What is the translation of " ESPECIALLY WHEN USING " in Bulgarian?

• особено при използване
• особено когато се използват
• особено при използването
• особено когато се използва

Examples of using Especially when using in English and their translations into Bulgarian

High solids content, especially when using umbilical systems.
Високото съдържание на твърди вещества, особено когато се използват системи с тънки маркучи.

Especially when using cables more than 10 meters long, the quality can suffer!
Особено, когато използвате кабел, който е по-дълъг 10 метра, качеството може да пострада!

It does not have to be too crowded, especially when using artificial eyelashes.
Не е нужно тя да бъде много напластена, особено когато използвате изкуствени мигли.

Especially when using polishing additives, the surface can heat up at high pressure of the finger.
Особено при използване на добавки за полиране, повърхността може да се нагрява при високо налягане на пръста.

Development host systems are also cheap, especially when using open source software.
Разработването на хост системи също е евтино, особено когато се използва софтуер с отворен код.

Especially when using the FUE method, where hair follicles are selected and transplanted one by one.
Особено когато се използва методът FUE, където космените фоликули се избират и трансплантират един по един.

This update addresses isolated reliability issues, especially when using multiple Unitors.
Тази актуализация адреси изолирани проблеми с надеждността, особено при използване на множество Unitors.

It is desirable, especially when using such bright contrast colors, not to add more than two or three objects.
Желателно е, особено когато се използват такива ярки контрастни цветове, да не се добавят повече от два или три предмета.

Other wireless networks can impair your wireless connection, especially when using the same channels.
Другите безжични мрежи може да засегнат вашата безжични връзка, особено когато използвате едни и същи канали.

Try to wear gloves, especially when using annoying household chemicals.
Използвайте ръкавици, когато извършвате домакински дейности, особено когато използвате химически препарати.

If you try to do so alone, it is possible that you put yourself into a difficult situation, especially when using free weights.
Ако се опитате да го направите сами, може би, ще се озовете в сложна ситуация, особено при използването на свободни тежести.

One way of reducing the risk, especially when using acids and bases, is by diluting them.
Един от начините за намаляване на риска, особено когато се използват киселини и основи, е чрез разреждането им.

If you try to do so alone, it is possible that you put yourself into a difficult situation, especially when using free weights.
Ако се опитате да направите това сами, възможно е, че ще поставите себе си в трудна ситуация, особено при използването на свободни тежести.

The legal ground for all other cases(especially when using a contact form) is set out in Art.
Правното основание за всички останали случаи(особено при използване на формуляр за контакт) е изложено в чл.

The unity between mother and child is considered to be less strong compared to natural childbirth, especially when using general anesthesia.
Единството между майката и детето се счита за по-малко силен в сравнение с естественото раждане, особено при използване на обща анестезия.

Monitoring publicly accessible areas, especially when using optic-electronic devices(video surveillance) on a large scale;
Наблюдение на публично достъпни райони, особено когато се използват широкомащабно оптично-електронни устройства(видео наблюдение);

With massage, the skin stretches somewhat, its elasticity and elasticity, especially when using oils- peach, olive, etc.
С масажа, кожата се простира до известна степен, еластичността и еластичността, особено при използване на масла- праскова, маслини и др.

(c) monitoring publicly accessible areas, especially when using optic-electronic devices(video surveillance) on a large cale;
Наблюдение на публично достъпни райони, особено когато се използват широкомащабно оптично-електронни устройства(видео наблюдение);

When implementing the use of Orlistat for weight loss, the user must follow the advice on a medical doctor, especially when using the 120mg format of the drug.
Когато прилага приложението на Orlistat за отслабване, потребителят трябва да следва съветите на лекар, особено при използване на 120mg формат на лекарството.

(c) monitoring publicly accessible areas, especially when using optic-electronic devices(video surveillance) on a large scale;or any other sensory devices;
Наблюдение на публично достъпни райони, особено когато се използват широкомащабно оптично-електронни устройства(видео наблюдение);

Although the session will terminate after a short period of inactivity, it is best to close your browsers immediately upon completion, especially when using a public computer.
Въпреки че сесията ще се прекрати след кратък период на неактивност, най-добре е да затворите браузърите си веднага след завършването им, особено когато използвате компютър.

Follow instructions on OTC medications, especially when using non-prescription pain relievers.
Следвайте инструкциите за лекарства с извънборсови лекарства, особено когато използвате болкоуспокояващи без рецепта.

On direct fire, especially when using various fuels, meat can not be fried- in this case, various chemicals hazardous to health can form in the crust.
При директния огън, особено при използването на различни горива, месото не може да бъде пържено- в този случай в кората могат да се образуват различни опасни за здравето химикали.

(c) monitoring publicly accessible areas on a large scale, especially when using optic-electronic devices(…);
Наблюдение на публично достъпни райони, особено когато се използват широкомащабно оптично-електронни устройства(видео наблюдение);

The ignition of the arc in argon(especially when using tungsten electrodes) by touching the metal surface with an electrode is not used..
Задействането на дъгата в аргон(особено при използване на волфрамови електроди) чрез докосване на металната повърхност с електрод не се използва.

Whether it's asphalt, brickwork, frozen soil, or concrete, the BRK 55 gives you reliable performance, especially when using a wide asphalt chisel on medium to hard asphalt.
Независимо дали се работи върху асфалт, тухлена зидария, замръзнала почва или бетон, BRK 55 гарантира надеждна работа, особено когато се използва широко длето за асфалт на среден до твърд асфалт.

Circadian rhythms should also be taken into account when diagnosing, especially when using quantitative indicators, for example body temperature, which are also subject to fluctuations during the day.
При диагностицирането трябва да се вземат предвид и циркадските ритми, особено когато се използват количествени показатели, например телесна температура, които също са подложени на колебания през деня.

Laminated shingles are perfect for renovation jobs, especially when using approved reroofing techniques.
Ламинираните битумни керемиди са перфектни за ремонтни дейности, особено когато се използват доказани възстановителни покривни техники.

Interesting journey you can organize it and to be very affordable, especially when using alternative forms of accommodation.
Интересно пътуване можете да си организирате и то да бъде на много достъпни цени, особено когато се използват алтернативни форми на нощувка.

I have recently fallen in love with Eye-AF of the a7R III, especially when using the 85mm GM lens wide open at f/1.4.
Наскоро се влюбих във функцията за AF върху очи на a7R III особено при използването на обектив 85 мм GM с широко отворена апертура при f/1.4.