer accused Hartmann's role model of being involved in a murder.
Souboj o úřad starosty nabral dnes večer dramatický obrat, když Bremer obvinil jeden Hartmannův vzorový příklad, že je zapojený do případu vraždy.
