What is the translation of " EVALUATION SHOULD INCLUDE " in Portuguese?

• avaliação deve incluir
• avaliação deverá incluir

Examples of using Evaluation should include in English and their translations into Portuguese

This evaluation should include a detailed medical history.
Esta avaliação deve incluir uma história médica detalhada.

The consensus of the Task Force is that a focused preoperative evaluation should include.
O consenso da Força Tarefa é que uma avaliação pré-operatória focada deve incluir.

This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Esta avaliação deve incluir colonoscopia e biopsias, de acordo com as recomendações locais.

Given the frequency of 4 to 34.1% of chromosome aberrations in MR patients, it has been commonly agreed that initial evaluation should include karyotyping at the 500 band level.
Dada a freqüência de 4 a 34,1% de anormalidades cromossômicas em pacientes com RM, há um consenso de que a avaliação inicial deve incluir um cariótipo com resolução de 500 bandas.

This monitoring and evaluation should include measurable and relevant objectives and indicators.
Este acompanhamento e avaliação devem incluir objectivos e indicadores pertinentes e quantificáveis.

This programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission and the Member States in order to allow for readjustments, particularly as regards the priorities for implementing the measures; the evaluation should include an external and independent evaluation..
O presente programa deve ser regularmente acompanhado e avaliado, em cooperação entre a Comissão e os Estados-Membros, para permitir reajustamentos, nomeadamente no que respeita às prioridades de execução das medidas; a avaliação deverá incluir uma avaliação externa e independente.

This monitoring and evaluation should include measurable and relevant objectives and indicators.
O acompanhamento e as avaliações deverão incluir objectivos e indicadores pertinentes e quantificáveis.

This programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission and the Member States in order to allow for readjustments, particularly in the priorities for implementing the measures; whereas the evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies;
Convém assegurar, em cooperação entre a Comissão e os Estados-Membros, um acompanhamento e uma avaliação regulares do presente programa, por forma a permitir reajustamentos, nomeadamente das prioridades para a execução das medidas; essa avaliação deve incluir uma avaliação externa executada por organismos independentes e imparciais;

This evaluation should include the negotiation process, as well as the implementation of the readmission agreement in force.
Essa avaliação deverá incluir o processo de negociação, bem como a implementação do acordo de readmissão em vigor.

All Paralympic athletes must undergo independent evaluation of age, sex and disability associated with, the pre-participation evaluation should include children, adolescents, adults, master/ seniors, men and women, under the sole responsibility of the attending physician Recommendation Grade: I, Evidence level: C.
Todos os atletas paraolímpicos devem ser submetidos a avaliação independente de idade, sexo e deficiência associada; a avaliação pré-participação deve incluir crianças, adolescentes, adultos, master/ idosos; homens e mulheres, sob responsabilidade exclusiva do médico assistente grau de recomendação: I, nível de evidência: C.

Evaluation should include serum electrolytes and ketones, blood glucose and, if indicated, blood pH, lactate, pyruvate, and metformin levels.
A avaliação deverá incluir os níveis séricos de electrólitos e cetonas, glicemia e, se indicado, pH sanguíneo, níveis de lactato, piruvato e metformina.

In special situations, the perioperative evaluation should include a reflection on the health facility where the surgery will be performed.
Em situações especiais, a avaliação perioperatória deve incluir uma reflexão sobre a Instituição de Sáude onde o procedimento cirúrgico será realizado.

The evaluation should include individual managers and teams on different levels, and not least the managers or teams in charge of the integration process.
A avaliação deverá incluir gestores e equipes individualmente em níveis diferentes, e não apenas os gerentes ou equipes encarregadas do processo de integração.

After 12 months this evaluation should include suspension of Protopic treatment in paediatric patients see section 4.2.
Após 12 meses, esta avaliação deve incluir a suspensão do tratamento com Protopic em doentes pediátricos ver secção 4.2.

The evaluation should include individual managers and teams on different levels, and not least the managers or teams in charge of the integration process.
A avaliação deverá incluir os gestores individuais e equipas em níveis diferentes, e não menos importante os gestores ou equipas responsáveis pelo processo de integração.

TMDs investigation and evaluation should include behavioral, emotional and psycho-social factors, in addition to normally observed physical changes.
A forma de investigação e de avaliação das DTM deve incluir abordagem dos fatores comportamentais, emocionais e psicossociais, além das alterações físicas normalmente observadas.

This evaluation should include, besides traditional risk factors, non-traditional risk factors and reduction of the age factor, since most patients are young.
Esta avaliação deverá incluir além dos fatores de risco tradicionais a valorização de fatores de risco não tradicionais e reduzir o peso do fator idade, pois na maior das vezes são pacientes jovens.

In patients with pulmonary arterial hypertension PAH, preoperative evaluation should include electrocardiogram at rest and echocardiography, in addition to 6-min walk test 6MWT. The presence of right atrial pressure>77 mm Hg at the last hemodynamic assessment before surgery, 6MWT distance walked.
Em pacientes com hipertensão arterial pulmonar HAP, a avaliação pré-operatória deve incluir eletrocardiograma de repouso e ecodopplercardiograma, além do teste de caminhada de seis minutos TC6 M. São indicativos de maior morbimortalidade pós-operatória a presença de pressão de átrio direito> 7 mmHg no último estudo hemodinâmico antes da cirurgia, distância caminhada no TC6 M< 399 metros, maior gravidade clínica e cirurgia em caráter de emergência.

The evaluation should include detailed menstrual history, information about the onset and duration of symptoms suggestive of hyperandrogenism and family history of PCOS and metabolic diseases.
A avaliação deve incluir história menstrual detalhada, informações sobre inicio e duração dos sintomas sugestivos de hiperandrogenismo e história familiar de doenças metabólicas e SOP.

The medical evaluation should include experts from various fields, highlighting the sport and exercise medicine, cardiology, orthopedics and physiatry.
A avaliação médica deve incluir especialistas de várias áreas, destacando-se a medicina do exercício e esporte, a cardiologia, a ortopedia e a fisiatria.

This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis or possible previous contact with tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
Esta avaliação deve incluir uma história médica detalhada com história pessoal de tuberculose ou eventual contacto prévio com a tuberculose e terapêutica imunossupressora prévia e/ou atual.

This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis or possible previous contact with tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
Esta avaliação deve incluir uma anamnese pormenorizada com antecedentes pessoais de tuberculose ou possíveis contactos prévios com a tuberculose e terapêutica imunossupressora prévia e/ou atual.

This evaluation should include a detailed medical history with a personal history of tuberculosis or possible previous exposure to patients with active tuberculosis and.
Esta avaliação deve incluir uma história clínica detalhada com antecedentes pessoais da tuberculose ou de uma possível exposição prévia a doentes com tuberculose activa e uma terapêutica imunossupressora prévia e/ ou presente.

This evaluation should include notes on the medication used before surgery and the application of a battery of specific neuropsychological tests that measure cognitive and emotional function.
Tal avaliação deve incluir anotações sobre medicamentos utilizados previamente à cirurgia e a aplicação de uma bateria de testes neuropsicológicos específicos, que aferem as funções cognitivas e emocionais.

Physical evaluation should include static and dynamic inspection, gait, special provocative maneuvers, palpation bony parts and soft parts, in addition to the evaluation of myofascial trigger-points TP.
O exame físico deve incluir inspeção estática e dinâmica, marcha, manobras especiais provocativas, palpação partes ósseas e partes moles, além da avaliação de pontos-gatilho PG miofasciais.

This evaluation should include a detailed medical history with a personal history of tuberculosis or possible previous exposure to patients with active tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
Esta avaliação deve incluir uma história clínica detalhada com antecedentes pessoais da tuberculose ou de uma possível exposição prévia a doentes com tuberculose activa e uma terapêutica imunossupressora prévia e/ou presente.

This evaluation should include a detailed medical assessment of patient history of tuberculosis or possible previous exposure to people with active tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
Esta avaliação deve incluir uma avaliação clínica detalhada dos doentes com antecedentes da tuberculose ou de uma possível exposição prévia a indivíduos com tuberculose ativa e uma terapêutica imunossupressora prévia e/ou presente.

This evaluation should include a detailed medical history for patients with a personal history of tuberculosis, with possible previous exposure to others with active tuberculosis, and with previous and/or current use of immunosuppressive therapy.
Esta avaliação deve incluir uma história clínica detalhada para doentes com história pessoal de tuberculose, com uma possível exposição prévia a doentes com tuberculose ativa e doentes com uma prévia e/ou atual terapêutica com imunossupressores.

The clinical evaluation should include anamnesis data and specific procedures to assess the phases of the swallowing function; some cases, however, require objective examinations to aid in the definition of the therapeutic conduct.
A avaliação deve constar de informações de anamnese e procedimentos específicos que permitam verificar o funcionamento das fases da deglutição. No entanto, algumas vezes são necessários exames objetivos para auxiliar na definição de condutas terapêuticas.

LOS evaluations should include a urine culture, but there is still variation in practice in this area.
As avaliações de sepse neonatal tardia devem incluir urocultura, mas ainda existe variação de prática nessa área.