What is the translation of " ENTER INTO A CONTRACT " in Bulgarian?

• да сключи договор
• сключват договор
• встъпвате в договор
• да сключите договор
• да сключим договор
• сключвате договор
• да се сключи договор
• да влизат в договор

Examples of using Enter into a contract in English and their translations into Bulgarian

We cannot enter into a contract with you without this data.
Ние не можем да сключим договор с Вас без тези данни.

Moreover, in this case, the client must enter into a contract with Debitoor GmbH.
Освен това в този случай клиентът трябва да сключи договор с Debitoor GmbH.

(1) Users enter into a contract of sale of goods.
(1) Ползвателите сключват договор за покупко-продажба на стоките.

By using the URBO App and/or the Services, you enter into a contract with URBO(the"Contract").
Като използвате приложението на URBOи/илиУслугите, вие встъпвате в договор с URBO(„Договорът“).

(1) Beneficiaries enter into a contract for the purchase and sale of the goods offered by CADstore.
(1) Ползвателите сключват договор за покупко-продажба на стоките, предлагани от CADstore.

By using the Application or the Service, you enter into a contract with SELMS(the“Contract”).
Като използвате приложението на URBO и/или Услугите, вие встъпвате в договор с URBO(„Договорът“).

But you can always enter into a contract with shops and start supplying them with upholstered furniture manufactured at their factory.
Но винаги можете да сключите договор с магазини и да започнете да ги доставяте с мека мебел, произведена в тяхната фабрика.

The other party may then establish an Account and enter into a contract with Us.
След това другата страна, може да създаде акаунт за услугата и да влизат в договор с нас.

You will have to enter into a contract with this dealer.
За това обаче трябва да сключите договор с такъв търговец.

When a Parker books, pre-pays, pays, requests, confirms, uses your parking services, you enter into a contract directly with the Parker.
Когато Паркиращ резервира, предплаща, плаща, заявява, потвърждава, използва Вашите паркинг услуги, Вие сключвате договор директно с Паркиращия.

The seller must either enter into a contract of carriage, or to provide such a contract..
Продавачът следва или да сключи договор за превоз, или да осигури такъв договор..

If the customer does not meet one of those conditions, he can not enter into a contract for the sale of payment.
Ако клиентът не отговаря на едно от посочените условия, същият не може да сключи договор за продажба на изплащане.

(1) Users enter into a contract of sale of goods offered by E-SHOP by Provider Interface available on its website at bonbonlingerie.
(1) Ползвателите сключват договор за покупко-продажба на стоките, предлагани от ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН чрез интерфейса на Доставчика, достъпен на страницата му в Интернет на адрес mylingerieby.

By using the URBO App and/or the Services, you enter into a contract with URBO(the"Contract").
Като използвате приложението на URBO и/или Услугите, вие встъпвате в договор с URBO(„Договорът“).

Collect your personal data when processing a request for services or products in order to assess the conditions under which the company may enter into a contract with you.
Да събира личните Ви данни при обработката на искане за услуги или продукти с цел преценяване на условията, при които фирмата може да сключи договор с Вас.

By using the Application or the Service, you enter into a contract with Grassp(the Contract)..
Като използвате приложението на URBOи/илиУслугите, вие встъпвате в договор с URBO(„Договорът“).

The Commission should enter into a contract with the selected Registry which should specify the conditions applying to the Registry for the organisation, administration and management of the.
Комисията следва да сключи договор с избраната служба по регистрация, като следва да уточни условията, приложими за службата по регистрация относно организацията, администрацията и ръководенето на.

Associations choose from among the services available, and enter into a contract with the manager describing the scope of work.
Сдруженията избере измежду услуги и сключи договор с управителя, описваща обхвата на работа.

The farmers(or land managers) enter into a contract with the relevant Member State Managing Body and are responsible for actually applying the farming practices in accordance with the terms of this contract..
Земеделските производители(или управителите на земи) сключват договор с управляващия орган на съответната държава-членка и отговарят за реалното прилагане на земеделските практики в съответствие с условията на този договор..

If one wishes to conduct scientific research on a given territory, he/she must first enter into a contract for this activity with the landlord.
Ако някой желае да прави научни изследвания върху дадена територия, то той първо трябва да сключи договор за тази си дейност със собственика на територията.

Consumers and traders of electricity enter into a contract after developing a prognosis of load profiles that are closest as possible to expected electricity consumption.
Потребителите и търговците на електроенергия сключват помежду си договори на основата на товарови графици за електроенергия, които са максимално близки до очакваното потребление.

If you fail to provide personal data that we require for the performance of a contract with you, we cannot enter into a contract with you for the provision of our products or services.
Ако не предоставите лични данни, които ние изискваме за изпълнението на договор с вас, ние не можем да сключим договор с вас за предоставянето на нашите услуги.

Consumers and traders of electricity enter into a contract after developing a prognosis of load profiles that are closest as possible to expected electricity consumption.
Потребителите и търговците на електроенергия сключват помежду си договори на основата на товарови графици за електроенергия, които са максимално близки до очакваното потребление. Производителите, от своя страна, следва да произведат договорените количества ел. енергия.

User-Buyer is every visitor and/or registered user, who through the technical means of the site enter into a Contract of sale-purchase from a distance with the administrator(merchant).
Потребител-купувач е всеки Посетител и/или Регистриран потребител, който чрез техническите средства на сайта сключи Договор за покупко-продажба от разстояние с администратора(търговец).

The Commission should enter into a contract with the selected Registry which should include the detailed principles and procedures applying to the Registry for the organisation, administration and management of the. eu TLD.
(11) Комисията следва да сключи договор с определения регистър, който следва да съдържа подробните принципи и процедури, приложими за регистъра във връзка с организацията, администрирането и управлението на домейна от първо ниво. eu.

If the client does not provide the required information, including the necessary personal data, the company cannot enter into a contract with that client and cannot render the service requested.
В случай, че клиентът не предостави изискуемата информация, включително необходимите лични данни, дружеството няма да може да сключи договор с него, съответно няма да може да предостави исканата услуга.

The municipality and the refugee must enter into a contract on integration that can be terminated unilaterally if the refugee violates public order, refuses to accept work offered or refuses to be included in employment programmes.
Юридически между общината и бежанеца трябва да се сключи договор за интеграция, който може да бъде прекратен едностранно, когато чужденецът нарушава обществения ред, откаже да приеме предложената му работа или не иска да се включи в програмите по заетост.

In order to become an owner of a house, apartment or villa in that sunny and safe country for residence, you need to choose the most suitable to your requirements property, enter into a contract and to apply to the Ministry of Justice.
За да придобиете къща, апартамент или вила в тази слънечева и безопасна за пребиваване страна, преди всичко е необходимо да си изберете най-подходящия за вашите изисквания недвижим обект, след което да сключите договор за покупко-продажба и да подадете заявление в правосъдното министерство на Хърватия за разрешение на покупката.

In addition, the seller must either enter into a contract of carriage, or to provide such a contract..
От продавача се изисква или да сключи договор за превоз, или да осигури такъв договор..

Enter into a contract, which can be downloaded from here, and send it along with documents referred to in point 6 of the contract to Sofia 1000, 16 Ivan Vazov str, floor 5 to“Epay” AD or to sign it with a qualified electronic signature.
Да сключите договор, който може да изтеглите от тук, и да го изпратите заедно с документите, посочени в т. 6 от договора, на адрес: София 1000, ул. Иван Вазов 16, ет. 5 за„Ипей“ АД или да го подпишете с Квалифициран електронен подпис.