What is the translation of " DYNAMIC INTERACTION " in Bulgarian?

• динамичното взаимодействие
• динамично взаимодействие

Examples of using Dynamic interaction in English and their translations into Bulgarian

All the life is resulted of the dynamic interaction between Qi and the substance;
Целия живот е резултат на динамичното взаимодействие между Чи и веществото;

All these factors are reinforcing each other in a vicious cycle of dynamic interactions.
Всички тези фактори се усилват взаимно, формирайки порочен кръг от динамични взаимодействия.

Of simulation of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line.
Потвърждаване чрез симулиране на динамичното взаимодействие между пантограф и надземна контактна линия.

The first step of the rule of three is to create a dynamic interaction between objects.
Първата стъпка в"Правилото на тройката" е да се създаде динамично взаимодействие между обектите.

In view of these dynamic interactions, it is essential to study Europe and Eurasia in conjunction with each other.
С оглед на тези динамични взаимодействия, важно е да се проучи Европа и Евразия във връзка един с друг.

Qi is the force of the life, the vital energy governed by the dynamic interaction between Yin and Yang.
Чи е сила на живот, жизнената енергия, регулирана от динамичното взаимодействие между Ин и Ян.

Dynamic interactions Pushed Uranus and Neptune Outward to the edge Of the solar system At an accelerated rate Where they feasted On icy objects.
Динамични взаимодействия рязко изтласкали Уран и Нептун към границите на Слънчевата система, където те прихващали ледени обекти.

Requirements for and validations of measurements of the dynamic interaction between pantographs and overhead contact line.
Изисквания за и потвърждаване на измервания на динамичното взаимодействие между пантограф и надземна контактна линия.

The dynamic interaction of these two forces is reflected in the cycles of the seasons, the human life cycle and other natural phenomena.
Динамичното взаимодействие на двата принципа се отразява в цикличността на сезоните, в цикъла на човешкия живот и в други природни явления.

A second difficulty is that locomotion is really due to a very complex and very dynamic interaction between these four components.
Друга трудност e, че движението се предизвиква от много сложно и много динамично взаимодействие между тези четири компонента.

It conceptualises functioning as a‘dynamic interaction between a person's health condition, environmental factors and personal factors.'.
Тя определя функционирането като‘динамично взаимодействие между здравословно състояние на човек и факторите на средата и личността му.'.

Railway applications- Current collection systems- Requirements for and validation of measurements of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line.
Железопътна техника. Токоснемателни системи. Изисквания и валидиране на измерванията на динамичното взаимодействие между пантографа и въздушната контактна мрежа.

This aims to ensure a dynamic interaction of all Members of the College, breaking down silos and moving away from static structures.
Това ще осигури динамично взаимодействие между всички членове на колегиума, като разчупи стереотипите и доведе до изоставяне на закостенелите структури.

Rather than starting from a formulaic design, Neri& Hu's work is anchored in the dynamic interaction of experience, detail, material, form and light.
Вместо да работят по класическия метод на формулния дизайн, работата на Neri& Hu кипи в динамичното взаимодействие на опита, детайлното планиране, материали, форми и светлина.

Dynamic interaction with the business environment is the leading factor in defining the concrete competencies underlying the education we offer.
Динамичното взаимодействие с бизнес средата е водещо при определяне на конкретните компетенции, залегнали в основата на предлаганото обучение.

According to Traditional Chinese Medicine the sleep cycle is a dynamic interaction between Yin and Yang coupled with an underlying spirit- Shen.
Според Традиционната китайска медицина(ТСМ) цикълът на съня е динамично взаимодействие между Ин и Ян, свързани с основополагащия дух- Шен.

In a dynamic interaction effective monitoring will lead to transparency, and possibly to simplification and to new views and projects, as well as their financing.
При едно динамично взаимодействие ефективното наблюдение ще доведе до прозрачност, а вероятно и да опростяване и до нови възгледи и проекти, както и до тяхното финансиране.

Cassini's close-up Grand Finale orbits revealed a surprisingly powerful and dynamic interaction of plasma waves moving from Saturn to its rings and its moon Enceladus.
Ново изследване на мисията Grand Finale открива неизвестно досега изненадващо мощно и динамично взаимодействие на плазмени вълни, движещи се от Сатурн до неговите пръстени и неговата луна Енцелад.

This type of dynamic interaction allows firms to maintain prices at levels close to monopoly prices and significantly above what unilateral conduct alone would allow.
Този тип динамично взаимодействие позволява на фирмите да поддържат цените на нива, близки до монополните и значително над това, което само едностранното поведение би позволило.

New research from Cassini's up-close Grand Finale orbits shows a surprisingly powerful and dynamic interaction of plasma waves moving from Saturn to its moon Enceladus and its rings.
Ново изследване на мисията Grand Finale сонда открива неизвестно досега изненадващо мощно и динамично взаимодействие на плазмени вълни, движещи се от Сатурн до неговите пръстени и неговата луна Енцелад.

They likely arise from dynamic interactions within accretion disks, whose active processes are commonly connected with compact central objects such as black holes, neutron stars or pulsars.
Те вероятно се пораждат от динамичните взаимодействия в акреционните дискове, където процесите често са свързани с компактни централни тела, като например черни дупки, неутронни звезди или пулсари.

New research from NASA's Cassini spacecraft's up-close Grand Finale orbits shows a surprisingly powerful and dynamic interaction of plasma waves moving from Saturn to its rings and its moon Enceladus.
Ново изследване на мисията Grand Finale открива неизвестно досега изненадващо мощно и динамично взаимодействие на плазмени вълни, движещи се от Сатурн до неговите пръстени и неговата луна Енцелад.

The program is created to promote the dynamic interaction between Visa customers and the emerging community of start-up companies that create new Fintech solutions in our country.
Програмата е създадена с цел да насърчи динамичното взаимодействие между клиентите на Visa и развиващата се общност от стартъп компании, които създават нови финтек решения у нас.

Engage: The center's immersive environment provides clients and partners with everything they need to work on new digital solutions-- in a physical space designed to encourage dynamic interaction, real-time experimentation and rapid prototyping.
Ангажира: Креативната среда на центъра предоставя на клиенти и партньори всичко необходимо за разработването на нови дигитални решения- в пространство, създадено да насърчава динамичното взаимодействие, експериментиране в реално време и бързо проектиране на прототипи.

One represented very complex brain-wide dynamic interactions across a set of 42 brain regions that belong to six brain networks with important roles in cognition(see image above.).
Едно от тях представляваше много сложни динамични взаимодействия в мозъка в група от 42 мозъчни области, които принадлежат на шест мозъчни мрежи с важни роли в познанието(виж изображението по-горе).

According to the Commission's autumn forecast, the risks to the European economy are still stemming from the debt crisis and the financial sector:"There is potential for negative dynamic interaction: the weaker growth hinders countries debtors whose weakness affects the health of the financial sector.".
Според прогнозата на ЕК, рисковете пред европейската икономика продължават да са свързани с дълговата криза и състоянието на финансовия сектор:"Има потенциал за негативно динамично взаимодействие: по-слабият растеж затруднява страните-длъжници, чиято слабост се отразява върху здравето на финансовия сектор.".

Recognize system-level properties that result from dynamic interactions among human and social systems and how they affect the relationships among individuals, groups, organizations, communities, and environments.
Способност да се разпознават свойства на системно ниво, които са резултат от динамичните взаимодействия между човешки и социални системи и как те влияят на отношенията между лица, групи, организации, общности и среди.

The main objective of the project is building a sustainable national competence center in which the three sides of the knowledge triangle- education, research and business are in effective and dynamic interaction based on shared strategies, strong and concrete engagements and joint scientific projects and partnerships.
Основната цел е изграждане на устойчиво функциониращ национален Център по компетентност, в който трите страни на„триъгълника на знанието“- образование, научни изследвания и бизнес, се намират в ефективно и динамично взаимодействие, основаващо се на споделени стратегии, силни и конкретни ангажименти и съвместни научни проекти и партньорство.

In the frame of the project â Uncertainty of predicted hydro-biogeochemical fluxes and trace gas emissions on the landscape scale under climate and land use changeâ the PhD candidate, in cooperation with our partners at the University of Giessen, will develop a process-oriented landscape model that explicitly simulate the dynamic interaction of water, carbon and nitrogen turnover processes.
В рамките на проект"неопределеността прогнозира хидро-биогеохимичните потоци и проследи газовите емисии върху скалата на ландшафта при изменение и промените в използването на земята" кандидат PhD, в сътрудничество с нашите партньори от Университета на Giessen, ще разработи процес-ориентирана пейзаж модел, който изрично се симулира динамичното взаимодействие на процесите на вода, въглерод и азот оборота.

Created by these authors kortiko-visceral theory explains the development of peptic ulcer violation of dynamic interaction between the organism and the environment, as well as between the nervous system and internal environment.
Кортико-висцералната теория, създадена от тези автори, обяснява развитието на пептична язва чрез нарушаване на динамичното взаимодействие между организма и външната среда, както и между нервната система и вътрешната среда.