What is the translation of " ECOSYSTEM FUNCTIONS " in Bulgarian?

• екосистемните функции
• функции на екосистемите
• функциите на екосистемата
• екосистемни функции

Examples of using Ecosystem functions in English and their translations into Bulgarian

Have on local ecosystem functions.
Влияние върху местните екосистеми.

To restore ecosystem functions and natural processes, working with‘ecological replacements'(of extinct species) is also an option(cf. IUCN).
Употребата на„екологични заместители“(на изчезнали видове) за възстановяване на функциите на екосистемите и естествените процеси също е допустимо(срвн. с IUCN).

Forests provide both resources and ecosystem functions.
Горите предоставят ресурси, а от друга, изпълняват екосистемни функции.

Linking ecosystem functions to the policymaking process.
Свързване на екосистемните функции към процеса на разработване на политики.

Assess the project's impact on the ecosystem functions.
Оценка на въздействието на проекта върху функционирането на екосистемите.

Such alterations in ecosystem functions may alter the emergence of VBZD in populations.
Такива изменения в екосистемните функции може да променят появата на ВПБЗ в популациите.

Fact 2: Biodiversity loss is destroying ecosystem functions.
Факт 2: Намаляването на биологичното многообразие унищожава функциите на екосистемите.

We need to restore ecosystem functions in the coming decades in order to safeguard our collective future.
Трябва да възстановим функциите на екосистемата през следващите десетилетия, за да защитим нашето колективно бъдеще.

Assessment of the impact of the project on the ecosystem functions.
Оценка на въздействието на проекта върху функционирането на екосистемите.

Diversity in plant and animal species enhances ecosystem functions through numerous different characteristics above and below ground.
Разнообразяването на растителните и животинските видове подобрява функциите на почвената екосистема чрез множество различни характеристики над и под земята.

For the high beech forests, there is potential for considerable increase in harvesting, but at the price of loss of old forests, which could be highly undesirable for other ecosystem functions.
За семенните букови гори е налице потенциал за значително увеличение на добива, но за сметка на загуба на стари гори, което не е желателно с оглед други екосистемни функции.

It includes maintenance of biodiversity, atmospheric stability, and other ecosystem functions not ordinarily classed as economic resources.
Това изисква поддържане на биоразнообразие, атмосфера, климат и други функции на екосистемите, които не е задължително да са източник на икономически реурс.

It is planned to prepare a socio-economic analysis of the impact of the project actions on the areas that it is implemented and its impact on the ecosystem functions.
Планира се изготвяне на социално-икономически анализ за въздействието на дейностите на проекта върху съответните региони, в които се реализира, както и за въздействието му върху функциите на екосистемите.

In contradiction forest roads can lead to an increased fragmentation of forests, de- stabilising ecosystem functions and therefore leading to an increased vulnerability of forests'. Box 4.
Горските пътища могат да доведат до по- голяма разпокъсаност на горите, нарушаване на тяхната екосистема и увеличаване на тяхната уязвимост. с местните условия Каре 4.

Accepting the importance of pollution control in the Black Sea for the conservation of biodiversity and the maintenance and restoration of ecosystem functions;
Като приемат важността на упражняването на контрол върху замърсяването в Черно море с оглед запазване на биологичното разнообразие и поддържане и възстановяване на функциите на екосистемите;

Reintroductions and population reinforcements of flora and fauna are meant to restore ecosystem functions and processes, but in historically indigenous range of species.
Програмите за реинтродукция и подсилването на популациите на видове от флората и фауната имат за цел да възстановят функциите и процесите в дадена екосистема, но само в историческия ареал на видовете.

Wind, rain and industrial farming techniques accelerates soil erosion and can be mitigated before the world faces calamitous losses in terms of agricultural yields and critical ecosystem functions.
Вятърът, утайките и промишленото земеделие ускоряват ерозията на почвите и трябва да бъдат ограничени, защото светът ще бъде изправен пред катастрофична загуба на реколта от земеделски култури и екосистемни функции.

Island ecosystems also contribute to the maintenance of ecosystem functions: they provide defence against natural disasters, support nutrient cycling, and soil and sand formation; and they contribute to the regulation of climate and diseases.
Островните екосистеми допринасят също за поддържането на екосистемните функции: осигуряват защита срещу природни бедствия, поддържат цикъла на хранителните вечества, образуването на почвите, регулирането на климата.

The widespread insect biomass decline is alarming, ever more so as all traps were placed in protected areas that are meant to preserve ecosystem functions and biodiversity….
Широкият спад на биомасата на насекомите е тревожен, тъй като всички капани са поставени в защитени територии, предназначени да запазят функциите на екосистемата и биологичното разнообразие….

Never have we seen, in the past 50 years, such a sharp decline of ecosystem functions and services on the planet, one of them being the ability to regulate climate on the long term, in our forests, land and biodiversity.
Никога не сме виждали, през последните 50 години толкова рязък спад във функционирането на екосистемите и поддържането на планетата, един от тях е възможността за регулиране на климата в дългосрочен план, в нашите гори, земи и биологично разнообразие.

To sustain social and economic development across the pan-European region, we will need to green our economies- this means equitably managing constrained resources without compromising essential ecosystem functions.
За да се поддържа устойчиво социално и икономическо развитие в рамките на общоевропейския регион, ние ще трябва да направим нашите икономики зелени- това означава разумно управление на ограничените ресурси, без да се нарушават основни функции на екосистемите.

Yet potential environmental effects must be evaluated and measured to ensure that animals, habitats, and ecosystem functions are not adversely affected, nor that existing ocean and land uses be displaced.
Все още потенциалните въздействия на такива съоръжения предстои да бъдат оценени и измерени за да се гарантира, че животните, техните местообитания и екосистемните функции няма да бъдат негативно повлияни и че засегнатите видове няма да бъдат изместени от използваните в момента територии.

Improving monitoring and indicators of biodiversity, ecosystem functions and services in rural areas and agroecological systems, and supporting public participation in co-learning and improving the status of farming ecosystems;.
Подобряване на мониторинга и на показателите за биологично разнообразие, екосистемните функции и услуги в селските райони и агроекологичните системи, както и подкрепа за участието на обществото в съвместно обучение и подобряване на състоянието на земеделските екосистеми;

Such a plan should guarantee that the used wood will not lead to general decrease of sequestered carbon and will not violate other important ecosystem functions of forests, especially in sensitive ecosystems..
Такъв план трябва да гарантира, че използването на дървесина като възобновяем източник на енергия няма да намали общото количество на съхранен въглерод в горите на България и няма да възпрепятства изпълнението на други важни екосистемни функции от горите, особено в чувствителни екосистеми.

Stresses, in this context, the strong potential of agroecological practices to maximise ecosystem functions via mixed, high diversity planting, agroforestry and permaculture techniques, without resorting to input dependency or monocultures;
В този контекст подчертава големия потенциал на агроекологичните практики за максимално увеличаване на екосистемните функции чрез смесени и многообразни техники на засаждане, агролесовъдство и пермакултура, като се избягва зависимостта от суровини или монокултури;

Whilst forests are the sovereign possessions of the states where they are located, the forest environment is a common heritage of humankind and must be protected, preserved and, where practicable, restored with the ultimate aim of maintaining global biodiversity and ecosystem functions, and protecting the world's climate from the changes now occurring.
Макар горите да са неприкосновена собственост на държавите, в които се намират, горската околна среда представлява общо наследство на човечеството и трябва да бъде защитавана, съхранявана и- когато това е практически възможно- възстановявана с крайната цел да се поддържат глобалното биоразнообразие и функциите на екосистемата и да се защитава климатът на планетата от настъпващите сега промени.

This applies, in particular, to those which place emphasis on creating resistant ecosystems which can react to stress and which fulfil valuable ecosystem functions, and not only to those which concentrate on the protection of habitats and species under the programme.
Това се прилага, по-специално, за тези, при които се набляга на създаването на устойчиви екосистеми, които могат да реагират на натиск и които изпълняват ценни екосистемни функции, а не само за тези, които се съсредоточават върху опазването на местообитанията и видовете съгласно програмата.

The related concept of land degradation neutrality is defined by the UNCCD as“a state whereby the amount and quality of land resources, necessary to support ecosystem functions and services and enhance food security, remains stable or increases within specified temporal and spatial scales and ecosystems.”.
В Конвенцията на ООН за борба с опустиняването свързаната концепция за спиране на влошаването на качеството на земите се определя като състояние, при което количеството и качеството на земните ресурси, необходими за поддържане на екосистемните функции и услуги и за повишаване на продоволствената сигурност, остават стабилни или се увеличават в рамките на определени времеви и пространствени мащаби и екосистеми.

If designed with care and deep understanding of ecosystem function, you can also design a garden that is largely self-maintaining.”.
Ако е създадена с грижа и дълбоко разбиране на екосистемните функции, вашата градина може да бъде и до голяма степен самоподдържаща се.

Biodiversity and ecosystem functioning provide goods and services essential for human health- including nutrients, clean air and water and regulation of pests and vector-based diseases.
Биоразнообразието и функционирането на екосистемите осигуряват продукти и услуги, важни за човешкото здраве- хранителни вещества, чисти въздух и вода, контрола върху вредителите и преносителите на болести.