What is the translation of " EVALUATION SHOULD INCLUDE " in Bulgarian?

• оценката трябва да включва
• оценка трябва да включва
• оценката следва да включва
• изследването трябва да включва
• преглед трябва да включва

Examples of using Evaluation should include in English and their translations into Bulgarian

This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Тази оценка трябва да включва колоноскопия и биопсии според местните препоръки.

Particularly in adult patients, this evaluation should include a detailed medical history.
Изследването трябва да включва подробна медицинска анамнеза, особено ако става въпрос за възрастни пациенти.

This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Изследването трябва да включва колоноскопия с биопсии според местните препоръки.

Minimal diagnostic evaluation should include ECG and echocardiography.
Минималните изследвания трябва да включват електрокардиография(ЕКГ) и ехокардиография.

This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Този преглед трябва да включва колоноскопия и биопсия съгласно националните ръководства.

After 12 months this evaluation should include suspension of Protopic treatment in paediatric patients(see section 4.2).
След 12-ия месец тази оценка трябва да включва временно спиране на лечението с Protopic при пациентите в детска възраст(вж. точка 4.2).

The evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies.
Оценяването следва да включи външна оценка, която да бъде направена от независими и безпристрастни организации.

Last but not least, the evaluation should include commentary on the level of openness and honesty in the offender's self-disclosure.
Не на последно място, оценката трябва да включва коментар на нивото на откритост и честност в самостоятелно разкриване на извършителя.

Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.
Оценката трябва да включва изследване на серумни електролити и кетони, кръвна захар и, при показания- pH на кръвта.

Diagnostic evaluation should include a careful examination of the patient's groin.
Диагностична оценка трябва да включва внимателен преглед на слабините на пациента.

Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.
Оценката трябва да включва серумни електролити и кетони, кръвна захар и ако се налага рН на кръвта, нива на лактат, пируват и метформин.

Minimum evaluation should include an electrocardiogram(ECG) and echocardiogram.
Минималните изследвания трябва да включват електрокардиография(ЕКГ) и ехокардиография.

Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.
Оценката трябва да включва серумни електролити и кетони, глюкоза в кръвта и, ако е показано, рН на кръвта, стойности на лактат, пируват и метформин.

Every two years, the evaluation should include the projected progress of the Union towards meeting its reduction targets and of Member States towards fulfilling their obligations.
На всеки две години оценката следва да включва очаквания напредък на Съюза по изпълнението на неговите цели за намаляване на емисиите и тези на държавите членки по изпълнението на техните задължения.

Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate and metformin levels.
Изследването трябва да включва серумни електролити и кетони, кръвна захар и- при наличие на показания- рН на кръвта, лактат, пируват и нива на метформин.

Lastly, the diagnostic evaluation should include a mental status examination to determine whether speech or thought patterns or memory has been affected, as happened in the case of depression or manic-depressive illness.
На последно място, диагностична оценка трябва да включва преглед психичното състояние да определи дали реч или мисловни модели или памет са били засегнати, както понякога се случва в случай на депресия или маниакално-депресивно заболяване.

This evaluation should include a detailed medical history of tuberculosis or possible previous contact with tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
Изследването трябва да включва обстойна анамнеза с лична анамнеза за туберкулоза или възможни предхождащи контакти с туберкулоза и минала и/или настояща имуносупресивна терапия.

This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis or possible previous contact with tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
Оценката трябва да включва обстойна медицинска анамнеза с лична анaмнеза за туберкулоза или възможен предшестващ контакт с туберкулоза и минало и/или настоящо имуносупресивно лечение.

This evaluation should include a detailed medical history with a personal history of tuberculosis or possible previous exposure to patients with active tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
Изследването трябва да обхваща обстойна анамнеза, с персонална анамнеза за туберкулоза или възможни предхождащи контакти с пациенти с активна туберкулоза, и минала и/или настояща имуносупресивна терапия.

Last, a diagnostic evaluation should include a mental status examination to determine if speech, thought patterns, or memory has been affected, as sometimes happens with depressive disorders.
На последно място, диагностична оценка трябва да включва преглед психичното състояние да определи дали реч или мисловни модели или памет са били засегнати, както понякога се случва в случай на депресия или маниакално-депресивно заболяване.

This evaluation should include a detailed medical assessment of patient history of tuberculosis or possible previous exposure to people with active tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
Тази оценка трябва да включва подробна медицинска оценка на пациентите с анамнеза за туберкулоза или възможна предхождаща експозиция на хора с активна туберкулоза и предхождаща и/или настояща имуносупресивна терапия.

Last, a diagnostic evaluation should include a mental status examination to determine if speech or thought patterns or memory have been affected, as sometimes happens in the case of a depressive or manic-depressive illness.
Накрая, диагностична оценка трябва да включва преглед на психичното състояние да се определи дали реч или мисъл модели или памет са били засегнати, както понякога се случва в случай на депресивна или маниакално-депресивни заболявания.

Last, a diagnostic evaluation should include a mental status examination to determine if speech or thought patterns or memory have been affected, as sometimes happens in the case of a depressive or manic-depressive illness.
На последно място, диагностична оценка трябва да включва преглед психичното състояние да определи дали реч или мисловни модели или памет са били засегнати, както понякога се случва в случай на депресия или маниакално-депресивно заболяване.

This evaluation should include a detailed medical history for patients with a personal history of tuberculosis, with possible previous exposure to others with active tuberculosis, and with previous and/or current use of immunosuppressive therapy.
Този преглед трябва да включва подробна медицинска анамнеза на пациенти с лични данни за прекарана туберкулоза или за възможен предшестващ контакт с пациенти с активна туберкулоза и/или предишно или настоящо лечение с имуносупресори.

This evaluation should include the effects on business users which might result from the general use of exclusive choice of law and forum provisions in terms and conditions which are unilaterally determined by the provider of online intermediation services.
Тази оценка следва да включва въздействието, което общоприетото използване в общите условия на разпоредби за изключителен избор на приложимо право и орган за решаване на спорове, едностранно определени от доставчика на посреднически онлайн услуги, може да има върху бизнес ползвателите.

Evaluations should include assessment of clinical signs reported by the pet owner.
Оценката трябва да включва преценка на клиничните признаци, докладвани от собственика.

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Клиничното изследване трябва да включва оценка на физическите признаци на мастно преразпределение.

In non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.
При пациенти, които не са спленектомирани оценяването трябва да включва и съпоставка спрямо спленектомия.

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Клиничните изследвания трябва да включват оценка на физическите белези на преразпределение на мастната тъкан.

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Клиничният преглед трябва да включва оценка за физикални признаци на преразпределение на мазнините.