What is the translation of " ESPECIALLY WHEN USING " in Ukrainian?

• особливо при використанні
• особливо при застосуванні

Examples of using Especially when using in English and their translations into Ukrainian

This is a desirable feature especially when using low frequency data.
Це бажана риса, особливо при використанні даних з низькою частотою.

Calls, especially when using video, require a more or less stable signal.
Дзвінки, особливо при використанні відео, вимагають більш-менш стабільного сигналу.

Don't listen to music in a loud volume, especially when using headphones.
Не слухати дуже гучної музики, особливо використовуючи при цьому навушники.

During operation, especially when using a hydro monitors, you should warn moisturizing body and legs.
Під час роботи, особливо при застосуванні гідромоніторів, слід попереджати зволоження тіла і ніг.

This is not a happy situation for the user, especially when using mobiles.
Такий формат є вкрай не зручним для користувача, особливо при використанні мобільних пристроїв.

Follow product instructions, especially when using repellents on children.
Завжди потрібно слідувати вказівкам на етикетці, особливо при використанні репелента на дітях.

In this process, it is important to ensure thorough mixing in minimum time, especially when using frappe.
У цьому процесі важливо забезпечити ретельне перемішування за мінімальний час, особливо при використанні фраппе.

A significant rise in the solution for high-performance engines, especially when using a differential scheme of(two high-performance sensor in a straight channel fuel and return).
Значне подорожчання рішення для потужних двигунів, особливо при застосуванні диференціальної схеми включення(два високопродуктивних датчика на прямий канал палива і зворотний).

Tea"Hibiscus" contains antioxidants and has the ability to reduce blood pressure, especially when using its extracts.
Чай"Гібіскус" містить антиоксиданти і володіє здатністю до зниження артеріального тиску, особливо при використанні його екстрактів.

Always follow label directions carefully, especially when using the repellent on children.
Завжди потрібно слідувати вказівкам на етикетці, особливо при використанні репелента на дітях.

Infusions should be used immediately after brewing to reap the most out of this herbal medicine, especially when using fresh herbs.
Настої слід використовувати відразу після заварювання, щоб пожинати максимальну віддачу від цієї трав'яний медицині, особливо при використанні свіжих трав.

You have to be careful during surgery(including dental), especially when using general anesthetics that have a hypotensive effect.
Необхідна обережність при проведенні оперативних втручань(включаючи стоматологічні), особливо при використанні загальних анестетиків, що чинять гіпотензивну дію.

Modified corn starch is used to thicken the product and provide the required density and taste, especially when using whole milk.
Модифікований кукурудзяний крохмаль використовується для згущення продукту і забезпечення необхідної щільності і смаку, особливо при використанні цілісного молока.

Adding detail to your haircut is such a satisfying touch especially when using the right tool for the job.
Додавання деталей до Вашої стрижки є настільки приємним, особливо при використанні потрібного інструменту.

To determine the myocardial infarction and helps unusually long duration of the attack that lasts more than 5-10 minutes, whereas the pain of the next stroke are usually at this time passes, especially when using drugs to treat that contain nitroglycerin.
Визначити інфаркт міокарда допомагає і незвично довга тривалість нападу, який не припиняється більше 5-10 хвилин, тоді як біль при черговому нападі стенокардії зазвичай за цей час проходить, особливо при використанні препаратів для її лікування, які містять нітрогліцерин.

Composition is one of the most important graphic design properties, especially when using preliminary materials or other elements.
Композиція- одне з найважливіших властивостей графічного дизайну, особливо при використанні попередніх матеріалів чи інших елементів.

On2 VP6 can provide a higher visual quality than Sorenson Spark, especially when using lower bit rates.
On2 VP6 забезпечує більш якісне зображення, особливо при використанні низького бітрейта.

Composition is one of the most important factors of graphic design, especially when using preexisting materials or brand elements.
Композиція є однією з найважливіших властивостей графічного дизайну, особливо при використанні попередніх матеріалів чи інших елементів.

The solvent is produced in the form of an aerosol, and perfectly cleans the barrel- especially when using charges with black powder.
Сольвент випускається у вигляді аерозолю, і відмінно чистить ствол- особливо при використанні зарядів з чорним порохом.

Composition is one of the most important features of graphic design, especially when using pre-existing materials or diverse elements.
Композиція- одне з найважливіших властивостей графічного дизайну, особливо при використанні попередніх матеріалів чи інших елементів.

When implementing the use of Orlistat for weight loss, the user must follow the advice on a medical doctor, especially when using the 120mg format of the drug.
Реалізуючи застосування Орлістату для схуднення, користувач повинен дотримуватися порад лікаря, особливо при застосуванні препарату у форматі 120 мг.

The risks and side effects associated with surgery, especially when using general anesthesia.
Ризик та побічних ефектів, пов'язаних з операцію, особливо при використанні загальної анестезії;

This trick will emphasize the interior aristocracy, especially when using light material.
Цей прийом підкреслить аристократичність інтер'єру, особливо при використанні світлого матеріалу.

The risks and side effects associated with surgery, especially when using general anesthesia.
Ризик та побічні ефекти, пов'язані з хірургічним втручанням, особливо при використанні загальної анестезії;

The document States that the new fingerprint scanner“can be useful for quicker authentication, especially when using third-party applications for smartphones”.
У документі зазначено, що новий сканер відбитків пальців«може бути корисний для більш швидкої аутентифікації, особливо при використанні сторонніх додатків для смартфонів».

Tie the first row of columns without a crochet, slightly pulling the fabric down, they can alternate with 1-2 air loops(especially when using contrast yarn), retreating from each other by 3-5 mm;
Пров'яжіть перший ряд стовпчиками без накиду, трохи стягуючи полотно донизу, їх можна чергувати також з 1-2 повітряними петлями(особливо при використанні контрастної пряжі), відступаючи один від одного на 3-5 мм;

A small amount of glucocorticoids penetrates breast milk, so women treated with Dexona(Dexamethasone) are not recommended to breastfeed, especially when using the drug over physiological standards(about 1 mg).
Невелика кількість глюкокортикоїдів проникає у грудне молоко, тому жінкам, які лікуються дексаметазоном, не рекомендується годувати груддю, особливо при застосуванні препарату понад фізіологічні норми(близько 1 мг).

The above data indicate the presence of effects of the studied compounds on mitotic activity of the epithelium of the small intestine, especially when using FN+ Fullerene C60 which means that the immune mechanism is activated under action of FN and their composites.
Приведені вище дані свідчать про наявність впливу на мітотичну активність епітелію тонкого кишківника досліджуваних сполук, особливо при застосуванні ФНЗ+ Фулерен С60, а це значить, що імунний механізм активізується під дією ФНЗ та їх композитів.

Infertility(especially when used by young girls);
Безпліддя(особливо при використанні молодими дівчатками);

Steroids can cause permanent damage to your body especially when used at high dosages, and one needs to be diligent when thinking about using steroids.
Стероїди можуть привести до незворотного пошкодження вашого тіла, особливо при використанні у високих дозах, потрібно бути старанним, коли думаєте про використання стероїдів.