What is the translation of " ESPECIALLY WHEN USING " in Slovak?

• najmä pri použití
• najmä pri používaní
• najmä ak sa používajú
• najmä pri využití

Examples of using Especially when using in English and their translations into Slovak

This ensures highest precision, especially when using several timing points.
To zaručuje najvyššiu presnosť, najmä pri použití viacerých časových bodov.

Especially when using the auto-play button, because coins may disappear more quickly than you might think.
Zvlášť pri použití tlačidla automatické prehrávanie, pretože vaše peniaze môžu zmiznúť rýchlejšie, než si myslíte.

One way of reducing the risk, especially when using acids and bases, is by diluting them.
Jedným zo spôsobov, ako znížiť riziko, najmä pri použití kyselín a zásad, je ich riedenie.

In the cold way, it is especially convenient to salt a large number of mushrooms, especially when using wooden tubs.
V studenom stave je obzvlášť vhodné soli veľkého množstva húb, najmä pri použití drevených vaní.

Sinks can be expensive, especially when using granite, or other solid surface material.
Výlevky môžu byť drahé, najmä pri použití žuly alebo iného pevného povrchového materiálu.

To transfer items like videos to your computer should be easy especially when using Wondershare TuneGo.
Preniesť položky ako videá na váš počítač by mal byť ľahké, najmä pri použití Wondershare TuneGo.

In all other cases(especially when using a contact form)§ 6, 1f DSGVO is the legal basis.
Vo všetkých ostatných prípadoch(najmä pri použití kontaktného formulára) je právny základ článok 6 ods. 1f GDPR.

The highly effective insulation enables an efficient operation, especially when using cheaper economy tariffs.
Vysoko účinné izolácie umožňujú účinnú prevádzku najmä pri využití cenovo výhodnej nočnej sadzby.

In all other cases(especially when using a contact form), Art. 6(1f) GDPR is the legal basis.
Vo všetkých ostatných prípadoch(najmä pri použití kontaktného formulára) je právny základ článok 6 ods. 1f GDPR.

But, using readily available hot pads or trivets is always recommended, especially when using cooking.
Použitie ľahko dostupných horúcich podložiek alebo trikov je však vždy odporúčané, najmä pri použití varenia.

One way of reducing the risk, especially when using acids and bases, is by diluting them.
Jedným zo spôsobov zníženia rizika, najmä pri používaní kyselín a zásad, je ich zriedenie.

Especially when using the community Wukong king of boxing, long-range attack in flight, crash, melee, very smooth conversion.
Zvlášť pri použití komunitnej Wukong kráľ boxu, ďalekonosný útok za letu, padaním, bitky, veľmi hladký prevod.

Development host systems are also cheap, especially when using open source software.
Vývojové hostiteľské systémy sú tiež lacné, najmä pri používaní softvéru s otvoreným zdrojovým kódom.

Especially when using the Goods under conditions that do not match the parameters listed in the Goods documentation.
Najmä pri používaní tovaru v podmienkach, ktoré nezodpovedajú svojimi parametrami parametrom uvedeným v dokumentácii k tovaru.

The reviews about it are excellent, especially when using exactly the technology of cultivation in hydroponics.
Preskúmania o tom sú vynikajúce, najmä pri použití presne technológie kultivácie v hydroponii.

Radish quickly ripen: about a month after the start of sowing, you can harvest, especially when using early ripening varieties.
Reďkovky rýchlo dozrievajú: asi mesiac po začiatku siatia, môžete zberať, najmä pri použití skorých odrôd.

Cashouts are usually quite fast, especially when using e-wallets, although there is a mandatory 24-hour pending period.
Výbery sú zvyčajne pomerne rýchle, najmä ak sa používajú elektronické peňaženky, hoci je prítomná povinná 24-hodinová lehota.

The solvent is produced in the form of an aerosol, and perfectly cleans the barrel- especially when using charges with black powder.
Rozpúšťadlo sa vyrába vo forme aerosólu a perfektne čistí sudy- najmä pri použití náplní čiernym práškom.

Especially when using products in conditions that do not match the parameters set out in the documentation for the goods.
Najmä pri používaní tovaru v podmienkach, ktoré nezodpovedajú svojimi parametrami parametrom uvedeným v dokumentácii k tovaru.

Fishing with hook and bobber is an incredibly effective method- especially when using live bait such as grubs and worms.
Rybárčenie s háčikom a plavákom je neuveriteľne efektívna metóda- najmä pri použití živej návnady tak, ako húsenice a červy.

Especially when using the products in conditions that do not conform to their parameters the parameters set out in the documentation for the goods.
Hlavne pri používaní Tovar v podmienkach, ktoré nezodpovedajú svojimi parametrami parametrom uvedeným v dokumentácii k Tovaru.

Monitoring publicly accessible areas, especially when using optic-electronic devices(video surveillance) on a large scale;
Monitorovanie verejne prístupných miest, najmä ak sa používajú optoelektronické zariadenia(kamerový dohľad) vo veľkom rozsahu;

When implementing the use of Orlistat for weight loss, the user must follow the advice on a medical doctor, especially when using the 120mg format of the drug.
Pri zavádzaní používania Orlistatu na chudnutie musí používateľ postupovať podľa pokynov lekára, najmä ak používa liek vo formáte 120 mg.

(c) monitoring publicly accessible areas, especially when using optic-electronic devices(video surveillance) on a large cale;
Monitorovanie verejne prístupných miest, najmä ak sa používajú optoelektronické zariadenia(kamerový dohľad) vo veľkom rozsahu;

The simplification and decentralisation of exchanges of freight-related information can substantially reduce the cost of regulatory requirements, especially when using information and communication technologies.
Zjednodušenie a decentralizácia výmen informácií o náklade môže výrazne znížiť náklady spojené s regulačnými požiadavkami, najmä pri využití informačných a komunikačných technológií.

The ignition of the arc in argon(especially when using tungsten electrodes) by touching the metal surface with an electrode is not used..
Zapaľovanie oblúka v argóne(najmä pri použití volfrámových elektród) dotykom kovovej plochy elektródou sa nepoužíva.

While they may be protected by large muscles, it is still considered an endangerment site, especially when using body weight compression across such a large object.
Môžu byť chránené svalmi, ale sú stále považované za miesta, ktoré môžu byť ohrozené, najmä pri použití telesnej hmotnosti cez taký veľký objekt.

(c)(c) automated monitoring publicly accessible areas, especially when using optic-electronic devices(video surveillance) on a large scale;
Monitorovanie verejne prístupných miest, najmä ak sa používajú optoelektronické zariadenia(kamerový dohľad) vo veľkom rozsahu;

I have recently fallen in love with Eye-AF of the a7R III, especially when using the 85mm GM lens wide open at f/1.4.
Nedávno som si vo fotoaparáte a7R III obľúbil automatické zaostrovanie na oči, najmä pri používaní objektívu 85 mm GM so široko otvorenou clonou f/1,4.

When working, it is imperative to observe precautions, especially when using acid(it tends to splash when heated).
Pri práci je nevyhnutné dodržiavať bezpečnostné opatrenia, najmä pri používaní kyseliny(pri zahriatí má sklon striekať).