What is the translation of " ECOSYSTEM FUNCTIONS " in Greek?

• λειτουργιών του οικοσυστήματος
• οικοσυστημικές λειτουργίες
• λειτουργίες του οικοσυστήματος
• λειτουργίες των οικοσυστημάτων
• λειτουργιών των οικοσυστημάτων

Examples of using Ecosystem functions in English and their translations into Greek

Monitoring of the project's ecosystem functions.
Παρακολούθηση των λειτουργιών του οικοσυστήματος του έργου.

D5 Assessment on the ecosystem functions and monitoring of brown bear population and distribution status and trends.
D5 Αξιολόγηση των λειτουργιών του οικοσυστήματος και παρακολούθηση της κατάστασης και των τάσεων του πληθυσμού και της κατανομής της καφέ αρκούδας.

Impact of fish farming on benthic macrofauna and the ecosystem functions.
Μελέτη των επιπτώσεων των ιχθυοκαλλιεργειών στην βενθική πανίδα και τις οικοσυστημικές λειτουργίες.

Species traits of soil fauna and ecosystem functions during recovery after major disturbance.
Χαρακτηριστικά χαρακτηριστικά της πανίδας του εδάφους και των λειτουργιών του οικοσυστήματος κατά την ανάκτηση μετά από σοβαρές διαταραχές.

Preliminary study on monitoring socioeconomic aspects and ecosystem functions.
Προκαταρτική μελέτη παρακολούθησης των κοινωνικοοικονομικών παραγόντων και των λειτουργιών του οικοσυστήματος.

To preserve marine biodiversity and its ecosystem functions, innovative and sustainable solutions are necessary.
Για την διατήρηση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας και των λειτουργιών του οικοσυστήματος της, καινοτόμων και βιώσιμων λύσεων είναι απαραίτητη.

There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time….
Έτσι η βιοποικιλότητα αυξάνει την σταθερότητα της λειτουργίας των οικοσυστημάτων μέσα στο χρόνο.

We aim to understand these basic ecosystem functions using mathematical and conceptual modelling, systems analysis, thermodynamics, computer simulations, and ecological theory.
Στόχος μας, είναι να κατανοήσουμε αυτές τις βασικές λειτουργίες του οικοσυστήματος με την χρήση μαθηματικών και εννοιολογικών μοντέλων, ανάλυση συστημάτων, θερμοδυναμική, προσομοιώσεις σε υπολογιστές και την οικολογική θεωρία.

Biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time.
Έτσι η βιοποικιλότητα αυξάνει την σταθερότητα της λειτουργίας των οικοσυστημάτων μέσα στο χρόνο.

Only in the last decade has there been recognition that marine ecosystems worldwide are suffering a massive decline in biodiversity and irreparable alterations to ecosystem functions.
Μόνο την τελευταία δεκαετία έχει αναγνωριστεί ότι τα θαλάσσια οικοσυστήματα υποφέρουν σε παγκόσμιο επίπεδο από μαζική μείωση της βιοποικιλότητας και ανεπανόρθωτες αλλαγές στις λειτουργίες των οικοσυστημάτων.

Maintaining natural habitats helps ecosystem functions over a wider area.
Η διατήρηση των φυσικών οικοτόπων βοηθά τις λειτουργίες του οικοσυστήματος σε μια ευρύτερη περιοχή.

Ecosystems The planned intervention is characterized as violent and will irretrievably change both the landscape and ecosystem functions[3, 9, 17].
Οικοσυστηματα Η σχεδιαζόμενη επέμβαση χαρακτηρίζεται ως βίαια και θα αλλάξει ανεπανόρθωτα τόσο το τοπίο όσο και τις οικοσυστημικές λειτουργίες[3, 9, 17].

Through off-setting irreplaceable nature and biodiversity as well as ecosystem functions are priced, and the presumed protection of them is made for commodities.
Με την πρακτική των αντισταθμιστικών μέτρων, η φύση και η βιοποικιλότητα που είναι αναντικατάστατες, καθώς και οι λειτουργίες του οικοσυστήματος, τιμολογούνται, ενώ η υποτιθέμενη προστασία τους γίνεται για την παραγωγή εμπορευμάτων.

The marine ecosystems worldwide are suffering a massive decline in biodiversity and irreparable alterations to ecosystem functions.
Μόνο την τελευταία δεκαετία έχει αναγνωριστεί ότι τα θαλάσσια οικοσυστήματα υποφέρουν σε παγκόσμιο επίπεδο από μαζική μείωση της βιοποικιλότητας και ανεπανόρθωτες αλλαγές στις λειτουργίες των οικοσυστημάτων.

Final study on socioeconomic aspects and ecosystem functions(with Final Report).
Σχέδιο μετά-διαχείρισης του έργου Τελική μελέτη παρακολούθησης των κοινωνικοοικονομικών παραγόντων και των λειτουργιών του οικοσυστήματος.

The purpose of this action is to assess the impact of all C and E project actions on the socio-economic conditions of the local population and on the ecosystem functions.
Σκοπός της δράσης αυτής είναι η αξιολόγηση των επιπτώσεων όλων των δράσεων C και Ε του έργου όσον αφορά τις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες του τοπικού πληθυσμού και τις λειτουργίες των οικοσυστημάτων….

This includes maintenance of biodiversity, atmospheric stability, and other ecosystem functions not ordinarily classed as economic resources.
Αυτό περιλαμβάνει τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, της ατμοσφαιρικής σταθερότητας, και άλλων λειτουργιών των οικοσυστημάτων που δεν ταξινομούνται συνήθως ως οικονομικοί πόροι.

The purpose of this action is to assess the impact of all C and E project actions on the socio-economic conditions of the local population and on the ecosystem functions.
Σκοπός αυτής της δράσης είναι να εκτιμηθεί ο αντίκτυπος όλων των δράσεων C και E του προγράμματος, στις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες του τοπικού πληθυσμού που ζει στην περιοχή του Αμύνταιου και στις λειτουργίες του οικοσυστήματος.

Nature, biodiversity and ecosystem functions are increasingly included in trade agreements as well as turned into aims of financialisation and off-setting with severe environmental and social consequences.
Η φύση, η βιοποικιλότητα και οι λειτουργίες του οικοσυστήματος περιλαμβάνονται όλο και συχνότερα στις εμπορικές συμφωνίες και τίθενται ως στόχοι χρηματιστικοποίησης ή χρησιμοποιούνται ως αντισταθμιστικά μέτρα, με σοβαρές περιβαλλοντικές και κοινωνικές συνέπειες.

Climate change is expected to significantly affect the ecosystem functions of Prespa.
Οι επιπτώσεις τις κλιματικής αλλαγής αναμένεται να επηρεάσουν σημαντικά τις λειτουργίες του οικοσυστήματος της Πρέσπας.

The purpose of this action is to assess the impact of all the C and E project actions on the socio-economic conditions of the local population living in the Amyntaio area and on the ecosystem functions.
Σκοπός αυτής της δράσης είναι να εκτιμηθεί ο αντίκτυπος όλων των δράσεων C και E του προγράμματος, στις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες του τοπικού πληθυσμού που ζει στην περιοχή του Αμύνταιου και στις λειτουργίες του οικοσυστήματος.

This action aims at using specific quantitative and semi-quantitative indicators in order to evaluate the ecosystem functions through a fine scale survey of the targeted species population and distribution status and trends in the project area.
Η δράση αυτή στοχεύει στη χρήση συγκεκριμένων ποσοτικών και ημι-ποσοτικών δεικτών για την αξιολόγηση των λειτουργιών του οικοσυστήματος μέσω μιας λεπτομερούς έρευνας σχετικά με τον πληθυσμό στοχευόμενων ειδών και το καθεστώς διανομής και τις τάσεις στην περιοχή του έργου.

To sustain social and economic development across the pan-European region, we will need to green our economies- this means equitably managing constrained resources without compromising essential ecosystem functions.
Για τη στήριξη της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης στην πανευρωπαϊκή κλίμακα, χρειάζεται να καταστήσουμε φιλικότερες προς το περιβάλλον τις οικονομίες μας. Γι αυτό χρειάζεται ισομερής διαχείριση περιορισμένων πόρων χωρίς να διακυβεύονται ουσιώδεις λειτουργίες των οικοσυστημάτων.

This applies, in particular, to those which place emphasis on creating resistant ecosystems which can react to stress and which fulfil valuable ecosystem functions, and not only to those which concentrate on the protection of habitats and species under the programme.
Αυτό ισχύει ιδίως για εκείνες που δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στη δημιουργία ανθεκτικών οικοσυστημάτων που θα μπορούν να αντιδρούν στην πίεση και που θα πραγματοποιούν πολύτιμες οικοσυστημικές λειτουργίες, και όχι μόνο για εκείνες που επικεντρώνονται στην προστασία των οικοτόπων και των ειδών βάσει του προγράμματος.

They often lead to the decline or elimination of native species- through competition, predation or transmission of pathogens- and the disruption of local ecosystems and ecosystem functions.
Συμπεριλαμβανομένης της πτώσης ή της αποβολής των εγγενών ειδών- μέσω του ανταγωνισμού, της προχρονολόγησης, ή της μετάδοσης των παθογόνων- και της διάσπασης των τοπικών οικοσυστημάτων και των λειτουργιών του οικοσυστήματος.

Member States must ensure that all appropriate measures are taken to avoid adverse effects to biodiversity, including ecosystem functions, from such introductions/ translocations and the spreading of these species in the environment.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να λαμβάνονται όλα τα κατάλληλα μέτρα για να αποφεύγονται οι αρνητικές επιπτώσεις στη βιοποικιλότητα, και ιδίως στα είδη, τα ενδιαιτήματα και τις λειτουργίες του οικοσυστήματος, οι οποίες θα μπορούσαν να προκύψουν από την εισαγωγή ή τη μετατόπιση υδρόβιων οργανισμών και μη στοχευόμενων ειδών στην υδατοκαλλιέργεια και από τη διασπορά των ειδών αυτών στη φύση.

They impact negatively on biodiversity, including decline or elimination of indigenous species- through competition for water and the disruption of local ecosystems and ecosystem functions.
Προσκρούουν επάνω στη βιοποικιλότητα, συμπεριλαμβανομένης της πτώσης ή της αποβολής των εγγενών ειδών- μέσω του ανταγωνισμού, της προχρονολόγησης, ή της μετάδοσης των παθογόνων- και της διάσπασης των τοπικών οικοσυστημάτων και των λειτουργιών του οικοσυστήματος.

Measures for avoiding adverse effects Member States shall ensure that all appropriate measures are taken to avoid adverse effects to biodiversity, and especially to species, habitats and ecosystem functions which may be expected to arise from the introduction or translocation of aquatic organisms and non-target species in aquaculture and from the spreading of these species into the wild.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να λαμβάνονται όλα τα κατάλληλα μέτρα για να αποφεύγονται οι αρνητικές επιπτώσεις στη βιοποικιλότητα, και ιδίως στα είδη, τα ενδιαιτήματα και τις λειτουργίες του οικοσυστήματος, οι οποίες θα μπορούσαν να προκύψουν από την εισαγωγή ή τη μετατόπιση υδρόβιων οργανισμών και μη στοχευόμενων ειδών στην υδατοκαλλιέργεια και από τη διασπορά των ειδών αυτών στη φύση.

In particular, they impact adversely upon biodiversity, including decline or elimination of native species- through competition, predation, or transmission of pathogens- and the disruption of local ecosystems and ecosystem functions.
Προσκρούουν επάνω στη βιοποικιλότητα, συμπεριλαμβανομένης της πτώσης ή της αποβολής των εγγενών ειδών- μέσω του ανταγωνισμού, της προχρονολόγησης, ή της μετάδοσης των παθογόνων- και της διάσπασης των τοπικών οικοσυστημάτων και των λειτουργιών του οικοσυστήματος.

Whilst forests are the sovereign possessions of the states where they are located, the forest environment is a common heritage of humankind and must be protected, preserved and, where practicable, restored with the ultimate aim of maintaining global biodiversity and ecosystem functions, and protecting the world's climate from the changes now occurring.
Μολονότι τα δάση είναι ιδιοκτησία των κυρίαρχων κρατών στα οποία βρίσκονται, το δασικό περιβάλλον αποτελεί κοινή κληρονομιά της ανθρωπότητας και πρέπει να προστατεύεται, να διατηρείται και, όταν είναι εφικτό, να αποκαθίσταται, με απώτερο σκοπό τη διατήρηση της παγκόσμιας βιοποικιλότητας και των λειτουργιών του οικοσυστήματος, καθώς και την προστασία του παγκόσμιου κλίματος από τις αλλαγές που πλέον προκύπτουν.