ECOSYSTEM FUNCTIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 生態系の機能

Examples of using Ecosystem functions in English and their translations into Japanese

Ecosystem functions and services.
生態系の機能とサービス。

(3) Basic research to help elucidate agricultural ecosystem functions.
農業生態系の機能の解明を支える基盤的研究。

(2) biodiversity, ecosystem functions and ecosystem services.
(ii)生物多様性と生態系機能・生態系サービス。

First, it is necessary to strengthen the resilience of local societies by making use of traditional knowledge and ecosystem functions.
その第一は、伝統的な知識や生態系機能を活かした地域社会のレジリエンス強化を考えることである。

The following critical areas below provide important ecosystem functions and should be considered for inclusion in MPAs:.
以下の重要な分野は重要な生態系機能を提供しており、MPAに含めることを考慮する必要があります。

The International Year of Soils 2015 aims to increase awareness and understanding of the importance of soil for food security and essential ecosystem functions.
また2015年は国際土壌年であり、食料安全保障と本質的な生態系機能のために、土壌の重要性の認識ならびに理解強化を目指しています。

Clarification of marine ecosystem functions and their utilization- an adaptation of tiger pufferfish, Takifugu rubripes to future ocean change-.
近未来の海洋環境変動に対するトラフグを基軸とした海洋生態系機能の把握と活用。

As we work towards stewarding and restoring the world's forests, information about how to best manage that process and restore ecosystem functions is critical.
私たちが世界中の森林の管理と回復を目指して活動する上で非常に重要なのが、その工程の管理と生態系機能を回復させる最善の方法の情報です。

These negative impacts on biodiversity and marine ecosystem functions and services adversely affect human well-being and their quality of life.
これらの生物多様性及び海洋生態系機能とサービスへの悪影響は、人間の健康で豊かな暮らし、または生活の質に悪影響を与える。

How biodiversity interacts with ecosystem stability and productivity is key to understanding the impacts of environmental changes on ecosystem functions.
生物多様性が生態系の安定性と豊饒にどのように相互作用するかは、生態系の機能における環境変化の影響を理解する上での鍵となる。

This will occur not only in wild organisms but also in human societies through the changes in ecosystem functions related to provisional and regulating ecosystem services.
それは野生生物だけでなく、生態系の供給・調節などに関わる公益的機能(生態系サービス)を変化させることで、人間社会にも影響がもたらされます。

Under LDN, the amount and quality of land resources, necessary to support ecosystem functions and services and enhance food security, remains stable or increases within specified temporal and spatial scales and ecosystems..
LDNとは、生態系の機能とサービスを保持し食料安全保障を向上させるために必要な土地資源の量と質が、一定の規模の中で安定または増進している状態をいう。

In the coastal zones, new projects are being carried out to enhance disaster prevention and disaster risk reduction by strengthening regional resilience, making use of ecosystem functions such as nature restoration in wetlands and coastal forests.
また沿岸部では、湿地や海岸林の自然再生など生態系機能を活かした地域のレジリエンス強化策を通じて防災・減災効果を高める取り組みも始まっている。

Given the future population growth and economic development, the Earth's resources will be depleted as it is in the current production efficiency and consumption form, ecosystem functions such as climate adjustment, and water quality purification will deteriorate, natural disasters due to climate change will also be enormous It will continue to occur frequently.
今後の人口増加と経済発展を想定すると、現状の生産効率・消費形態のままでは地球の資源は枯渇し、気候調整や水質浄化といった生態系の機能は劣化し、気候変動による自然災害等も甚大化頻発化し続けることになります。

Tom Oliver and colleagues analyse trends in the abundance of more than 4,400 species of birds, mammals, invertebrates and plants in Great Britain over the past 40 years, and identify which ecosystem functions are being performed by each species.
この研究は、合計4400種以上となる、イギリスの過去40年間の鳥類・哺乳類・無脊椎動物・植物の生息数のトレンドを解析し、生態系においてどの生物種がどの機能を果たすのか、同定しました。

Key objectives for 2020 include raising awareness of the importance of healthy plants for achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development; highlighting the impact of plant health on food security and ecosystem functions; and sharing best practices on how to keep plants healthy while protecting the environment.
ＦＡＯでは、国際植物防疫年の主な目的について、▼持続可能な開発のための２０３０アジェンダ達成に向けて、健康な植物の重要性への意識を高める、▼植物の健康が食料安全保障と生態系機能に及ぼす影響を周知する、▼環境を保護しながら植物を健康に保つ方法に関する最良事例を共有する、と説明。

Tom Oliver and colleagues analyse trends in the abundance of more than 4,400 species of birds, mammals, invertebrates and plants in Great Britain over the past 40 years, and identify which ecosystem functions are being performed by each species.
今回、TomOliverたちは、英国における過去40年間の鳥類、哺乳類、無脊椎動物と植物（合計4,400種以上）の生息数のトレンドを解析し、生態系においてどの生物種がどの機能を果たすのかを同定した。

With species loss, we lose not only another piece of the complex puzzle that is our living world, but also biomass, essential for example to feed other animals in the living chain, unique genes and substances that might one day contribute to cure diseases, and ecosystem functions on which humanity depends,” observed Pedro Cardoso.
一つの種を失うということは、私たちの生きる世界という複雑なパズルのピースの一つがただ欠けたというだけではなく、例えば、他の生物の餌だったり、いつか病気の治療薬になるかもしれないユニークな遺伝子や物質だったり、さらには人類が依存する生態系の機能だったりに不可欠なバイオマスが欠損するということです」（カルドーソ氏）。

How will global climate change impact biotic diversity and ecosystem function?
その結果、生物多様性や生態系機能の理解はどう変わるだろうか。

On the other hand, ecosystem function and processes have large temporal and spatial variations due to changing environmental factors, structure and human activity.
一方、生態系機能は生態系の構造や環境要因、人間活動の影響を受けるため、時間的、空間的変動が大きい。

Mr. Ikeno continues to challenge in order to form the“Japanese version” of the ecosystem functioning in the United States.
アメリカで機能しているエコシステムの「日本版」を形成するため、池野氏は挑戦を続けている。

Because body size determines the structure and dynamics of ecological networks, such shifts may affect urban ecosystem function.”.
身体サイズは生態学的ネットワークの構造および動態を決定するため、こうした移行は都市生態系の機能に影響を及ぼす可能性があります。

A: There are many details of climate science, ocean chemistry, ecosystem function and dynamics, and individual species responses to environmental change that remain to be elucidated.
A：気候科学、海洋化学、生態系の機能と力学、環境の変化に対する個々の種の反応について、今後多くの詳細を明らかにしなければなりません。

The approach of this tour is to celebrate life and to work upon people's emotions and passion for better understanding about ecosystem function.
この航海のアプローチは生命を賛美し、世界中の人々の感情や情熱に働きかけ、生態系の機能についての理解を深めることを期待するものです。

Overexploitation and habitat loss alone explained∼95% of all species declines, extinctions, and consequent shifts in diversity and ecosystem functioning.
過剰な資源利用と生息地の喪失だけで、すべての種の減少と絶滅、及び結果としての多様性の変化や生態系の機能変化に関するおおよそ95%を説明することができる。

Nevertheless, any reorganization is likely to affect ecosystem functioning, underscoring the need to better understand the effects of climate change on patterns of biodiversity.
それでも生物多様性の再構成は生態系の機能に影響が及ぼす可能性が高いため、気候変動が生物多様性パターンに及ぼす影響の解明を進める必要性が強く示されている。

In the seminar, I would like to share our model results in which we analyzed the relationships between phylogenetic diversity and community assembly and ecosystem function in non-equilibrium states.
本セミナーでは、非平衡状態における系統的多様性と群集集合則や生態系機能との関係を、簡単な理論モデルを使って紹介する。

Part of this decline can be traced to overfishing and illegal fishing practices that put unsustainable pressure on marine ecosystems. At the same time, climate change has altered ecosystem function and balance, and has facilitated the introduction of invasive alien species.
漁業資源減少の要因として、一部には、乱獲と不法漁業が海の生態系に非持続的な圧迫を与えていることが挙げられるが、同時に、気候変動によって生態系の機能および均衡に異変が生じ、侵略的な外来種の移入が別の要因として挙げられる。