What is the translation of " ESPECIALLY WHEN USING " in Greek?

• ειδικά όταν χρησιμοποιείτε
• ειδικά όταν χρησιμοποιούνται
• ιδίως όταν χρησιμοποιούνται

Examples of using Especially when using in English and their translations into Greek

Withdrawals are processed very fast, especially when using e-wallets.
Οι δε αναλήψεις, ολοκληρώνονται τάχιστα, ειδικά αν χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρονικά πορτοφόλια.

Especially when using someone else's advice despite the fact that they mean well.
Ειδικά όταν χρησιμοποιείτε συμβουλές κάποιου άλλου παρά το γεγονός ότι σας ευνοούν κάποιες φορές.

Vegetable oils can be used instead of water, especially when using tampons.
Τα φυτικά έλαια μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντί του νερού, ειδικά όταν χρησιμοποιούνται ταμπόν.

Especially when using the community Wukong king of boxing, long-range attack in flight, crash, melee, very smooth conversion.
Ειδικά όταν χρησιμοποιείτε την κοινότητα Γουκόνγκ βασιλιά του μποξ, μεγάλης εμβέλειας επίθεση στην πτήση, συντριβή, σώμα με σώμα, πολύ καλή μετατροπή.

Therefore, using hot pads or trivets is always recommended, especially when using cooking.
Ως εκ τούτου, συνιστάται πάντοτε η χρήση θερμών μαξιλαριών ή τρίβων, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε το μαγείρεμα.

After sedimentation, especially when using a centrifuge to press it into a compact mass, the precipitate may be referred to as a'pellet'.
Μετά την καταβύθιση, ειδικά όταν χρησιμοποιείται φυγοκέντριση για να συμπιεστεί σε συμπαγή μάζα, το ίζημα μπορεί να αναφέρεται ως'συσσωμάτωμα'.

But, using readily available hot pads or trivets is always recommended, especially when using cooking.
Αλλά, συνιστάται πάντοτε η χρήση καυτών μαξιλαριών ή τρίβων, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε το μαγείρεμα.

Visually, the game is very lively, especially when using the spell effects, objects can fly.
Οπτικά, το παιχνίδι είναι πολύ ζωντανή, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε τα αποτελέσματα ξόρκι, τα αντικείμενα μπορούν να πετάξουν.

The remote control, while great to hold and easy to use, is hard to see in the dark- especially when using the QWERTY side.
Το τηλεχειριστήριο, ενώ είναι εξαιρετικά χρήσιμο και εύκολο στη χρήση, είναι δύσκολο να το δείτε στο σκοτάδι- ειδικά όταν χρησιμοποιείτε την πλευρά QWERTY.

And if mechanical injuries heal very quickly, especially when using hand cream, then tearing the skin of the nail roll is a problem that you should pay attention to.
Και αν οι μηχανικοί τραυματισμοί επουλωθούν πολύ γρήγορα, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε κρέμα χεριών, τότε το σχίσιμο του δέρματος του κυλίνδρου νυχιών είναι ένα πρόβλημα που πρέπει να προσέξετε.

To transfer items like videos to your computer should be easy especially when using Wondershare TuneGo.
Για να μεταφέρετε στοιχεία όπως τα βίντεο στον υπολογιστή σας πρέπει να είναι εύκολο, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε Wondershare TuneGo.

However, because you always need the best, especially when using a Mac, you need to consider Aobo Keylogger for Mac, which is the most outstanding keylogging for Mac software.
Ωστόσο, επειδή χρειάζεστε πάντα το καλύτερο, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε Mac, θα πρέπει να εξετάσετε το Aobo Keylogger για Mac, το οποίο είναι το πιο σημαντικό keylogging για λογισμικό Mac.

Avoid using hand to touch the eyes, and often wash hands, especially when using contact lenses.
Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε το χέρι για να αγγίξει τα μάτια, και συχνά πλένει τα χέρια, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε τους φακούς επαφής.

Instead, the benefits must be achieved during the production of the biomass, either by reducing emissions(especially when using wastes and residues, which would otherwise release their carbon to the atmosphere if not collected for energy), or by increasing carbon sinks(e.g. if the production of the biomass for energy increases plant growth, known as‘additional' biomass).
Αντιθέτως, τα οφέλη πρέπει να επιτευχθούν κατά την παραγωγή της βιομάζας, είτε με τη μείωση των εκπομπών(ιδίως όταν χρησιμοποιούνται απόβλητα και υπολείμματα, τα οποία διαφορετικά θα εξέλυαν διοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα, σε περίπτωση μη συλλογής του για ενεργειακούς σκοπούς) είτε με την αύξηση των καταβοθρών διοξειδίου του άνθρακα(π.χ. εάν η παραγωγή βιομάζας για ενεργειακούς σκοπούς αυξάνει την ανάπτυξη των φυτών, γνωστή και ως«πρόσθετη» βιομάζα).

It's ergonomic design greatly improves the overall stability of the camera in your hand especially when using long telephoto lenses.
Η εργονομική της σχεδίαση βελτιώνει σημαντικά τη συνολική σταθερότητα της φωτογραφικής μηχανής στα χέρια σας, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε μεγάλους τηλεφακούς.

Flange surface roughness on the sealing effect of a great impact, especially when using non-soft gasket, the sealing surface roughness value is one of the main causes of leakage.
Η τραχύτητα της επιφάνειας των φλαντζών στο σφραγιστικό αποτέλεσμα μεγάλης κρούσης, ειδικά όταν χρησιμοποιείται μη μαλακό παρέμβυσμα, η τιμή τραχύτητας της επιφάνειας στεγανοποίησης είναι μία από τις κύριες αιτίες διαρροής.

Even if you don't have any discomfort, lube can really increase pleasure and sensation during sex- especially when using condoms.
Ακόμη κι αν δεν έχετε καμία ενόχληση, το λιπαντικό μπορεί πραγματικά να αυξήσει την ευχαρίστηση και να βελτιώσει την αίσθηση κατά τη διάρκεια του σεξ- ειδικά όταν χρησιμοποιείτε προφυλακτικά.

If planning a tradeshow, there can be charges for booths, especially when using table-top booths, as the venue will be providing tables and linens.
Αν σχεδιάζετε μια εμπορική έκθεση, μπορεί να υπάρχουν χρεώσεις για τα περίπτερα, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε περίπτερα με τραπέζια, αφού η εγκατάσταση θα παρέχει τραπέζια και τραπεζομάντιλα.

As the toxic chemicals in paints can penetrate your skin, it is wise to wear gloves when dealing with such paints, especially when using caustic products.
Δεδομένου ότι οι τοξικές χημικές ουσίες σε βαφές μπορούν να διαπεράσουν το δέρμα σας, καλό είναι να φοράτε γάντια όταν ασχολείται με τέτοια χρώματα, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε καυστικά προϊόντα.

A data protection impact assessment is equally required for monitoring publicly accessible areas on a large scale, especially when using optic-electronic devices or for any other operations where the competent supervisory authority considers that the processing is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of data subjects, in particular because they prevent data subjects from exercising a right or using a service or a contract, or because they are carried out systematically on a large scale.
Εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων απαιτείται επίσης για την παρακολούθηση δημόσια προσπελάσιμων χώρων σε μεγάλη κλίμακα, ιδίως όταν χρησιμοποιούνται οπτικοηλεκτρονικές συσκευές ή για οποιεσδήποτε άλλες εργασίες όποτε η αρμόδια εποπτική αρχή θεωρεί ότι η επεξεργασία ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των υποκειμένων των δεδομένων, ιδίως επειδή εμποδίζει τα υποκείμενα των δεδομένων να ασκήσουν κάποιο δικαίωμα ή να χρησιμοποιήσουν μια υπηρεσία ή σύμβαση ή επειδή πραγματοποιούνται συστηματικά σε μεγάλη κλίμακα.

This micro cannula needle for fillers have truly decreased bruising by 90% especially when using filler under eyes or in the lips.
Αυτή η βελόνα μικροσωληναρίων για γεμίσματα έχει μειώσει πραγματικά τους μώλωπες κατά 90%, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε πληρωτικό κάτω από τα μάτια ή στα χείλη.

Support the bzip2 compression algorithms PPMd and special algorithms for audio files(based on WavPack), which reduces the file due to potential increase time compression and extraction(especially when using PPMd).
Στηρίξτε το bzip2 αλγόριθμους συμπίεσης PPMd και ειδικούς αλγόριθμους για αρχεία ήχου(με βάση την WavPack), η οποία μειώνει το αρχείο, εξαιτίας των πιθανών συμπίεση του χρόνου και αύξηση της εκχύλισης(ειδικά όταν χρησιμοποιείτε PPMd).

As well as as a result of the action of other topical corticosteroid preparations, especially when using occlusive dressings, Celestoderm B can cause the following side effects.
Εκτός από τη δράση άλλων τοπικών παρασκευασμάτων κορτικοστεροειδών, ειδικά όταν χρησιμοποιούνται αποφρακτικές σάλτσες, το Celestoderm Β μπορεί να προκαλέσει τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες.

Although the session will terminate after a short period of inactivity, it is best to close your browsers immediately upon completion, especially when using a public computer.
Μολονότι η περίοδος λειτουργίας της φόρμας θα τερματισθεί αυτόματα μετά από μία σύντομη περίοδο αδράνειας, είναι καλύτερο να κλείσετε τα προγράμματα περιήγησής σας αμέσως μετά την ολοκλήρωσή της, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε δημόσια προσβάσιμο υπολογιστή.

The reduced forms of nitrogen and B-Vitamins in the formulation will also further root development, especially when using Bud Factor X in conjunction with Piranha, Voodoo Juice and Tarantula.
Οι μειωμένες μορφές αζώτου και βιταμινών B στο σκεύασμα θα προάγουν επίσης την ανάπτυξη των ριζών, ειδικά όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το Piranha, το Voodoo Juice και το Tarantula.

The very high dynamic range of the Nikon D3200 makes it possible to shoot high dynamic range images(HDR, mostly created by combining multiple images with different exposures) with one shot, especially when using raw image format.
Η πολύ υψηλή δυναμική εμβέλεια της Nikon D3200 καθιστά δυνατή την λήψη υψηλών εικόνων δυναμικής εμβέλειας(HDR, που δημιουργούνται κυρίως με συνδυασμό πολλαπλών εικόνων με διαφορετικές εκθέσεις) με μία λήψη, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε μορφή πρώτης εικόνας.

This makes it vastly easier and less time-consuming to find the accurate, relevant data when it's needed especially when using tools like Qubole's Apache Spark service.
Αυτό καθιστά πολύ πιο εύκολο και λιγότερο χρονοβόρο, το να βρεθούν ακριβή και συναφή δεδομένα όταν είναι απαραίτητα, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε εργαλεία όπως η υπηρεσία Spark Apache Qubole.

In this context, we want to note that you should not share your password with third-parties and after completing your activity in the user account, you should always close the window of your web browser, especially when using/sharing your computer with other users.
Στο πλαίσιο αυτό, επισημαίνουμε ότι είναι αναγκαίο να μην αποκαλύπτετε τα στοιχεία πρόσβασής σας σε τρίτους και μετά το τέλος της δραστηριότητάς σας στο λογαριασμό πελάτη, να κλείνετε πάντα το παράθυρο του φυλλομετρητή σας, ειδικά αν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή από κοινού με άλλους χρήστες.

Efficient energy storage is an essential element of future electricity grids, as it ensures a steady flow of energy, especially when using various sources of energy such as solar and wind,” he added.
Η αποδοτική αποθήκευση ενέργειας είναι ουσιαστικό στοιχείο των μελλοντικών ηλεκτρικών δικτύων, καθώς διασφαλίζει τη σταθερή ροή ενέργειας, ειδικά όταν χρησιμοποιούνται διάφορες πηγές ενέργειας όπως ηλιακή και αιολική», προσέθεσε.

This function provides you with the production of steam and flavor you want within the time period specified, which is awesome especially when using RDA, RTA, Clapton, ceramic coils inductors and so on.
Η λειτουργία αυτή σας παρέχει την παραγωγή ατμού και τη γεύση που θέλετε εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται, το οποίο είναι φοβερό ειδικά όταν χρησιμοποιείτε αντιστάσεις RDA, RTA, Clapton, κεραμικά πηνία και ούτω καθεξής.